Постковидный синдром и наше сердце. Все чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаются паци...
Лариса Миллер. А пока не прибрано в душе ... - (0)Мы поймем, года спустя, что всерьез, а что шутя... https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...
Фриц Таулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)Художник Frits Thaulow (1847 – 1906). Течёт река Галерея работ Фрица Таулова &mda...
Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста &...
Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...
Стихи о судьбе - 5 стихотворений разных авторов |
|
|
Рубрики: | ПОЭЗИЯ в ИНТЕРНЕТЕ/Стихи о разлуке и расставаниях ПОЭЗИЯ в ИНТЕРНЕТЕ/Стихи о судьбе Культура и духовность/Счастье в стихах и прозе |
Исходное сообщение Ида_ЗамирскаяГейне мне всегда был очень близок. Он лиричнее и проникновеннее, чем Гёте.
gedichte, Какие разные судьбы! Вот из Гейне, например, в моем переводе Ich grolle nicht: Сержусь ли я? Не скрою – я томлюсь.
Я потерял любовь, но не сержусь,
Ведь свет твоих очей холоден, как алмаз,
Молчание – яснее всяких фраз.
Мне всё понятно – видел я во сне:
Твой светел лик, но чёрною змеёй
Твоё слепое сердце душит мрак
И все надежды превращает в прах.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |