Новый год встретил спокойно: в домашней обстановке. Как-то так получилось, что Старый Новый год в этот раз не отмечал. В общем-то и так в голове полная сумятица: два раза Новый год, два раза Рождество. Плюс всякие церковные даты и обычаи.

Особенно в предновогодние недели были дни, когда просто тонул в поздравлялках и ответах на них. Только официально по Союзу переводчиков надо было разослать несколько десятков поздравлений, в основном персонифицированных. Рассылать поздравления под копирку сразу в 40 адресов не люблю.

И еще накопилась масса всяких поручений и дел, которые надо было успеть завершить в уходящем году.

Теперь праздники закончились - по крайней мере на месяц. Можно вздохнуть с облегчением и вернуться к привычному ритму. 

Много чего планировал сделать за первые две недели нового года. Во всяком случае не бездельничал, продолжал, по мере возможности, свои обычные занятия. Кроме того внепланово разместил непривычно большое количество новых сообщений в своем дневнике.