-Метки

Тоска архитектура афоризмы биография блог блоги бог боль вдохновение вера виртуальное общение вода война на украине воспоминания грусть деревья дети дневник дневники дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль подборка политика поэзия поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть снег снимки советы сонет социальные сети ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов фотографии храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -Цитатник

Памяти Вадима Мулермана: песни советской эпохи - (0)

«Хмуриться не надо...» Памяти Вадима Мулермана 2 мая в США ушёл из жизни известн...

Добрые стихи о любви к матери (Анастасия Стефанюк) - (0)

Люди очнитесь! Цените... ...

Музыка помогает улучшить память и восстановиться - (0)

Шесть причин любить музыку 9 марта мир отмечает День ди-джея. Всемирный день ди-джея не прост...

Двусмысленности и игра слов в русском языке - (0)

Этот сложный русский язык (с юмором)

Что такое счастье? - (6)

О счастье..   А много ли надо в жизни для счастья? Кому-то очень много, причём, выра...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 10263

10 церковных заповедей - Время подумать о высоком

Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 01:19 + в цитатник

Десять заповедей Православия

Канонический вариант десяти православных заповедей (по Синодальному переводу Библии).

1. Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.

2. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
3. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно. 

4. Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих; ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.

5. Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

6. Не убий. 

7. Не прелюбодействуй. 

8. Не кради. 
9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. 
10. Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.

                                                                                 Исх.20:2-17

 

 

==============================

Краткий катехизис католической церкви:

ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ БОЖИИХ

1. Я Господь, Бог Твой: да не будет у тебя других богов, кроме Меня. 
2. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно. 
3. Помни день Господень. 
4. Почитай отца твоего и матерь твою. 
5. Не убивай. 
6. Не прелюбодействуй. 
7. Не кради. 
8. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. 
9. Не пожелай жены ближнего твоего. 
10. Не пожелай имущества ближнего твоего.

    Источник: catholic-info.at.ua

=======

ЗАПОВЕДИ БУДДЫ
1. Не убивай
2. Не кради
3. Не совершай прелюбодеяния
4. Не лги
5. Не злословь
6. Не говори грубо
7. Не занимайся праздными разговорами
8. Не домогайся чужой собственности
9. Не проявляй ненависти
10.Мысли праведно
  Источник: (www.dubus.by

Этот последний материал из форума, поэтому точность гарантировать не берусь. 

=======

Комментарий Gedichte:

- Материалов про церковные заповеди оказалось в Интернете на удивление немного. Хотя это несомненно некие основополагаюшие вещи. 

- Как переводчику мне довелось читать по крайней мере выборочно библейские тексты на только на русском, но также на немецком и английском языках, причем в разных переводах. 

Не вдаваясь сейчас в нюансы, какой текст с какого древнего языка изначально переводили, могу только сказать, что русские, английские и немецкие тексты Священного писания резко отличаются по стилю и деталям.   

Не будучи теологом или библеистом, разобраться в разных текстах и понять, какие из них с точки зрения того же Православия более правильные и какие менее правильные, затруднительно.

Но на первый взгляд, церковные заповеди и в Православии и в Католицизме ничем существенным не отличаются.  

Рубрики:  Культура и духовность/АФОРИЗМЫ И МЫСЛИ
Культура и духовность/Вера и религия
Культура и духовность/Этика и этикет
Метки:  

Процитировано 1 раз



Googuenot   обратиться по имени Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 07:42 (ссылка)
Всегда думал, что Исход 20:2-17 - это заповеди Бога своему народу. А оказывается это заповеди православия. Наверное поэтому они не особо соблюдаются.
Ответить С цитатой В цитатник
Павел_Жураковский   обратиться по имени Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 11:17 (ссылка)
"Не будучи теологом или библеистом, разобраться в разных текстах и понять, какие из них с точки зрения того же Православия более правильные и какие менее правильные, затруднительно.

Но на первый взгляд, церковные заповеди и в Православии и в Католицизме ничем существенным не отличаются. "

П.С. 2Кор 3.6 "... потому что буква убивает, а дух животворит."

и... в отличие от прочих, католическая и православная церкви - церкви Апостольские, т.е. имеют прямую преемственность от Апостолов и непрерывную 2000-летнюю историю, чем не могут похвастать ни лютеране, ни англиканская церкви, ни тем более баптисты-адвентисты
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 19:13ссылка
Да, что касается новых времён (от Рождества Христова) и собственно заповедях:
"И один из них, законник,
искушая Его, спросил, говоря:
36
Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?
37
Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего
всем сердцем твоим
и всею душею твоею
и всем разумением твоим:
38
сия есть первая и наибольшая заповедь;
39
вторая же подобная ей:
возлюби ближнего твоего, как самого себя;
40
на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки." (Ев. от Мф. гл.22)
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку