Стоит неделю или две не писать и ничего нового не размещать - и посещаемость сразу резко падает.

А заниматься развлекаловкой совершенно некогда. Октябрь и ноябрь это у переводчиков один из самых активных периодов в году. И не только у переводчиков. Зато в декабре-январе будет мертвый сезон.

В мире много всего происходит, кругом масса информации. Почитать интересно, но позитивного мало.

Стараюсь регулярно читать новости на немецком языке в германской, австрийской и швейцарской прессе. На англоязычные газеты и телеканалы обычно уже не остается ни сил, ни времени.

В информационном плане кругом полная шизофрения: как минимум два совершенно разных и непримиримых взгляда на одни и те же события, включая и прошлое, и настоящее, и будущее. Все это очень напоминает гражданскую войну в виртуальном пространстве, где есть белые и красные.

По большому счету человеку творческому, занятому делом, вся эта суета не нужна. Но это - увы - наша жизнь, заполненная бесполезными разговорами о политике, сериалами, кубометрами рекламы и т.д.

С другой стороны, надо же где-то черпать вдохновение, находить не только темы, но и мотивацию для труда и творчества. © Юрий Новиков

Наклейка сзади на крутом автомобиле в Москве, предлагающая в 2020 году
снова проголосовать за Дональда Трампа и избрать его президентом США еще на один срок.
Фото сделано мной 6 ноября за несколько дней до президентских выборов в США.

Все хочется успеть, но времени катастрофически не хватает.

Вроде и зимы не было, а на дворе уже весна. Два самых непредсказуемых для мировой экономики и финансов месяца в году пролетели: не могу сказать, что совсем незаметно. Но достаточно быстро.

Весь мир слетел с петель. Всё одновременно и совсем плохо, и вроде бы хорошо. Слежу за российской и мировой политикой и экономикой в основном по немецкоязычной прессе (Германия, Австрия, Швейцария) и по российскому телеканалу РБК.  

7 марта на экстренном саммите с Турцией с большой долей вероятности теперь уже явственно обозначится раскол в Евросоюзе. Из 28 стран-членов ЕС план Ангелы Меркель по разрешению проблемы беженцев поддерживают только 10!