|
|
- .
, .
, " " (, ).
, , .
"" "" ?
.
: .
. . "" .
===
- http://Perevod.name
: |
(, , ) |
.. - , , , — 1818 . , , , , , , . ...
 |
, - , , . , , , . , , , , — , !.. , . , , , :
, ,
, ...
, . , , , « » .
... ;
,
...
— ; . « » , , . , , ...
: |
|
|
|
:
: ?
:
" , : . , , . : - , , , . , , ."
- , , ( ), , . "", , .
: 850 |
|
|
( ):
:
" ,
Ÿ !"
.
====
"" . .
. , , , .
--.
: , - ( ). " " - .
,
. .
, , .
.
===
, . 20- , - ( , ).
"", "", "", "" . - , ( " "). - ....
: |
(((: |
..
, :
:
" . , "", , , , , , ."
( ):
http://www.vavilon.ru/metatext/vavilon1/verlaine.html
: |
|
|
A bad workman blames his tools
: . : .
A broken friendship may be soldered, but will never be sound.
: (. ), . : .
A cat in gloves catches no mice
: . : .
A chain is only as strong as its weakest link
: : — .
A change is as good as a rest
: , . : — .
A fool and his money are soon parted
: . : — .
A friend in need is a friend indeed
: — . : .
A good beginning makes a good ending
: . : . .
A good man is hard to find
: . :
A house divided against itself cannot stand
: , , . : , , .
A house is not a home
: . : .
A journey of a thousand miles begins with a single step
: . : .
A leopard cannot change its spots
: . : ; .
A little knowledge is a dangerous thing
: — . : .
A little of what you fancy does you good
: . : , .
A miss is as good as a mile
: , . : - ; ,
A new broom sweeps clean
: . : - .
A nod’s as good as a wink to a blind horse
: , . : " , ". " ".
A penny saved is a penny earned
: — . : .
A person is known by the company he keeps
: . : , , .
A picture paints a thousand words
: . : , .
A place for everything and everything in its place
: : .
A problem shared is a problem halved
: — 50 : , .
A prophet is not recognized in his own land
: . : .
A rolling stone gathers no moss
: . : .
A stitch in time saves nine
: , , . : . " ". " , ".
A thing of beauty is a joy forever
: — . : .
A volunteer is worth twenty pressed men
: . : " ".
A watched pot never boils
: , . : , .
A woman’s place is in the home
: — . : .
A woman’s work is never done
: . :
Actions speak louder than words
: . : .
All good things come to he who waits
: , . : , . " , ". " - ".
All that glitters is not gold
: — . : , .
All the world loves a lover
: . :
All things must pass
: . : ( ).
All work and no play makes Jack a dull boy
: . : , . " - , - ".
All you need is love
: , , . :
All’s fair in love and war
: . : .
An Englishman’s home is his castle
: — . : — .
An apple a day keeps the doctor away
: , . : — .
An ounce of prevention is worth a pound of cure
: . : . " , ."
April is the cruellest month
: — . : — .
As the saying goes
: . : .
As you sow so shall you reap
: , . : , . " , ."
Ask no questions and hear no lies
: . : — .
Attack is the best form of defence
: — . : —
: |
| : | [1] |
