-Метки

Тоска архитектура бег времени блог блог egowelt блог gedichte блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминания грусть деревья дети дневник дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лекарства лекарственная безопасность лиру любовь мечты мои дневники мои фото море москва музыка мысли настройки небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль плюсы и минусы лиры подборка поздравления полезные советы политика поселок сокол поэзия поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки события на украине советы сонет социальные сети список друзей ссылки старость стихи стихи о бабочках стихи фета стихотворение судьба счастье творчество тишина фармрынок фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение шоколадницы юмор

 -Цитатник

Постковидный синдром и осложения на сердце - (0)

Постковидный синдром и наше сердце. Все чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаются паци...

Лариса Миллер. А пока не прибрано в душе ... - (0)

Мы поймем, года спустя, что всерьез, а что шутя...   https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...

Фриц Таулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)

Художник Frits Thaulow (1847 – 1906). Течёт река Галерея работ Фрица Таулова &mda...

Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)

Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста        &...

Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)

после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 11217


Сэр, товарищ, господин : как к вам обращаться ?

Четверг, 04 Июня 2009 г. 22:16 + в цитатник
Цитата сообщения Miss_Salivan

 (169x209, 23Kb)

На днях зацепила взглядом конец передачи "Апокриф". Я ее не очень-то жалую, но тут услышала, как Виктор Ерофеев вещает что-то типа: "Пора нам переходить на обращение "сударь" и "сударыня". Ай как я обрадовалася! Думаю, наконец-то хоть один человек вспомнил об этом обращении.

Помню, когда всё пытались навязать обращение "господин" - у меня аж зубы сводило. Ну не по-русски это!!! Не было на Руси никогда такого обращения! Почитайте Чехова, да кого угодно - не найдете. ТОЛЬКО вместе с фамилией. "Здравстуйте, господин Иванов", - звучит. А "Здравстуйте, господин" - с души воротит. А вот "Здравствуйте, сударь", - совсем другое дело, оччч. приятно!

В общем, если без фамилии - обращались "сударь", "сударыня", а к фамилии добавляли приставку "господин". Исключение - множественное число - "дамы и господа". Правительство наше об этом либо забыло, либо не знало никогда, а народ-то генами почувствовал - что-то не русское навязать хотят, и отбрыкнулся от "господина".

Рубрики:  Культура и духовность/КУЛЬТУРА РЕЧИ
Метки:  

Таттош   обратиться по имени Четверг, 04 Июня 2009 г. 23:22 (ссылка)
Абсолютно согласна - действительно, "сударь" и "сударыня" звучит приятнее. А еще мне нравится обращение "барышня".
Ответить С цитатой В цитатник
gedichte   обратиться по имени Четверг, 04 Июня 2009 г. 23:56 (ссылка)
Как активному устному переводчику приходится нередко наблюдать, как на какой-нибудь конференции или семинаре бедный председательствующий вообще не знает как ему обращаться к участникам.

В результате неуверенно выдавливает что-то вроде "господа-товарищи".
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку