По проблеме Украины и Донбасса Москва выложила карты на стол

Очень тяжело даже со стороны уже целый год наблюдать за происходящим на Украине. Это вдвойне относится к войне на юго-востоке, где бессмысленно гибнут люди, а ситуация все больше заходит в тупик.

Однако шансы на успех переговоров ничтожно малы. Позиция США и позиция украинского руководства меньше всего ориентированы на компромиссы и на мирное урегулирование конфликта с учетом законных интересов всех сторон.

Читаю в "Зюддойче Цайтунг", что для канцлера Германии Ангелы Меркель этот неожиданный вояж в Киев и Москву весьма нехарактерный и рискованный поступок. Как пишет газета, канцлер Германии не любит идти на излишний риск и в последние годы в значительной степени самоустранилась от активного вмешательства как во внутреннюю, так и во внешнюю политику, оставаясь над схваткой. При этом в случае неудачи миротворческой миссии, в ходе которой Меркель, по ее собственным заявлением, намерена отстаивать германские и европейские интересы, для нее неизбежны имиджевые потери и ослабление ее власти.

А в ближайший понедельник 12 февраля Меркель уже посетит с визитом США. И у меня вдруг зародилось страшное подозрение. А что если вся эта спешная поездка в Киев и Москву вовсе не отчаянная попытка в последний момент предотвратить дальнейшую эскалацию конфликта, а всего лишь некая политическая игра, ритуальный танец, совершаемый перед основными переговорами, которые пройдут в начале следующей недели в США? Ведь ровно год назад в феврале мы тоже возлагали большие надежды на то соглашение, которое было подписано президентом Украины Януковичем с министрами иностранных дел Германии и Франции. Но это не только не помешало последующему государственному перевороту в Киеве, но даже наоборот способствовало ему. Ю.Н.

===

Мой пост в данном случае не является переводом с немецкого.
Тем не менее вот ссылка на статью в германской газете SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

Автор: Александр ЖИЛИН // Источник: Национальный-медиа-союз.рф

Уровень аналитических дискуссий в рунете отлично описал политолог Семен Уралов: "Считать, что на фоне украинского кризиса тронулись умом и превратились в кровожадных кликуш только киевские коллеги - в корне неверно. Среди московских коллег таких тоже неимоверное количество." Целью данного материала является отход от кликушества и холодный анализ ситуации на Украине.

То, что я резко перестал изо дня в день писать в своем дневнике про события на Украине, вовсе не означает, что я утратил интерес к украинской теме и к геополитике. Нет, по-прежнему внимательно слежу и переживаю. За последние 4 месяца перелопатил сотни страниц статей и комментариев на украинскую тему на русском, немецком и частично на английском языке.

Чудовищно то, что на Украине каждый день гибнут люди. И мало что делается, чтобы остановить этот кошмар. Тяжко наблюдать этот вялотекущий театр абсурда; иначе не назовешь. Какие-то смешные нелепые люди, вершащие судьбы мира, повторяют изо дня в день на камеру одни и те же пустые фразы, не поспевая за событиями и мало понимая, что происходит. Ведь ситуация меняется со стремительной быстротой: те оценки, которые, возможно, были справедливы два месяца или даже 2-3 недели назад, безнадежно устарели.

У теперешнего украинского кризиса много аспектов. Но без преувеличения главное сегодня - 
не допустить войны. Ни России, ни Европе война на Украине не нужна: ни гражданская война,
ни региональный военный конфликт, ни - тем более - мировая война. Не дай Бог!

В этом году как раз исполняется 100 лет с начала Первой мировой войны, которая, как известно, была развязана под достаточно ничтожным предлогом и унесла много миллионов человеческих жизней: 10 млн. погибших солдат и 11,5 млн. мирных жителей (Источник: Википедия).

Возвращаясь к ситуации на Украине:
вот, что обсуждают люди в комментариях к статьям австрийской прессы. 

Это два соседних коммента двух разных пользователей (перевод с немецкого мой - Gedichte):

- "ЕС не может позволить себе войну, и проблема ЕС именно в этом!
А для американцев начать еще одну войну, очевидно, не проблема."

- "Разумеется, для американцев не проблема воевать НА ЕВРОПЕЙСКОЙ ЗЕМЛЕ."

===

- Die EU kann sich keinen Krieg leisten und genau DAS ist das Problem der EU. Die Amis hätten vermutlich kein Problem einen weiteren Krieg zu führen.

- Natürlich haben die usa kein problem AUF EUROPÄISCHEN BODEN krieg zu führen.

http://derstandard.at/1395363573697/Der-laechelnde...-Krim-Krise?seite=2#forumstart

Конечно, во многом это зависит от положения и общественного статуса. Скажем, федеральный канцлер Германии Ангела Меркель вряд ли может себе позволить проводить политику нейтралитета, если только такая политика не провозглашена германским парламентом (Бундестагом) и правящей коалицией.

А вот бывший канцлер Герхард Шрёдер вполне может как соблюдать нейтралитет, не становясь ни на чью сторону в конфликте, так и высказывать свое нестандартное мнение без особой оглядки на то, какая на это последует реакция.