-ћетки

“оска архитектура бег времени блог блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминани€ врем€ грусть деревь€ дети дневник дождь друзь€ душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство истори€ картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень пам€ть патриотизм петербург печаль подборка полезные советы политика поселок сокол поэзи€ поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама росси€ росси€ и запад росси€ и сша росси€ и украина русский €зык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки событи€ на украине советы сонет социальные сети ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -÷итатник

‘отопрогулка по „ерногории: море, горы и небо - (0)

„ерногори€ в фотографи€х ќстрова напротив ѕераста        &...

Ћира потихоньку пустеет и тер€ет смысл. ј жизнь продолжаетс€. - (0)

после болезни давненько € не писала, хот€, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

“ак завидую тем, у кого лишь семь лет за плечами - (2)

Ћариса ћиллер - —тихи ...

Ћини€ ангела-хранител€ - втора€ лини€ жизни - (1)

Ћини€ ангела-хранител€ на руке     Ћини€ ангела-хранител€ на руке счита...

Ќародный конкурс чтецов в век, когда читать немодно - (0)

Ћюбовь к чтению, спортивный азарт и артистизм Ћет дес€ть тому назад состо€лс€ первый росс...

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.05.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 11118

 арикатуры на ѕророка: что хотели, то и получили

ƒневник

ѕ€тница, 16 январ€ 2015 г. 00:15 + в цитатник
ѕривожу без комментариев в своем переводе статью из сегодн€шней новостной ленты
германского информационно-развлекательного журнала "Ўтерн":

"+++ 20 час 00: ѕротестующие против "Ўарли" подожгли »нститут французской культуры в Ќигере +++

¬ центральноафриканском государстве Ќигер мусульмане из протеста против "Ўарли ’ебдо" подожгли ‘ранцузский культурный центр.  ак сообщил по телефону из второго по величине города страны журналист »брагим ”сман (Ibrahim Ousmane), после п€тничной молитвы сотни людей устремились к культурному центру в городе ÷индер и подожгли здание. Ѕыли также сожжены близлежащие дома и разграблены три храма: один католический и два протестантских.

∆урналист передал, что в ходе беспор€дков погиб один полицейский и ранено несколько протестующих.  роме того разъ€ренна€ толпа подожгла автомобильные покрышки. ¬ ответ полици€ применила слезоточивый газ.

===
Ќиже немецкий оригинал и ссылка на сайт журнала Ў“≈–Ќ:

+++ 20.01 Uhr: "Charlie"-Protestler zünden französisches Kulturinstitut im Niger an +++

Im zentralafrikanischen Niger zünden Muslime aus Protest gegen "Charlie Hebdo" ein französisches Kulturzentrum an. Hunderte Menschen seien nach dem Freitagsgebet vor das Kulturzentrum in der Stadt Zinder gezogen und hätten das Gebäude in Brand gesteckt, berichtet der Journalist Birahim Ousmane am Telefon aus der zweitgrößten Stadt des Landes. Auch nahe gelegene Häuser seien niedergebrannt, drei Kirchen - eine katholische und zwei protestantische - geplündert worden.

Bei den Krawallen sei ein Polizist ums Leben gekommen, mehrere Protestierer seien verletzt worden, so der Journalist. Die wütende Menge habe auch Autoreifen in Brand gesetzt. Die Polizei setzte den Berichten zufolge Tränengas ein.

http://www.stern.de/politik/ausland/newsticker-zum-kampf-gegen-den-terror-tote-bei-protesten-gegen-charlie-hebdo-in-niger-2166670.html

–убрики:   ультура и духовность/¬ера и религи€
ќ дневнике и авторе/»ностранные €зыки и перевод
√ќ–ќƒј и —“–јЌџ/‘ранци€

ћетки:  

 —траницы: [1]