-Метки

Тоска архитектура бег времени блог блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминания время грусть деревья дети дневник дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль подборка полезные советы политика поселок сокол поэзия поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки события на украине советы сонет социальные сети ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -Цитатник

Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)

Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста        &...

Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)

после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

Так завидую тем, у кого лишь семь лет за плечами - (2)

Лариса Миллер - Стихи ...

Линия ангела-хранителя - вторая линия жизни - (1)

Линия ангела-хранителя на руке     Линия ангела-хранителя на руке счита...

Народный конкурс чтецов в век, когда читать немодно - (0)

Любовь к чтению, спортивный азарт и артистизм Лет десять тому назад состоялся первый росс...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 11118

Хочется верить в успех переговоров в Москве

Дневник

Пятница, 06 Февраля 2015 г. 01:19 + в цитатник

Очень тяжело даже со стороны уже целый год наблюдать за происходящим на Украине. Это вдвойне относится к войне на юго-востоке, где бессмысленно гибнут люди, а ситуация все больше заходит в тупик.

Однако шансы на успех переговоров ничтожно малы. Позиция США и позиция украинского руководства меньше всего ориентированы на компромиссы и на мирное урегулирование конфликта с учетом законных интересов всех сторон.

Читаю в "Зюддойче Цайтунг", что для канцлера Германии Ангелы Меркель этот неожиданный вояж в Киев и Москву весьма нехарактерный и рискованный поступок. Как пишет газета, канцлер Германии не любит идти на излишний риск и в последние годы в значительной степени самоустранилась от активного вмешательства как во внутреннюю, так и во внешнюю политику, оставаясь над схваткой. При этом в случае неудачи миротворческой миссии, в ходе которой Меркель, по ее собственным заявлением, намерена отстаивать германские и европейские интересы, для нее неизбежны имиджевые потери и ослабление ее власти.

А в ближайший понедельник 12 февраля Меркель уже посетит с визитом США. И у меня вдруг зародилось страшное подозрение. А что если вся эта спешная поездка в Киев и Москву вовсе не отчаянная попытка в последний момент предотвратить дальнейшую эскалацию конфликта, а всего лишь некая политическая игра, ритуальный танец, совершаемый перед основными переговорами, которые пройдут в начале следующей недели в США? Ведь ровно год назад в феврале мы тоже возлагали большие надежды на то соглашение, которое было подписано президентом Украины Януковичем с министрами иностранных дел Германии и Франции. Но это не только не помешало последующему государственному перевороту в Киеве, но даже наоборот способствовало ему. Ю.Н.

===

Мой пост в данном случае не является переводом с немецкого.
Тем не менее вот ссылка на статью в германской газете
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина
ГОРОДА и СТРАНЫ/Франция

Метки:  

Россия выдержит: пусть не надеются (Читая западную прессу)

Дневник

Вторник, 16 Декабря 2014 г. 23:33 + в цитатник
Катастрофическое падение курса рубля и что ждет российскую экономику в ближайшие недели и месяцы: об этом сейчас пишут и говорят много. Прогнозы и оценки самые разные. Ниже некоторые мнения - как всегда, в моем переводе с немецкого и английского языка. Все оригиналы и ссылки даны сразу под переводами.
 
Читая западную прессу и высказывания западных политиков, недоумеваешь: сначала Запад делает все, чтобы подорвать российскую экономику, а потом роняет крокодиловы слезы насчет обвала курса рубля и возможных негативных последствий российского "внутреннего кризиса" для европейской и мировой экономики. Сами же сознательно перекрывают нам кислород и одновременно заявляют: "Мы хотим развивать сотрудничество с Россией."
 
Надо признать, что в последние недели по крайней мере некоторые германские газеты наконец стали публиковать хотя бы по крупицам более объективные и взвешенные материалы, а не только чернуху на Россию и Путина. Та же "Sueddeutsche Zeitung" нашла для себя такую форму, как письма читателей. Это позволяет выносить на суд читателей и некоторые более острые и критические вещи. Но об этом в отдельном обзоре.
В данном посте цитируются не журналистские материалы, а то, что пишут рядовые пользователи в своих комментариях к публикациям в западных СМИ. Ю.Н.
 
"Санкции и теперешнее искусственное понижение нефтяных цен - это экономический терроризм."
 
Sanctions and the current drive down of the oil price are economic terrorism.

Читать целиком
Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
ГОРОДА и СТРАНЫ/США
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина
ГОРОДА и СТРАНЫ/КРИЗИС

Метки:  

 Страницы: [1]