http://blog.filologia.su/post420072919/ LiveInternet / LiveInternet.ru hourly 1 ru gedichte https://i.li.ru/av/858/3241858_17207151.jpg http://blog.filologia.su/ Исходное сообщение Гелена
gedichte, Когда мы с мужем уехали в Израиль ему было 39 лет и уже здесь он переучился на программиста (был физиком). Два года назад в возрасте 56 лет сдал экзамен на второй дан по таэквондо. Честно сломал доску ребром ладони и другую ребром ступни. Как говорит его мастер "все в голове". И возраст там же.
Гелена! Я не технарь, а гуманитарий и совершенно невоенный человек. Поэтому ни доски, ни кирпичи ребром ладони разбивать не буду. В Германии меня никто никогда не ждал и зова предков у меня тоже не было.

После института я отработал почти 7 лет в ГДР. И соответственно с моего возвращения в Союз до начала перестройки тоже прошло 7 лет. По тем временам у меня были неплохие позиции. И конъюнктура на переводы была хорошая до начала в России серьезных экономических кризисов.

Менять профессию, которая мне в принципе нравится и которой я отдал всю сознательную жизнь, для меня исключено. В этом плане я слишком однолюб. Как говорят немцы, Fachidiot. То есть, человек, помешанный на своей специальности.]]> gedichte, Когда мы с мужем уехали в Израиль ему было 39 лет и уже здесь он переучился на программиста (был физиком). В 49 он впервые в жизни пошел заниматься боевыми искусствами, ох и толстый был. Два года назад в возрасте 56 лет сдал экзамен на второй дан по таэквондо. Честно сломал доску ребром ладони и другую ребром ступни. Как говорит его мастер "все в голове". И возраст там же.]]> Исходное сообщение Гелена
gedichte, это смотря какая работа. На самом деле, это просто Ваш выбор. Вам дано время Вашей жизни и Вы выбираете, чем его заполнять
Про возможность выбора понимаешь довольно поздно. В советское время все шло как бы по наезженной колее. Я почти на 15 лет старше Вас. Поэтому когда появились возможности выбора, что-то менять в себе и во внешних обстоятельствах было уже поздно. В 1987 году мне было 35 лет.
Когда началась перестройка, я ушел во внутреннюю эмиграцию. :) Работа это тоже своего рода уход от реальности.]]> Исходное сообщение ТИГРА-
А мне раньше казалось, что в каждом человеке можно найти что-то интересное, надо только присмотреться. Но теперь понимаю, что это не так. Подавляющее большинство людей не стоят внимания, и общение с ними - это только трата времени и сил.
Найти интересное, конечно, можно в каждом человеке. Правда представления об интересности у каждого свои. Зависит еще от интенсивности общения. Можно быстро вычерпать все интересное в новом знакомом. А потом уже пойдут неинтересные повторы и скука...]]> gedichte, это смотря какая работа. На самом деле, это просто Ваш выбор. Вам дано время Вашей жизни и Вы выбираете, чем его заполнять]]> Исходное сообщение Гелена
gedichte, СПАСИБО за комплимент. Пр меньше времени. Я вообще забыла где стоит компьютер.
Завидую. А здесь с утра до вечера за ПК: и работа, и развлечения. Если можно считать сайты и блоги развлечением. :)]]> Исходное сообщение ТИГРА-
Исходное сообщение gedichte
Меня, например, волнует, как сбить пульс - чтобы он не выпрыгивал до 100.
У меня была такая проблема в юности - тахикардия. Врач посоветовал пить боярышник - пульс снизился до 50-60. Надеюсь, Вас действительно волнует эта тема, а не просто образно выразились. :)
Спасибо, непременно воспользуюсь. Сильнодействующие фармацевтические средства стараюсь избегать. Проблема, к сожалению есть: высокая частота пульса после прогулки при нормальном верхнем и нижнем давлении.
Но фигуральная часть в моем комменте также присутствует. Дело в том, что Лариса по специальности кардиолог. :)]]> Исходное сообщение gedichte
Меня, например, волнует, как сбить пульс - чтобы он не выпрыгивал до 100.

У меня была такая проблема в юности - тахикардия. Врач посоветовал пить боярышник - пульс снизился до 50-60. На меня так сильно подействовал.
Надеюсь, Вас действительно волнует эта тема, а не просто образно выразились. :)]]> gedichte, СПАСИБО за комплимент. Пр меньше времени. Я вообще забыла где стоит компьютер.]]> Исходное сообщение Гелена
это просто перевод Вашей фразы
Люди вблизи разочаровывают
обратно в позитив
Гелена! В теории перевода это называется "переводческими трансформациями".
Но очаровательны на расстоянии далеко не все - а только те, в ком человек еще не успел разочароваться. Жаль, что Ваш дневник стал менее интересным, чем в прежние времена. Причина понятна: уделяете ему меньше времени.]]> При всей многословности я не всегда все говорю, но многое замечаю. И лайки для меня не главное...
]]> Исходное сообщение Лариса_Воронина
Я знаю дневники, где хозяева помещают ежедневно до 10 постов, но ни с кем не общаются, у них нет друзей и сами они ни к кому не ходят в гости. Зачем нужен такой дневник? Лично мне с тобой интересно.
С одной стороны, это можно понять. Если делать много постов каждый день, то времени на общение, действительно, не остается. Но я в такие дневники за редкими исключениями не записываюсь.]]> Исходное сообщение Лариса_Воронина
Тебя и меня никто не заставляет лезть людям в душу или навязываться со своим мнением в чужих дневниках, но совершенно необходимо верить, что перед тобой, пусть виртуально, но интересный человек.
Ну да: "каждый человек нам интересен, каждый человек нам дорог" :) Человек может быть и интересный, но совсем не обязательно эта его интересность раскрывается в дневнике. А в душу, как говорится, не заглянешь.]]> Исходное сообщение Лариса_Воронина
Юра, я что то не поняла - а зачем вообще общаться, даже виртуально, если ты изначально не веришь собеседнику? Мы по определению все разные - одни тебе близки по духу, другие нет.
Лара! Общение - вещь сложная. Меня, например, волнует, как сбить пульс - чтобы он не выпрыгивал до 100. А общаемся на общие темы. Потому что в общении лучше все не сваливать в одну кучу. С одним общаешься про поэзию, с другим про футбол.]]>
Люди вблизи разочаровывают

обратно в позитив]]> Исходное сообщение Гелена
Люди вдали очаровательны
Ну да, легче всего любить на расстоянии. Например по переписке или как вдохновляющий поэтический образ. Знаю, проходил... :)]]>
Люди вдали очаровательны]]>