Немецкие переводы, мои сайты и выборы в Германии

После достаточно длительного периода повышенной активности я несколько недель лишь изредка заглядывал на Ли.Ру и почти не размещал новых постов. Надо сказать, что за это время здесь мало что изменилось.

Читать целиком

В первые дни после выборов в Германии я сделал три новые обзорные рубрики на своем сайте про "Немецкоязычный мир" (Deutsche-Welt-Info):

• Мартин Шульц и СДПГ после проигранных выборов 
• Феномен Ангелы Меркель 
• Критика в адрес Меркель после выборов 2017 
  Закат карьеры Меркель. Свежие публикации немецкой прессы.

Посмотрим, сможет ли Ангела Меркель преподнести немцам обещанный рождественский подарок в виде соглашения о новом коалиционном правительстве. Пока все происходящее во внутриполитической жизни ФРГ после прошедших выборов в бундестаг и выборов в нижнесаксонский ландтаг очень напоминает Лебедя, Рака и Щуку из басни Крылова. Ю.Н.

В Германии назревает политический кризис

(Пост составлен мной исключительно по материалам немецкой прессы. Ничего от себя не добавлял и не додумывал, просто немного обобщил и пересказал своими словами. Ю.Н.)

Ангела Меркель занимает пост канцлера ФРГ ровно 10 лет. Еще пару недель назад трудно было себе представить, что ее рейтинг популярности станет падать. Но это произошло из-за той линии, которую она избрала в условиях катастрофического наплыва беженцев. Многое можно было предвидеть и принять какие-то предупредительные меры еще пару месяцев назад. Но это не было сделано.

Даже как-то неловко читать, как та самая немецкоязычная пресса, в которой еще летом и дня не проходило без критической передовой статьи непременно со словом "Путин" в заголовке, теперь ежедневно публикует на первых страницах статьи про кризис беженцев, содержащие нередко открытую критику канцлера Ангелы Меркель. Иногда критические статьи перемежаются официозно хвалебными, но критики все-таки больше.