"+++ 20 час 00: Протестующие против "Шарли" подожгли Институт французской культуры в Нигере +++

В центральноафриканском государстве Нигер мусульмане из протеста против "Шарли Хебдо" подожгли Французский культурный центр. Как сообщил по телефону из второго по величине города страны журналист Ибрагим Усман (Ibrahim Ousmane), после пятничной молитвы сотни людей устремились к культурному центру в городе Циндер и подожгли здание. Были также сожжены близлежащие дома и разграблены три храма: один католический и два протестантских.

Журналист передал, что в ходе беспорядков погиб один полицейский и ранено несколько протестующих. Кроме того разъяренная толпа подожгла автомобильные покрышки. В ответ полиция применила слезоточивый газ.

===
Ниже немецкий оригинал и ссылка на сайт журнала ШТЕРН:

+++ 20.01 Uhr: "Charlie"-Protestler zünden französisches Kulturinstitut im Niger an +++

Im zentralafrikanischen Niger zünden Muslime aus Protest gegen "Charlie Hebdo" ein französisches Kulturzentrum an. Hunderte Menschen seien nach dem Freitagsgebet vor das Kulturzentrum in der Stadt Zinder gezogen und hätten das Gebäude in Brand gesteckt, berichtet der Journalist Birahim Ousmane am Telefon aus der zweitgrößten Stadt des Landes. Auch nahe gelegene Häuser seien niedergebrannt, drei Kirchen - eine katholische und zwei protestantische - geplündert worden.

Bei den Krawallen sei ein Polizist ums Leben gekommen, mehrere Protestierer seien verletzt worden, so der Journalist. Die wütende Menge habe auch Autoreifen in Brand gesetzt. Die Polizei setzte den Berichten zufolge Tränengas ein.

http://www.stern.de/politik/ausland/newsticker-zum-kampf-gegen-den-terror-tote-bei-protesten-gegen-charlie-hebdo-in-niger-2166670.html