-ћетки

“оска архитектура бег времени биографи€ блог блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминани€ врем€ грусть деревь€ дети дневник дождь друзь€ душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство истори€ картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень пам€ть патриотизм петербург печаль подборка политика поэзи€ поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама росси€ росси€ и запад росси€ и сша росси€ и украина русский €зык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки событи€ на украине советы сонет социальные сети список друзей ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -÷итатник

√еннадий Ѕыков. ¬исит р€бина спела€, красива€, нет слов - (0)

¬исит р€бина спела€....(стих)   ...

ј так хочетс€ попросту жить ... (√рустные стихи) - (2)

пустота...   Ќеуютно тебе в этом мире, ќтчего-то в д...

яна ѕоплавска€ про толерантность, цензуру и ложные ценности - (0)

“олерантность сегодн€ - это символ врань€  »звестна€ актриса и телеве...

ƒруг - тот, кто не берЄтс€ судить (—ент-Ёкзюпери) - (0)

ƒруг ƒруг — это, прежде всего тот, кто не берЄтс€ судить. √оворю тебе, это тот, кто откр...

ѕоэт ёрий Ћевитанский (1922-1996) и его песни - (0)

Ђѕесни на стихи ёри€ Ћевитанского. У∆изнь все равно прекраснаФї ёрий ƒавыдович Ћевитанский род...

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.05.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 10725


«Ћќ - мои мысли по поводу афоризма  афки

„етверг, 24 »юл€ 2014 г. 12:12 + в цитатник
liveinternet.ru/users/56790...331805202/

ќдин из самых действенных соблазнов зла — призыв к борьбе. ‘. афка

==

 омментарий GEDICHTE:

“оже люблю афоризмы. Ќо в реале ƒќЅ–ќ и «Ћќ сами по себе €вл€ютс€ относительными философскими пон€ти€ми. ¬ воспри€тии чего-либо как ƒобра или «ла многое зависит от системы ценностей, религии, точки отсчета, конкретного человека.
јктуальные примеры: ѕалестина и »зраиль, событи€ на ”краине, —Ўј и –осси€.

ј если не о политике, а на чисто человеческом уровне, то не всегда знаешь заранее, что благо, а что во вред.
„то лучше - боротьс€ и прошибать головой стены или пассивно созерцать, предава€сь мудрым мысл€м?

≈сли подойти строго к самому высказыванию, то надо еще разобратьс€: когда это сказано или написано, на фоне каких общественных или личных событий, и что конкретно имел в виду  афка.

» наконец с точки зрени€ переводчика, каковым € €вл€юсь, интересно было бы посмотреть немецкий оригинал, чтобы проверить, насколько точен перевод.

¬ целом же слова и фразы - это красивые фантики: к чему прилепишь, там и будет.  ак известно, слова сами по себе часто служат дл€ сокрыти€ истинных мыслей и намерений. ё.Ќ.

–убрики:   ультура и духовность/ ”Ћ№“”–ј –≈„»
 ультура и духовность/ј‘ќ–»«ћџ » ћџ—Ћ»
ќ дневнике и авторе/»ностранные €зыки и перевод
ћетки:  



тет€_ћан€   обратитьс€ по имени „етверг, 24 »юл€ 2014 г. 16:28 (ссылка)
Ќе могу согласитьс€.  рылатые фразы - возможно и фантики. Ќо вообще-то одним словом можно убить или воскресить человека. Ќе зр€ же "...вначале было —лово".
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ollietta   обратитьс€ по имени —уббота, 02 јвгуста 2014 г. 19:58 (ссылка)
¬спомнилс€ диалог
ћиссионер:
“ы знаешь, в чем разница между добром и злом?


√оттентот:
 онечно. ƒобро Ц это когда € украду чужой скот и чужих жен, а зло Ц когда у мен€ украдут.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку