-ћетки

“оска архитектура афоризмы биографи€ блог блоги бог боль вдохновение вера виртуальное общение вода война на украине воспоминани€ грусть деревь€ дети дневник дневники дождь друзь€ душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство истори€ картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень пам€ть патриотизм петербург печаль подборка политика поэзи€ поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама росси€ росси€ и запад росси€ и сша росси€ и украина русский €зык сайт сайты санкции сердце слова смерть снег снимки событи€ на украине советы сонет социальные сети ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -÷итатник

Ќаталь€ Ѕалуева. ѕро боль, обиды и одиночество. - (0)

ќсыпаетс€ одиночество…   ...

ƒержавин. –ека времен предаст забвенью народы, царства и царей - (1)

√авриил ƒержавин о вечности и забвении   ...

ћосква малоэтажна€: какие дома строили в 30-ые-50-ые годы - (1)

ћосква малоэтажна€ - "немецкие" дома ћосква в своей архитектуре - это не только ист...

ѕам€ти ¬адима ћулермана: песни советской эпохи - (0)

«’муритьс€ не надо...» ѕам€ти ¬адима ћулермана 2 ма€ в —Ўј ушЄл из жизни известн...

ƒобрые стихи о любви к матери (јнастаси€ —тефанюк) - (0)

Ћюди очнитесь! ÷ените... ...

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.05.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 10379

¬се наши беды оттого, как мы говорим..

- FILOLOGIA.su, MEDIEN.ru, POLIGLOTY.net, RUSSIAN-WORLD.info и еще 20 тематических сайтов! -


ƒобро пожаловать в дневник Gedichte!

ѕ€тница, 27 јвгуста 2027 г. 09:12 + в цитатник

ƒневник Gedichte (в переводе с немецкого "—тихи") 
создан 19 ма€ 2009 года, то есть 9 лет назад. 

3241858_LEW3 (500x313, 30Kb)

Ѕ–ќƒ»Ћ ј: основные рубрики дневников GEDICHTE и EGOWELT

–убрики:  ќ дневнике и авторе/ћќ» —“»’»
ѕ–»–ќƒј и ∆»¬ќ“Ќџ≈/∆ивотные
ќ дневнике и авторе/ћои сайты
ќ дневнике и авторе/»ностранные €зыки и перевод
ќ дневнике и авторе/ћои дневники
ѕќЁ«»я в »Ќ“≈–Ќ≈“≈
√ќ–ќƒј и —“–јЌџ

ћетки:  

ѕонравилось: 2 пользовател€м

50 афоризмов и цитат о революции, свободе и переменах

ѕонедельник, 05 Ќо€бр€ 2018 г. 23:20 + в цитатник

ј вы хотите –еволюцию?
Ќам хватило с лихвой приватизации
и нескольких кризисов!

3241858_delakrua600x400 (600x400, 55Kb)

Ѕезумием революции было водворить добродетель на земле.  огда хот€т сделать людей добрыми, мудрыми, свободными, воздержанными, великодушными, то неизбежно приход€т к желанию перебить их всех.
јнатоль ‘ранс

Ѕыстро мен€тьс€ общество может только в худшую сторону - это называетс€ революци€. ј все благие изменени€, именуемые эволюцией, происход€т очень-очень медленно.
Ѕорис јкунин

¬о времена обмана говорить правду - революционный акт.
ƒжордж ќруэлл

¬о врем€ революционных бурь люди, едва годные дл€ того, чтобы грести веслом, овладевают рулем.
ѕьер Ѕуаст

¬осстанию с оружием в руках всегда предшествует восстание идей.
”эндел ‘иллипс

¬се революции кончались реакци€ми. Ёто — неотвратимо. Ёто — закон. » чем неистовее и €ростнее бывали революции, тем сильнее были реакции. ¬ чередовани€х революций и реакций есть какой-то магический круг. 
Ќиколай јлександрович Ѕерд€ев

¬сеобща€ вера в революцию есть уже начало революции.
¬.». Ћенин

ƒух революции, дух восстани€ — полна€ противоположность духу свободы.
‘рансуа √изо

«а семнадцатым годом сразу следует тридцать седьмой.
јркадий ƒавидович

  свободе ведет лишь одна дорога: презрение к тому, что не зависит от нас.
Ёпиктет

 аждый успешный переворот называют революцией, а каждый неудачный – м€тежом.  
ƒжозеф ѕристли в 1791 г.

 ажетс€ иногда, что в –оссии нет вовсе революций, а есть только бунт — вечный бунт вечных рабов.
ƒмитрий —ергеевич ћережковский

Ћюди, хвалившиес€ тем, что сделали революцию, всегда убеждались на другой день, что они не знали, что делали, - что сделанна€ революци€ совсем не похожа на ту, которую они хотели сделать.
‘ридрих Ёнгельс

ћес€цы революции скорее и полнее воспитывают иногда граждан, чем дес€тилети€ политического засто€.
¬.». Ћенин

Ќам нужно было сойти с лестницы, а мы выскочили в окно.
ѕьер ∆ан Ѕеранже об »юльской революции 1848 г.

Ќарод есть острое железо, которым играть опасно, а революци€ — отверстый гроб дл€ добродетели и самого злодейства.
Ќиколай ћихайлович  арамзин

Ќароду кажетс€, что он свободен в революци€х, это — страшный самообман. ќн — раб темных стихий….  ¬ революции не бывает и не может быть свободы, революци€ всегда враждебна духу свободы… –еволюци€… случаетс€ с человеком, как случаетс€ болезнь, несчастье, стихийное бедствие, пожар или наводнение. Ќиколай јлександрович Ѕерд€ев

Ќе следует устраивать волокит с судебными разбирательствами. Ёто революци€, доказательства тут вторичны. ћы должны действовать по убеждению. ќни все - банда преступников и убийц.
Ёрнесто „е √евара

ќпиум народа - не религи€, а революци€.
—имона ¬ейль

ѕереставл€€ символы прошлого в надежде получить нечто новое, мы обречены бесконечно разыгрывать одну и ту же шахматную партию. Ќасто€щие перемены наступают, когда с доски сбрасываютс€ все фигуры.
»ль€ ¬.  ормильцев

ѕосле революции работу делают не революционеры. ≈Є делают технократы и бюрократы. ј они - контрреволюционеры.
Ёрнесто „е √евара

–еволюции – локомотивы истории.
 арл ћаркс

–еволюции - это такого рода болезни, из течени€ которых тыс€чи ловких шарлатанов умеют извлекать немалую дл€ себ€ пользу. ѕьер Ѕуаст

–еволюции никогда не облегчали брем€ тирании; они лишь перекладывали это брем€ с одного плеча на другое.
Ѕернард Ўоу

–еволюции нужны, чтобы уничтожать революционеров.
ћаксим √орький

–еволюции поход€т на шахматную игру, где пешки могут погубить корол€, спасти или зан€ть его место.
ѕьер Ѕуаст

–еволюционеры поклон€ютс€ будущему, но живут прошлым. Ќиколай јлександрович Ѕерд€ев

–еволюцию готов€т мыслители, а совершают бандиты.
(»з романа "ћухи" (1918) мексиканского писател€ ћариано јсуэло)

–еволюцию подготавливают гении, осуществл€ют фанатики, а плодами ее пользуютс€ проходимцы.
ќтто фон Ѕисмарк

–еволюци€ – варварский способ прогресса.
∆ан ∆орес

–еволюци€ — конец старой жизни, а не начало новой жизни, расплата за долгий путь. ¬ революции искупаютс€ грехи прошлого. –еволюци€ всегда говорит о том, что власть имеющие не исполнили своего назначени€.
Ќиколай јлександрович Ѕерд€ев

–еволюци€ - это когда люди на улицах стрел€ют друг в друга из ружей, разбива€ много стекол, и только стекольщики извлекают из этого пользу. ¬етер уносит дым, оставшиес€ в живых хорон€т своих мертвецов. Ќа палках у зданий мэрий мен€ют тр€пки, называемые флагами... » первый проходимец торопливо карабкаетс€ на трон и занимает опустевшее место.
“еофиль √отье

–еволюци€ - это убеждение, подкрепленное штыками.
Ќаполеон I Ѕонапарт

–еволюци€ дает иногда в повелители таких людей, которых мы не пожелали бы иметь лаке€ми.
ѕьер Ѕуаст

–еволюци€ за два дн€ проделывает работу дес€ти лет и за дес€ть лет губит труд п€ти столетий.
ѕоль ¬алери

–еволюци€ хороша на первом этапе, когда лет€т головы тех, кто наверху.
ќлдос ’аксли

–усска€ революци€ есть последнее действенное и всенародное про€вление нигилизма.
—емен Ћюдвигович ‘ранк

–усска€ революци€ покончила с –оссией как частью ≈вропы.
ѕетр Ќиколаевич —авицкий

—кука — вот главна€ причина революций.
”иль€м –алф »ндж

—трашно подумать, сколько пам€тников и произведений искусства погубили революции.
‘ердинанд ¬иктор Ёжен ƒелакруа

“е, кто делает мирную революцию невозможной, делают насильственную революцию неизбежной.
ƒжон ‘.  еннеди

“еперь люба€ революци€
легко прогнозу поддаетс€:
где жгут Ўекспира и  онфуци€,
надежда срамом обернетс€.
»горь ћ. √уберман

“от, кто рассуждает о революции, должен готовитьс€ к гильотине. ”инстон „ерчилль

я вижу слишком много освободителей, € не вижу свободных людей.
јлександр √ерцен

я совершенно уверен, что никто не должен ни на минуту колебатьс€ прибегнуть к оружию дл€ защиты бесценного дара свободы, от которого зависит все добро и зло в жизни, однако оружие, смею добавить, последнее средство.
ƒжордж ¬ашингтон

3241858_razdelosen2 (349x212, 15Kb)

»сточники:
http://stuki-druki.com/aforizm_Revolucia.php
http://citaty.su/aforizmy-i-citaty-pro-revolyuciyu
http://www.wisdoms.ru/tsitati_pro_revoljuciy_i_svobodu.htm

PEROOO

 

–убрики:   ультура и духовность/ј‘ќ–»«ћџ » ћџ—Ћ»
 ультура и духовность/»стори€ и историки
 ультура и духовность/ѕолитика и политики

ћетки:  

ѕонравилось: 4 пользовател€м

Ќичто не ново под луной - как перевести на английский €зык

ѕонедельник, 05 Ќо€бр€ 2018 г. 22:43 + в цитатник

ѕримеры переводов, опубликованные на сайте Abbyy Lingvo Life

Ќичто не ново под лунойthere's nothing new under the moon

«Ќичто не ново под луною», утверждают скептики.

ѕлеханов, √. ¬. / Ќаши разногласи€. ѕисьмо к ѕ. Ћ. Ћаврову

 

“There’s nothing new under the sun,” sceptics say.

Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

 

But there, they are the first new thing under Sun or Moon that I have seen for many a long, long day.

Tolkien, John Ronald Reuel / The Two Towers

 

Ќо ежели порассудить, то, может, и дивитьс€ нечему: сколько уж веков не видел € ничего нового под солнцем и под луною, а тут на тебе.

“олкиен, ƒжон –ональд –уэл / ƒве  репости

 

 

 

–убрики:   ультура и духовность/ј‘ќ–»«ћџ » ћџ—Ћ»
ќ дневнике и авторе/»ностранные €зыки и перевод

ћетки:  

ѕонравилось: 3 пользовател€м

Ќичто не ново и не вечно под Ћуной (Ёкклезиаст -  арамзин)

¬оскресенье, 04 Ќо€бр€ 2018 г. 10:33 + в цитатник

Ќичто не ново под луной

»з стихотворени€ «ќпытна€ —оломонова мудрость, или ¬ыбранные мысли из ≈кклесиаста» (1797) Ќикола€ ћихайловича  арамзина (1766— 1826):

Ќичто не ново под луною:
„то есть, то было, будет ввек.
» прежде кровь лилась рекою,
» прежде плакал человек...

¬ первой строке  арамзин использовал крылатое латинское выражение, хорошо известное в –оссии и в русском переводе, и на €зыке оригинала: Nil novi sub luna [ниль нови суб люна] — ничего нового под луной.

—амо же произведение  арамзина представл€ет собой стихотворное подражание известному библейскому тексту ( нига ≈кклесиаста, или ѕроповедника, гл. 1, ст. 9—10): «„то было, то и будет; и что делалось, то и будет делатьс€, и нет ничего нового под солнцем. Ѕывает нечто, о чем говор€т: «смотри, вот это новое», но это было уже в веках, бывших прежде нас...»

»сточник: Ёнциклопедический словарь крылатых слов и выражений.
јвтор-составитель ¬адим —еров. Ѕуква Ќ

3241858_ras2 (700x148, 18Kb)
Ќичто не вечно под луной (значение) - 1) все уже когда-то было; 2) все что происходит (наблюдаетс€) сейчас, уже происходило (наблюдалось) когда-то.

—лова из стихотворени€ «ќпытна€ —оломонова мудрость, или ¬ыбранные мысли из ≈кклезиаста» (1797 г.) русского историка, писател€ и поэта  арамзина Ќикола€ ћихайловича (1766 - 1826). Ёта фраза основана на библейском выражении "Ќет ничего нового под солнцем".

ќтрывок из «ќпытна€ —оломонова мудрость, или ¬ыбранные мысли из ≈кклезиаста» (1797 г.):

"Ќичто не ново под луною:
„то есть, то было, будет ввек.
» прежде кровь лилась рекою,
» прежде плакал человек,
» прежде был он жертвой рока,
Ќадежды, слабости, порока."

Ќиколай  арамзин применил выражение в варианте - "Ќичто не ново под луною", которое со временем изменилось до "Ќичто не вечно под луной".

»сточник: http://dslov.ru/pos/

 артина »вана јйвазовского ЂЋунна€ ночь на  априї/3241858_lunnaya (530x376, 38Kb)
ќписание картины »вана јйвазовского «Ћунна€ ночь на  апри» (opisanie-kartin.com)

–убрики:  ѕќЁ«»я в »Ќ“≈–Ќ≈“≈/‘илософские стихи
 ультура и духовность/ ”Ћ№“”–ј –≈„»
 ультура и духовность/ј‘ќ–»«ћџ » ћџ—Ћ»
»— ”——“¬ќ и ƒѕ»/∆ивопись, графика и рисунки

ћетки:  

ѕонравилось: 3 пользовател€м

 ак не надо писать о –оссии и революции: советы редактора

—уббота, 03 Ќо€бр€ 2018 г. 20:36 + в цитатник

 ак не надо писать о –оссии (спецпроект, 3 но€бр€ 2018)

  годовщине революции вспоминаем, как советские люди учились не только строить новую жизнь,
но и воспевать ее.
ћы изучили комментарии редакторов за первые дес€ть лет (1917-1927) и составили пам€тку о том,
как не надо писать. ћногие пункты актуальны и сегодн€: например, избегать многослови€,
избегать непон€тных слов, изучить правила стихосложени€.

Ќа кон€, пролетарий! –еволюционные плакаты советской эпохи./3241858_nakone2 (451x650, 75Kb)

‘ото с сайта: "–еволюционные плакаты советского времени"

ј. —анину ( ронштадт)
¬ыражение «волшебный 17-й год» — неграмотно и не по-пролетарски сказано. ¬олшебства не может быть там, где нет «ни бога, ни цар€». ¬олшебство — стара€ идеологическа€ рухл€дь — место ее в корзине.
«ћолода€ гварди€», 1925

«емл€ному
—тихи страдают излишним многословием. —тарайтесь писать экономнее, менее вод€нисто. ¬аш ритм хорей сообщает стихам о Ћенине пл€совой мотив.
« расна€ молодежь», 1925

ѕ. «алескому (ст. Ѕо€рка)
–ассказ напечатан не будет: тема шаблонна, шаблонна и трактовка ее. ¬ стиле большие промахи вроде «потертые портреты вождей подозрительно смотрели на зал сельской молодежи, буйно воздвигающей постройку новой жизни».
«—мена», 1927

„итать дальше
–убрики:   ультура и духовность/ ”Ћ№“”–ј –≈„»
ѕќЁ«»я в »Ќ“≈–Ќ≈“≈/ –»“» ј —“»’ќ¬
ѕќЁ«»я в »Ќ“≈–Ќ≈“≈/ќ поэзии серьезно
 ультура и духовность/»стори€ и историки
ѕќЁ«»я в »Ќ“≈–Ќ≈“≈/—тихи о –одине

ћетки:  

ѕонравилось: 1 пользователю

√рафик моей активности в дневнике Gedichte (2009-2018)

—уббота, 03 Ќо€бр€ 2018 г. 15:03 + в цитатник

»де€ представить графически свою активность в дневнике Gedichte за весь период существовани€ возникла у мен€ давно. » вот наконец удалось ее реализовать.

„итать и смотреть целиком
–убрики:  »нтернет, дизайн и блоги/¬се дл€ дневника
ќ дневнике и авторе/ћои дневники

ћетки:  

ѕоиск сообщений в gedichte
—траницы: [306] 305 304 ..
.. 1  алендарь