-Метки

Тоска архитектура бег времени блог блог egowelt блог gedichte блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминания грусть деревья дети дневник дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лекарства лекарственная безопасность лиру любовь мечты мои дневники мои фото море москва музыка мысли настройки небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль плюсы и минусы лиры подборка поздравления полезные советы политика поселок сокол поэзия поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки события на украине советы сонет социальные сети список друзей ссылки старость стихи стихи о бабочках стихи фета стихотворение судьба счастье творчество тишина фармрынок фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение шоколадницы юмор

 -Цитатник

Постковидный синдром и осложения на сердце - (0)

Постковидный синдром и наше сердце. Все чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаются паци...

Лариса Миллер. А пока не прибрано в душе ... - (0)

Мы поймем, года спустя, что всерьез, а что шутя...   https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...

Фриц Таулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)

Художник Frits Thaulow (1847 – 1906). Течёт река Галерея работ Фрица Таулова &mda...

Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)

Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста        &...

Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)

после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 11217

Умер основатель Союза переводчиков Леонид Ошерович Гуревич

Дневник

Пятница, 23 Февраля 2018 г. 23:15 + в цитатник

Сегодняшний день прошел для меня под знаком крематория и вчерашний день тоже

Значительную часть дня пришлось провести в крематории, а также в дороге туда и обратно.

Читать дальше 

3241858_gurluk10 (660x500, 83Kb)

На фото: Л.О. Гуревич, Ю.Н.Новиков и А.А. Лукьянова в июле 2014 года
на Летней школе перевода СПР в Пушкине 

===  

Подробнее на моей страничке:
http://translation-blog.ru/umer-pochetnyj-prezident-spr-leonid-osherovich-gurevich/

Рубрики:  Культура и духовность/Выдающиеся мужчины
ПОЭЗИЯ в ИНТЕРНЕТЕ/Стихи и мысли о смерти
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
Культура и духовность/Психология и общество

Метки:  

Зачем нужен дневник или блог? У кого какая мотивация?

Дневник

Пятница, 02 Февраля 2018 г. 11:19 + в цитатник

Дневник как способ самовыражения, не более того

Последние пару месяцев я лишь изредка писал в дневник: много было других дел и забот. Да и сейчас они никуда не делись. 

Тем не менее, постараюсь более регулярно размещать новые посты, чтобы  восстановить посещаемость до приемлемого уровня. Иначе, какой смысл тратить время и силы впустую?

При этом мой принцип остается неизменным: минимум репостов и в основном публикации, которые вписываются в тематику дневника и в круг моих интересов как гуманитария, филолога и переводчика.

3241858_dalee (110x110, 19Kb)
Рубрики:  Интернет, дизайн и блоги/ЛиРу и лирушники
О дневнике и авторе/Мои дневники

Метки:  

Всплеск патриотизма в России в ответ на дискриминацию российских спортсменов

Дневник

Четверг, 25 Января 2018 г. 00:27 + в цитатник

Несправедливости в отношении России спортом не ограничиваются. Отношения России и Запада отравлены на десятилетия.

В моем дневнике сегодня большой всплеск посетителей, попавших в него из Яндекса по запросу "Стихи на патриотическую тему".

Читать дальше
Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
Спорт и развлечения/Спорт и игры
ПОЭЗИЯ в ИНТЕРНЕТЕ/Стихи о Родине
О дневнике и авторе/Мои дневники
Спорт и развлечения/Курение,алкоголь,наркотики,допинг
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина

Метки:  

Что я больше всего люблю в праздниках

Дневник

Четверг, 04 Января 2018 г. 18:56 + в цитатник

Сами праздники с их суматохой считаю в известном смысле насилием над личностью - как любые нарочитые формы общественного бытия, загоняющие всех нас в какие-то строго очерченные рамки, регламентируя не только наше поведение, но даже наши мысли и желания.

Когда ты чем-то увлечен и всецело поглощен изо дня в день с утра до вечера, то праздники выбивают из рабочего ритма, невольно нарушая привычный распорядок.

В силу своего характера и занятий в праздниках я люблю не праздники как таковые, а как раз наоборот -
возможность под шумок уединиться и заняться творчеством. Ведь современная повседневная жизнь оставляет нам все меньше времени и возможностей для уединения. А хочется размеренности, хочется самому планировать свое время, не зависеть от нежданного звонка, после которого надо куда-то бежать, чтобы переводить устно, или наоборот несколько недель кряду корпеть над письменными переводами, почти не выходя из дома.

Когда человек работает в штате, каждый день ходит в офис, нагрузки распределяются у него, как правило, более равномерно, чем у фрилансера, который "работает на себя".

Профессии переводчика я посвятил сразу два своих сайта: Translation-Blog.ru и Perevod.name 

Размещенные там мои многочисленные статьи о теории и практике перевода будут особенно интересны начинающим переводчикам или абитуриентам, которые еще не определились с выбором будущей профессии и учебного заведения.

© Юрий Новиков, дипломированный переводчик,
многолетний член Правления Союза переводчиков России

Москва, 31 декабря 2017 года

Рубрики:  Культура и духовность/АФОРИЗМЫ И МЫСЛИ
О дневнике и авторе/Мои сайты
Культура и духовность/Наука и образование
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
Культура и духовность/Психология и общество
О праздниках и обычаях

Метки:  

100 лет Октябрьской революции, а единства и примирения нет

Дневник

Воскресенье, 05 Ноября 2017 г. 21:41 + в цитатник

Есть события в жизни России, к которым можно относиться по-разному, но игнорировать их невозможно и неправильно.

Читать дальше
Рубрики:  Культура и духовность/КУЛЬТУРА РЕЧИ
Культура и духовность/История и историки
О праздниках и обычаях/Светские праздники
ПОЭЗИЯ в ИНТЕРНЕТЕ/Стихи о Родине
О дневнике и авторе

Метки:  

Что нового и чем я занят: немецкие переводы, сайты и политика

Дневник

Среда, 18 Октября 2017 г. 18:47 + в цитатник

Немецкие переводы, мои сайты и выборы в Германии

После достаточно длительного периода повышенной активности я несколько недель лишь изредка заглядывал на Ли.Ру и почти не размещал новых постов. Надо сказать, что за это время здесь мало что изменилось.

Читать целиком

В первые дни после выборов в Германии я сделал три новые обзорные рубрики на своем сайте про "Немецкоязычный мир" (Deutsche-Welt-Info):

Посмотрим, сможет ли Ангела Меркель преподнести немцам обещанный рождественский подарок в виде соглашения о новом коалиционном правительстве. Пока все происходящее во внутриполитической жизни ФРГ после прошедших выборов в бундестаг и выборов в нижнесаксонский ландтаг очень напоминает Лебедя, Рака и Щуку из басни Крылова. Ю.Н.

Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
О дневнике и авторе/Мои дневники

Метки:  

Таргетированная реклама: мне уже предлагают женщин!

Дневник

Понедельник, 25 Сентября 2017 г. 01:00 + в цитатник

С утра до вечера со всех сторон постоянно что-то предлагают или навязывают:
то бесплатное медицинское обследование, то бесплатную первичную диагностику ПК, то бесплатную юридическую консультацию. Только успевай отбиваться: звонят и по городскому телефону, и по мобильному. Мошенники, полумошенники и просто те, кто таким агрессивным способом ищет потребителей для своих услуг.  


А сегодня меня решили проверить на моральную устойчивость!

Открыв после полуночи свой дневник Gedichte, увидел вот такую недвусмысленную рекламу прямо под моим аватаром. Сначала одну картинку, а минут через 10 еще одну уже под другим соусом и на другой вкус.

Знакомства для 65-летних мужчинЗнакомства с женщинами
При этом ни девушек, ни женщин я последнее время через Гугл или Яндекс не искал.

И 65 лет мне исполнилось всего полтора месяца назад. Если бы не указывал возраст в личных данных аккаунта, мне бы такое не предложили.

Кстати, для переводческой и словарной работы мне приходится вводить в окошко поиска самые невероятные запросы. А так как я печатаю достаточно быстро, поисковики часто начинают сомневаться, что я человек, а не робот. Бывает, даже блокируют без предупреждения!

Чувствую, уже пора начинать шифроваться! Выходить в Интернет анонимно через VPN-соединение и ничего о себе не сообщать: ни пола, ни возраста, ни страны проживания. 

Рубрики:  О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
Спорт и развлечения/Юмор и глупости
Интернет, дизайн и блоги

Метки:  

Проблемы с привязкой дневника к домену blog.filologia.su

Дневник

Воскресенье, 17 Сентября 2017 г. 10:19 + в цитатник

Сегодня утром (примерно с 6 часов утра Московского времени и до 10 часов) были проблемы с доступностью моего дневника Gedichte по доменному имени Blog.Filologia.su. Просрочил оплату хостинга.

В результате в настройках дневника соскочили настройки привязки к доменному имени.
К счастью после того, как ввел заново в настройках дневника в рубрике ДОМЕН доменное имя, дневник снова доступен по привычному адресу Blog.Filologia.su . Все обошлось без каких-то дополнительных настроек.
И не пришлось ждать целые сутки, пока обновятся DNS-серверы (их настройки за такое короткое время слететь не успели). 

Привязка дневника Liveinternet к доменному имени/3241858_domain (700x264, 24Kb)

А вообще официальная Инструкция по привязке дневника LiveInternet к домену доступна по адресу:
http://wiki.liveinternet.ru/ServisDnevnikovLiveInternet/OpisanieVozmozhnostejj/DomenDnevnika 

Рубрики:  Интернет, дизайн и блоги/ЛиРу и лирушники
О дневнике и авторе/Мои дневники

Метки:  

Поэзию все воспринимают по-разному и не все ее понимают.

Дневник

Четверг, 07 Сентября 2017 г. 11:31 + в цитатник

Поэтические вкусы у разных людей сильно различаются.

Поэты и обычные люди воспринимают стихи
совершенно по-разному.

На стихи тоже существует мода.
Ю.Н.

пост составила

Настоящая поэзия это совершенство стихотворной формы и содержания. У поэтов, наделенных большим талантом, искусственность поэтической формы не ощущаешь. О ней забываешь. Их стихи не вымученные и не деланные. Поэтические гении словно говорят стихами. Но далеко не всем поэтам это дано.

3241858_dalee (131x150, 18Kb)
Рубрики:  ПОЭЗИЯ в ИНТЕРНЕТЕ/О поэзии серьезно
О дневнике и авторе/МОИ СТИХИ
ПОЭЗИЯ в ИНТЕРНЕТЕ/Стихи о стихах и вдохновении

Метки:  

Что выявила чистка списка друзей и надолго ли ее хватит

Дневник

Среда, 06 Сентября 2017 г. 14:00 + в цитатник

На Лире настроек великое множество, но тренды настораживают  

Сервис дневников Ли.Ру отличается огромным количеством доступных пользовательских настроек. И это замечательно. Но стоит ли без лишней надобности использовать некоторые из них, вопрос спорный.  

1. Растет число брошенных и полуброшенных дневников и сообществ. За редкими исключениями активность пользователей неуклонно снижается.

2. Выросло число дневников, доступ в которые открыт только избранным или вообще никому кроме хозяина.

Читать дальше
Рубрики:  Интернет, дизайн и блоги/ЛиРу и лирушники
О дневнике и авторе/Мои дневники
Интернет, дизайн и блоги/Критика дневников

Метки:  

 Страницы: 32 31 30 [29] 28 27 ..
.. 1