Записи Друзья Комментарии
gedichte
Аватар gedichte

 -Метки

Тоска архитектура бег времени блог блог egowelt блог gedichte блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминания грусть деревья дети дневник дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лекарства лекарственная безопасность лиру любовь мечты мои дневники мои фото море москва музыка мысли настройки небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль плюсы и минусы лиры подборка поздравления полезные советы политика поселок сокол поэзия поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки события на украине советы сонет социальные сети список друзей ссылки старость стихи стихи о бабочках стихи фета стихотворение судьба счастье творчество тишина фармрынок фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение шоколадницы юмор

 -Цитатник

Постковидный синдром и осложения на сердце - (0)

Постковидный синдром и наше сердце. Все чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаются паци...

Лариса Миллер. А пока не прибрано в душе ... - (0)

Мы поймем, года спустя, что всерьез, а что шутя...   https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...

Фриц Таулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)

Художник Frits Thaulow (1847 – 1906). Течёт река Галерея работ Фрица Таулова &mda...

Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)

Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста        &...

Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)

после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 11217

Все наши беды оттого, как мы говорим..

- FILOLOGIA.su, MEDIEN.ru, POLIGLOTY.net, RUSSIAN-WORLD.info и еще 20 тематических сайтов! -

Нравится

Рядовые немцы против войны с Россией под надуманным предлогом

Дневник
Среда, 11 Апреля 2018 г. 00:40 + в цитатник

Война не должна начинаться неуклюжим символическим ударом

Рубрика: МНЕНИЯ – УГРОЗЫ ТРАМПА.
Автор статьи: Жак Шустер (Jacques Schuster)
 
„… Если не принимать в расчет агентов влияния России в Германии, которые сидят в партии  «Альтернатива для Германии» (AfD) и в Левой партии (Linkspartei), не найти ни одного серьезного современника, желающего и дальше наблюдать, как  сирийский тиран чинит убийства. Ассад должен уйти! Разве есть те, кто не разделяет этот призыв? Но каким образом он должен исчезнуть? С помощью военного удара?
Похоже, американцы под предводительством Дональда Трампа и французы склонны именно к этому варианту. Учитывая идущие массовые убийства, против этого не может быть никаких возражений. Урок истории не в словах «Больше никогда не должно быть войны!» („Nie wieder Krieg!“), а в словах «Больше никогда не должно быть агрессии!» („Nie wieder Aggression!“). Случаются моменты, когда именно на такую агрессию приходится отвечать силой – и неважно, кто это сделает, Трамп или Макрон“.
 
(Это лишь цитата в моем переводе. Ю.Н.) 
Полный немецкий текст:
 
Опрос читателей на сайте статьи: Разделяете ли Вы мнение автора?
Вечер 11 апреля: ДА - 117, НЕТ - 479. Утро 12 апреля: ДА - 136. НЕТ - 582!
 

Комментарии читателей в моем переводе с немецкого языка:

- Можно не любить русских и верить не всему, что они говорят. Но развязывать войну – это напоминает вторжение немецкого вермахта в Польшу в 1939 году.
Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/США
ГОРОДА и СТРАНЫ/Франция
ГОРОДА и СТРАНЫ/КРИЗИС

Метки:  

 Страницы:

О проекте