20 публикаций на тему мата и борьбы с ним в двух моих дневниках 

Будучи профессиональным переводчиком, я изначально сделал русский язык и культуру речи одной из ключевых тем своего дневника Gedichte (в переводе с немецкого "Стихи"), который завел 19 мая 2009 г.

В своем первом дневнике  Egowelt, созданном месяцем раньше, первое, на что я не мог не обратить внимание, были нелепейшие и часто просто неприличные названия, которые пользователи Лиры подыскивают для своих дневников:

Самые оригинальные и экзотичные ники и названия дневников на Лире

Что же касается мата, то я создал в дневнике EGOWELT даже отдельную рубрику:

                    Мат как стиль жизни - в ней 11 записей

Уже не помню, в каком из моих дневников проходила бурная дискуссия по поводу допустимости использования мата в дневниках на Лире. Но я тогда получил от защитников мата по полной программе. Ведь я еще не знал, что на Лире вообще невозможно и недопустимо что-либо или кого-либо (кроме правительства) обсуждать в критическом ключе. Это при том, что 10 лет назад нравы на Лире были более демократичные и доброжелательные. Cуществовало даже несколько сообществ, в которых владельцы дневников сами просили покритиковать их дневники, чтобы учесть недочеты и замечания.

Что же касается мата, то мы тогда пришли к выводу, что современная молодежь матом не ругается, а просто на нем разговаривает. И каждый вроде как волен сам выбирать язык и стиль общения, тем более в собственном дневнике. И вводить какие-либо ограничения на употребление мата на Лире и выступать блюстителем нравственности администрация Лиры не собирается.

Читать дальше

Не очень хорошая новость для любителей мата и нецензурной брани: В Государственной Думе сейчас обсуждается законопроект о введении штрафов за употребление матерных слов и выражений в средствах массовой информации  - опять же с оглядкой на то, что их могут читать дети и подростки.

Правда, сайты и блоги средствами массовой информации по теперешнему законодательству пока не считаются. Но думаю: раз пошла такая мода защищать и ограждать детей от всего нехорошего, то и до социальных сетей скоро доберутся.

Из музейной коллекции незабвенного Зураба Церетели на Большой Грузинской.
А когда-то здесь было почтенное Посольство ФРГ!