-Метки

Тоска архитектура бег времени блог блог egowelt блог gedichte блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминания грусть деревья дети дневник дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои дневники мои фото море москва музыка мысли настройки небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль плюсы и минусы лиры подборка полезные советы политика поселок сокол поэзия поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки события на украине советы сонет социальные сети список друзей ссылки старость стихи стихи о бабочках стихи фета стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение шоколадницы юмор

 -Цитатник

Постковидный синдром и осложения на сердце - (0)

Постковидный синдром и наше сердце. Все чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаются паци...

Лариса Миллер. А пока не прибрано в душе ... - (0)

Мы поймем, года спустя, что всерьез, а что шутя...   https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...

Фриц Таулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)

Художник Frits Thaulow (1847 – 1906). Течёт река Галерея работ Фрица Таулова &mda...

Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)

Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста        &...

Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)

после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 11207


Леопольд Эпштейн. Венок сонетов

Суббота, 11 Июля 2009 г. 17:37 + в цитатник

Леопольд Эпштейн

Леопольд Эпштейн
ВЕНОК СОНЕТОВ

1

Осенний день. Печальный небосвод.
Земля как будто съежилась. Фрамуги,
Окошки, форточки - кругом, по всей округе
Захлопнуты. Все давит и гнетет,
И тьма вверху сгущается. Вот-вот
Она сорвется, рухнет вниз в испуге.
И жизнь не сможет удержаться в круге,
Где замкнута. И жизнь его прорвет.
Как бесприютно выглядят деревья!
Окрестный мир имеет вид кочевья -
Такой он голый и необжитой.
Задавлен звук, и тишина устала...
Довольно быть у страха под пятой -
Достанем жизнь, как ручку из пенала!

2

Достанем жизнь как ручку из пенала -
Полезный, но обыденный предмет,
Встряхнем, повертим, поглядим на свет;
Ну как там, в свете прежних идеалов,
Все с нею ладно? Все ее начала
Имеют смысл? Или порядка нет
В излишестве деталей и примет -
Структуры нет, нет сути, нет кристалла?
Бессмертие - словцо пустое. Речь
Идет о том, чтоб чистый звук извлечь,
Расшифровать мерцанье янтаря,
И, отделив предмет от матерьяла,
Жить вне сезона, вне календаря,
Дабы душа себя не повторяла.

3

Дабы душа себя не повторяла,
Меняя формы радостей и мук,
Дана нам память. Мы живем не вдруг,
Не с места, не с абзаца, не с начала.
Малы сокровища Эскориала,
Чтоб возместить ущерб от всех разлук.
Как бычья жила стягивает лук,
Глухого века душная опала
Сгибает нас. А мир необъясним,
Необратим. Уходит день, а с ним
И мы уходим. Вновь, в победном гимне,
Приходит день и нас воссоздает.
Но все же нечто тратится и гибнет
В круговороте взлетов и невзгод.

4

В круговороте взлетов и невзгод
Жизнь пролетит, как время листопада.
По жадничать не надо, и не надо
Считать мгновения. Наоборот:
Благословим ярмо своих забот,
Где час покоя - редкая награда,
И лишь тогда, когда на стогны града
Галчонком сбитым полночь упадет.
Как дышит небо в сумрачном покое! -
Такое нерушимое, такое
Незыблемое... А меня - что держит
За шкирку? Что свалиться не дает
В глухой покой, в пустую безмятежность? -
Я конь, я всадник, я лечу вперед.

5

Я конь, я всадник, я лечу вперед,
Вбирая мир разгоряченным глазом.
Наш воздух беден животворным газом,
А мне так нужен свежий кислород!
Копыто бьет о камень, и полет
Захватывает. Замутненный разум
Воспринимает все, и тут же, разом
Всему бесстрашно имена дает.
Я вечный всадник, слившийся с конем,
Кентавр бессмертный, дышащий огнем.
Извечный бег копыт моих не стер,
Ничья рука меня не обуздала.
Зачем же небо - цирковой шатер,
А неподвижный мир - подобье зала?

6

А неподвижный мир - подобье зала
С эоловыми арфами ветвей,
И поднятые руки тополей
Оголены, чтоб в них торжествовала
Мелодия высокого накала,
Горячий пламень подлинных страстей.
А в пенье фонарей, ворот, скамей
Разгадка жизни - правда магистрала.
Освобождая душу от вериг,
Восстанови тот первозданный миг,
Где смерть неотличима от любви,
И мысль дрожит на острие кинжала,
Где музыка растворена в крови,
Где страстный звук прощального хорала.

7

Где страстный звук прощального хорала?
Он отзвучал и отлетел. Душа,
Еще воспоминанием дыша,
Вновь к повторенью тянется. И мало
Простого счастья. И - как ни бывало
Вчерашней радости. И - ни гроша
Былой восторг не стоит. Из ковша
Мы пьем бессмертье с привкусом металла.
Пьем не спеша. Блаженство - это боль.
Что значит вспомнить? - Снова стать собой,
Вновь утвердиться в роковом наследстве,
И вновь его отвергнуть в свой черед.
А чувство чуда, впитанное в детстве,
Уже стихает, но еще живет.

8

Уже стихает, но еще живет
Стремленье к рампе и желанье славы -
Той, олимпийской, подлинной отравы,
Величия, а не набора льгот.
Зато реальность - мрачный хоровод,
Где мелочным страстишкам на расправу
Сам человек своей душой корявой
Возвышенные страсти отдает.
Он вертится, как клоун заводной,
А слава оказалась западней,
Обманом зренья. И успех дешевый
Подбадривал усерднее хлыста.
Все кончено. К чему кривить душою?
Увы, мой друг, нам не звучать с листа!

9

Увы, мой друг, нам не звучать с листа.
Нам суждена теперь иная участь
Жить медленно, неторопливо мучась,
Сжимая зубы и замкнув уста.
Наш час настал. От своего креста
Отречься - поздно. Все мрачнее тучи,
И путь лежит все выше и все круче,
И угрожает бездной высота.
Душа - кораблик, удержать весло -
Вот главное. Куда б нас ни несло,
И как бы нас ни било, без боязни
Вглядимся в даль, где мрак и пустота.
Спасенье - в нас самих, а не в соблазне
Летать по жизни и менять места.

10

Летать по жизни и менять места:
Сегодня - во дворце, а завтра - в хлеве.
Бог даст нам день и не откажет в хлебе,
И не погасит нашего костра.
Другая жизнь, другая красота.
Другие звезды в непривычном небе.
Где б ни был ты - стремись туда, где не был! -
Как муза странствий внятна и проста.
Прекрасен Инд для алчущего взора,
Божественны альпийские озера,
Рим возведен, чтоб сердце поражать.
Нет; мне не видеть солнечного Крита,
Мне лондонским туманом не дышать -
Очерчен круг и замкнута орбита.

11

Очерчен круг и замкнута орбита -
День скучен, как лирический дневник
Провинциальной барышни. Родник
Божественный - увяз в пустыне быта
И пересох. Как пела Маргарита -
Тогда в начале лета! На цветник
Ложились тени. Незабвенный миг!
Миг незабвенный, миг полузабытый,
Остановись! - А жизнь бежит повторов,
И мы, чтоб обмануть себя - в который
Уж раз! - преображаемся умело:
Тоску - вовнутрь, веселье - напоказ.
Но песня Маргариты отзвенела, -
В глухую Лету канул звездный час.

12

В глухую Лету канул звездный час.
Мелькнула юность мимолетной птицей -
Большие звезды над ночной столицей,
Метро, автобус, лифт - и на Парнас,
К себе, наверх. Покуда не погас
Волшебный свет. Там чистая страница -
Как белый снег. И так легко решиться
Жить, как впервые. Как в последний раз.
Полночный спор, веселье после двух -
О, юность наша - царкосельский дух!
С тех пор дорожка покатилась вниз,
К реалиям разбитого корыта.
Поэзия и правда разошлись,
Но разве доблесть не для всех открыта?

13

Но разве доблесть не для всех открыта,
И не живет свобода как трава, -
Где вздумается? Люди - дерева:
Кто выстоит под ветром, тот - элита.
Сродни работам прерафаэлита
Вся наша жизнь, а не одна глава.
Ловчить, левачить, прятать в рукава -
Резонов нет. Просеивать сквозь сито
Свои порывы - тоже ни к чему
Дадим свободу сердцу и уму
Презрев натужность замыслов убогих
И логику возвышенных пролаз.
Когда закрыты честные дороги,
Нет выхода достойней, чем отказ.

14

Нет выхода достойней, чем отказ.
Все решено. И - никаких терзаний!
Собор, как символ, высится в тумане,
Незыблемостью утешая глаз.
Как в бездну вод уходит водолаз,
Душа уходит в мир воспоминаний,
А этот день, а этот сумрак ранний
И старше нас и суверенней нас.
А это небо темно-серой масти
Твердит, что вне погоды или власти
Жизнь - подлинник, венок тепла и света, -
Не перевод. И даже если взлет
Немыслим, - я люблю ее, как этот
Осенний день. Печальный небосвод...

15

Осенний день. Печальный небосвод.
Достанем жизнь, как ручку из пенала,
Дабы душа себя не повторяла
В круговороте взлетов и невзгод.
Я - конь, я - всадник, я лечу вперед,
А неподвижный мир - подобье зала,
Где страстный звук прощального хорала
Уже стихает, но еще живет.
Увы, мой друг, нам не звучать с листа,
Летать по жизни и менять места -
Очерчен круг и замкнута орбита,
В глухую Лету канул звездный час.
Но разве доблесть не для всех открыта? -
Нет выхода достойней, чем отказ.

1978 г.

======

Эти стихи опубликованы на сайте:

http://www.index.org.ru/journal/1/epschtein.html

Рубрики:  ПОЭЗИЯ в ИНТЕРНЕТЕ/СОНЕТЫ
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
ПРИРОДА и ЖИВОТНЫЕ/ОСЕНЬ
Метки:  

RIMMUSENOK   обратиться по имени Суббота, 11 Июля 2009 г. 18:35 (ссылка)
Замечательные стихи... Полны глубины и мысли.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку