-Метки

Тоска архитектура афоризмы биография блог блоги бог боль вдохновение вера виртуальное общение вода война на украине воспоминания грусть деревья дети дневник дневники дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль подборка политика поэзия поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть снег снимки советы сонет социальные сети ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов фотографии храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -Цитатник

Памяти Вадима Мулермана: песни советской эпохи - (0)

«Хмуриться не надо...» Памяти Вадима Мулермана 2 мая в США ушёл из жизни известн...

Добрые стихи о любви к матери (Анастасия Стефанюк) - (0)

Люди очнитесь! Цените... ...

Музыка помогает улучшить память и восстановиться - (0)

Шесть причин любить музыку 9 марта мир отмечает День ди-джея. Всемирный день ди-джея не прост...

Двусмысленности и игра слов в русском языке - (0)

Этот сложный русский язык (с юмором)

Что такое счастье? - (6)

О счастье..   А много ли надо в жизни для счастья? Кому-то очень много, причём, выра...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 10263

Язык на грани между мужским шовинизмом и феминизмом

Пятница, 21 Февраля 2014 г. 11:14 + в цитатник

Прочел сегодня у одного суперблогера в ЖЖ заголовок:
Аделина Сотникова — олимпийский чемпион!

А как все-таки правильно с точки зрения норм русского языка и просто этики? 

Лично мне кажется, что правильней: 
Аделина Сотникова — олимпийская чемпионка!

 

Рубрики:  Культура и духовность/КУЛЬТУРА РЕЧИ
Культура и духовность/Этика и этикет
Спорт и развлечения
Метки:  



Совестилизатор   обратиться по имени Пятница, 21 Февраля 2014 г. 12:34 (ссылка)
Чемпион - мужской род.
Аделина победила в женском одиночном катании. Она чемпионка. Или чемпионесса. Красивое слово, но так сейчас, наверное, никто не говорит. Так что чемпионка.:-)
Ответить С цитатой В цитатник
elinor_051   обратиться по имени Пятница, 21 Февраля 2014 г. 22:11 (ссылка)
Она чемпионка, но мужской шовинизм и феминизм тут не причем. Существуют исторические правила образования слов -профессий. И здесь всё сложно. Для начала посмотрите http://www.ogirk.ru/blog/columnist/gorbunova/2012-09-17/24539.html
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 22 Февраля 2014 г. 00:52ссылка
Ну да, в русском языке это пока так не воспринимается. Зато в немецком очень даже. Уже лет 30 назад были целые битвы.
Вплоть до того, что феминистки настаивали, чтобы в словарях в названиях профессий и видов деятельности непременно указывали не только мужской вариант, но и женский. Но если это сделать для всех таких существительных, то объем словарей увеличится на треть.
gedichte   обратиться по имени Вот пример по теме Суббота, 22 Февраля 2014 г. 15:26 (ссылка)
Приятно слышать, что Виктория Нуланд (Victoria Nuland), ПОМОЩНИК госсекретаря по европейским делам, не стесняется выражать свое недовольство Европейским Союзом.

Читать далее: http://inosmi.ru/sngbaltia/20140207/217283988.html#ixzz2u370X68T
Follow us: @inosmi on Twitter | InoSMI on Facebook
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку