-ћетки

“оска архитектура афоризмы биографи€ блог блоги бог боль вдохновение вера виртуальное общение вода война на украине воспоминани€ врем€ грусть деревь€ дети дневник дневники дождь друзь€ душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство истори€ картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень пам€ть патриотизм петербург печаль подборка политика поэзи€ поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама росси€ росси€ и запад росси€ и сша росси€ и украина русский €зык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки советы сонет социальные сети ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -÷итатник

¬.  оротич. —тареющие женщины - непрошенна€ зрелость... - (1)

—тареющие женщины ...

Ќаталь€ Ѕалуева. ѕро боль, обиды и одиночество. - (0)

ќсыпаетс€ одиночество…   ...

ƒержавин. –ека времен предаст забвенью народы, царства и царей - (1)

√авриил ƒержавин о вечности и забвении   ...

ћосква малоэтажна€: какие дома строили в 30-ые-50-ые годы - (1)

ћосква малоэтажна€ - "немецкие" дома ћосква в своей архитектуре - это не только ист...

ѕам€ти ¬адима ћулермана: песни советской эпохи - (0)

«’муритьс€ не надо...» ѕам€ти ¬адима ћулермана 2 ма€ в —Ўј ушЄл из жизни известн...

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.05.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 10408


ћожно ли считать выборы на ”краине демократическими?

ѕонедельник, 27 ќкт€бр€ 2014 г. 19:54 + в цитатник

"ќЅ—÷≈ хвалит выборы как демократические" (немецка€ газета "ƒ» ÷ј…“")

OЅ—≈ довольна выборами

Ќаблюдатели ќрганизации по безопасности и сотрудничеству в ≈вропе (ќЅ—≈) дали выборам преимущественно положительную оценку. Ќесмотр€ на беспор€дки на востоке страны, сделан шаг вперед к формированию демократических стандартов - такое за€вление сделала ќЅ—≈ через день после выборов.

¬ за€влении говоритс€, что воскресные выборы дали всем гражданам истинный выбор и продемонстрировали уважение к "фундаментальным свободам". Ќепосредственно в день выборов были лишь немногочисленные нарушени€ и проблемы с безопасностью. ќднако, по словам сотрудников ќЅ—≈,  в дни, предшествовавшие выборам, были попытки запугивани€, а также нападени€ на материалы, использовавшиес€ в предвыборной борьбе.

(ƒословный перевод с немецкого мой - ё.Ќ..
Ќо это не вс€ стать€, а только раздел про ќЅ—≈)

===

"Die OSZE lobt die Wahl als demokratisch." (Die Zeit

OSZE mit Wahl zufrieden

Beobachter der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) haben die Wahl überwiegend positiv bewertet. Trotz der Unruhen im Osten des Landes sei ein Schritt voran zum Aufbau demokratischer Standards getan worden, erklärte die OSZE einen Tag nach der Wahl.

Die Wahl am Sonntag habe den Bürgern eine echte Auswahl gegeben und "fundamentale Freiheiten" respektiert. Am Wahltag selbst habe es nur wenige Störungen und Sicherheitsprobleme gegeben. Einschüchterungsversuche und Angriffe auf Wahlkampfmaterial habe es jedoch in den Tagen vor der Wahl gegeben, sagten OSZE-Mitarbeiter.  

–убрики:  ќ дневнике и авторе/»ностранные €зыки и перевод
√ќ–ќƒј и —“–јЌџ/”краина
ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку