Дневник Gedichte (в переводе с немецкого "Стихи") 
создан 19 мая 2009 года, то есть 11 лет назад. 

БРОДИЛКА: основные рубрики дневников GEDICHTE и EGOWELT

О борьбе с коронавирусом в Европе по немецким источникам

Если кто-то думает, что ограничения, введенные властями разных европейских стран для сдерживания распространения коронавируса, по сравнению с Россией и конкретно с Москвой, менее строгие, то это далеко не так.

В России у значительной части населения настроение сейчас такое, что с коронавирусом если не покончено, то будет покончено в самое ближайшее время. Увы, вряд ли. И будет ли вторая и третья волна пандемии, никто сказать заранее не в состоянии. Ни власти той или иной страны, ни Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ).

Поэтому успокаиваться рано. Немного математики: в России ежедневно выявляется 5-6 тысяч новых случаев заражения коронавирусом. И вроде как всё замечательно. Для сравнения: в Германии ежедневно выявляется примерно 1000 новых заражений. И при этом германские власти и медики бьют в набат. Ведь новые вспышки эпидемии могут свести на нет все прежние усилия и отбросить нас назад к марту-апрелю.

Напомню: численность населения Германии примерно в 2 раза меньше чем в России.
То есть, 1000 заражений в Германии примерно соответствует уровень в 2000 заражений в России. Не говоря о том, что в Германии очень высокая плотность населения и его мобильность. А в России ещё сохраняются уголки, куда вирус пока и не добрался.

Есть над чем задуматься. Так что маски нам носить еще полгода или год! И это не самое страшное в нашей жизни.

Далее в моём переводе с немецкого языка выдержки из некоторых публикаций о коронавирусе в немецкоязычных СМИ. Ю.Н.

Вирусолог Хендрик Стрик: „Мы не должны впадать в панику при каждом увеличении числа новых заражений“

Несмотря на наблюдаемый рост случаев заражения, вирусолог Хендрик Стрик (Hendrik Streeck) спокоен. В интервью он говорит о пандемии коронавируса как о постоянной волне, о защитном эффекте Т-клеток и о новом собственном исследовании, в основе которого ситуация в районе Хайнсберг. В научном понимании понятия «второй волны» не существует. Речь идёт всего лишь о наблюдении, сделанном в период эпидемии испанского гриппа.

Но при этом существует большая разница между тогдашним возбудителем и Sars-CoV-2: Новый коронавирус никуда не исчезнет. Это значит, что в теперешней пандемии мы будем наблюдать постоянные скачки то вверх, то вниз, как это характерно для всех остальных эндемичных коронавирусов.

Поэтому понятие „второй волны“ применяется неверно; следует говорить о непрерывной или постоянной волне (Dauerwelle).

77-летний Джозеф Байден по популярности опережает 74-летнего Дональда Трампа согласно всем последним опросам. Разрыв между ними составляет, по разным данным, от 8% до 15%.

... кампания бывшего вице-президента, заранее идущего лишь на один срок, по сути, строится вокруг идеи «назад, к прекрасным временам президентства Барака Обамы», что вызывает отклик у многих избирателей, так и не смирившихся с победой Дональда Трампа. Последнего же во многом подкосили неумелые действия по противодействию распространению коронавируса — страна стала крупнейшим очагом заболевания — и невнятная позиция по отношению к движению за права чернокожего населения.

В том, что отношения с Россией при нем лучше не станут, уверен и сам Джозеф Байден, по крайней мере он неоднократно давал понять это во время предвыборных выступлений.

В Москве сносят легендарный спорткомплекс "Олимпийский"

В свое время на этой культовой площадке проходили Олимпиада-80 и музыкальный конкурс "Евровидение-2009".

Даже такие солидные издания как "Коммерсант", допускают по сути фейковые заголовки, вводящие в заблуждение, но, видимо, призванные увеличить число кликов:

Собянин объявил об отмене масочного режима с 13 июля

https://www.kommersant.ru/doc/4408211

«При нахождении на улицах гражданам рекомендуется использовать маски, респираторы или иные средства защиты органов дыхания. Обязательный масочный режим на улицах будет отменен»,— сказано в сообщении на сайте мэра Москвы. В общественном транспорте, медицинских учреждениях, магазинах и иных общественных местах использование масок и перчаток сохраняется.

===
P.S. В Москве на улице и так почти никто не носит маски. Даже в вагонах метро соблюдающих масочный режим от силы 10 процентов, что признает официальная статистика. А использование перчаток вообще редкость. Несколько лучше дело обстоит в гипермаркетах типа "Ашана".

При этом перспектива ношения масок как минимум до февраля 2021 года лично меня тоже совершенно не радует.

Кстати, по данным немецкой прессы, в Германии сейчас все склады затарены медицинкими масками. На их закупку затрачены огромные деньги из бюджета. Но так как пандемия в разных странах ходит по кругу, маски, видимо, еще пригодятся.