-Метки

 -Цитатник

Одиночество бывает разное. Одинокие люди в Сети - (0)

Одиночество Очень много одиноких людей в сети. Одиночество бывает разное. Какое вижу я? 1) ...

6 простых шагов как покупать лекарства дешевле - (0)

6 простых шагов как покупать лекарства дешевле О том, что во всех аптеках на лекарства существ...

Слова, которые лучше не говорить (Современный русский язык) - (0)

Об этом стоит задуматься! (Из ОК)

Красочный эклектичный китч. Вкус надо воспитывать! - (1)

Художник Эдуард Евгеньевич Улан (Дмитренко)   ...

Надежды и мечты в настоящем и будущее как ускользающий горизонт - (0)

За горизонтом В начале пути каждый человек живёт надеждой. Если настоящее время связано с ко...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 9927

Джон Китс. Четыре разных времени в году ...

Четверг, 10 Января 2013 г. 15:23 + в цитатник
Четыре разных времени в году.
      Четыре их и у тебя, душа.
Весной мы пьем беспечно, на ходу
      Прекрасное из полного ковша.
Смакуя летом этот вешний мед,
      Душа летает, крылья распустив.
А осенью от бурь и непогод
      Она в укромный прячется залив.
Теперь она довольствуется тем,
      Что сквозь туман глядит на ход вещей.
Пусть жизнь идет неслышная совсем,
      Как у порога льющийся ручей.
 
Потом - зима. Безлика и мертва.
Что делать! Жизнь людская такова.
 
               Автор стихов: Джон Китс
Перевел с английского: Самуил Маршак
====
Цитируется по: 
http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/kits26.html
====
Собака на снегу. Фото/3241858_dog03 (650x700, 94Kb)
 
Рубрики:  ПОЭЗИЯ в ИНТЕРНЕТЕ/СОНЕТЫ
ПОЭЗИЯ в ИНТЕРНЕТЕ/Стихи о душе
ПРИРОДА и ЖИВОТНЫЕ/Стихи о временах года
ПОЭЗИЯ в ИНТЕРНЕТЕ/Стихи о старости
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
ПРИРОДА и ЖИВОТНЫЕ/Зима
Метки:  
Понравилось: 2 пользователям



Коллекционерка   обратиться по имени Среда, 23 Января 2013 г. 13:52 (ссылка)
А иногда осень души лучше весны...
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку