-Метки

Тоска архитектура бег времени блог блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминания грусть деревья дети дневник дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль подборка полезные советы политика поселок сокол поэзия поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки события на украине советы сонет социальные сети список друзей ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -Цитатник

Постковидный синдром и осложения на сердце - (0)

Постковидный синдром и наше сердце. Все чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаются паци...

Лариса Миллер. А пока не прибрано в душе ... - (0)

Мы поймем, года спустя, что всерьез, а что шутя...   https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...

Фриц Таулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)

Художник Frits Thaulow (1847 – 1906). Течёт река Галерея работ Фрица Таулова &mda...

Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)

Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста        &...

Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)

после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 11185


Оригинальные дневники и наш великий и могучий русский язык

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Babajka   обратиться по имени Среда, 16 Сентября 2015 г. 23:39 (ссылка)
Не принимаю слов ни "мажор", ни "тусовщик". Есть в русском языке слово "завсегдатай". А "мажор" и "тусовщик" - это мусор.
Ответить С цитатой В цитатник
gedichte   обратиться по имени Четверг, 17 Сентября 2015 г. 00:05 (ссылка)
Исходное сообщение Babajka
Не принимаю слов ни "мажор", ни "тусовщик". Есть в русском языке слово "завсегдатай". А "мажор" и "тусовщик" - это мусор.
Мы с Вами можем не принимать какие-то жаргонные словечки, но от этого мало что изменится. Слово "мажор" читаю в криминальной хронике на сайтах в Интернете и слышу с экрана телевизора чуть ли не в новостях.
А есть еще такие <замечательные> слова как "чел" вместо "человек" или "препод" вместо "преподаватель".
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 17 Сентября 2015 г. 11:46ссылка
Молодежь не понимает, что этим мусором она уничтожает свой родной русский язык. Школа тоже не обращает на это внимания. В итоге "великий, могучий, правдивый и свободный русский язык" через некоторое время превратится в помойку.
Чтобы этого не произошло, нужно объяснять и предостерегать любителей сленга к чему это может привести.
gedichte   обратиться по имени Четверг, 17 Сентября 2015 г. 12:02 (ссылка)
Полностью согласен, но методы убеждения - особенно применительно к молодежи - в наши дни работают плохо. Лозунг дня - чтобы было как можно остроумнее и прикольнее. Старые слова приедаются, хочется чем-то выделиться!
Что касается моей переводческой профессии, то переводчик обязан следовать за автором. Если в оригинале написано "мажор", написать в переводе "завсегдатай" или "добрый хлопец" переводчик не вправе. :))
Ответственность за сохранение чистоты языка лежит на всех пишущих: прежде всего на писателях и журналистах. И на блогерах, конечно, тоже.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Добрый вечер!

Четверг, 17 Сентября 2015 г. 22:48ссылка
gedichte, мне не нравится современный сленг, но всех не переубедить...
gedichte   обратиться по имени Пятница, 18 Сентября 2015 г. 00:24 (ссылка)
Исходное сообщение Bliss_S
gedichte, мне не нравится современный сленг, но всех не переубедить...
gedichte, согласен! Каждый говорит, как привык. Чем взрослее или старше становится человек, тем труднее его переучивать или навязывать ему что-то такое, что его самого по какой-то причине не устраивает. Не то, что слова, даже ударения трудно переучивать.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку