-ћетки

“оска архитектура афоризмы биографи€ блог блоги бог боль вдохновение вера виртуальное общение вода война на украине воспоминани€ грусть деревь€ дети дневник дождь друзь€ душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство истори€ картинки картины книги комменты красота критика лиру любовь мат мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень пам€ть патриотизм петербург печаль подборка политика поэзи€ поэт праздник праздники природа птицы путин пч разлука расставание реклама росси€ росси€ и запад росси€ и сша росси€ и украина русский €зык сайт сайты санкции сердце слова смерть снег снимки советы сонет социальные сети ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор €пони€

 -÷итатник

—нег за окном. «имн€€ идилли€ - (1)

ѕјƒјЋ Ѕ≈Ћџ… —Ќ≈√

–екомендуемые продукты питани€ дл€ профилактики инфаркта - (1)

ƒ≈—я“№ Ћ”„Ў»’ ѕ–ќƒ” “ќ¬ ƒЋя ќ„»ў≈Ќ»я ј–“≈–»… » ѕ–ќ‘»Ћј “» » »Ќ‘ј– “ј „тобы организм был здор...

—ъедобные домики из пр€ников с разных конкурсов - (0)

—амые красивые пр€ничные дома   «а рубежом дл€ сбора денег на благотворител...

ќдиночество бывает разное. ќдинокие люди в —ети - (0)

ќдиночество ќчень много одиноких людей в сети. ќдиночество бывает разное.  акое вижу €? 1) ...

6 простых шагов как покупать лекарства дешевле - (0)

6 простых шагов как покупать лекарства дешевле ќ том, что во всех аптеках на лекарства существ...

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.05.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 10018

ѕродолжение романа "”бить пересмешника", написанное до него !

—уббота, 23 јпрел€ 2016 г. 13:38 + в цитатник
ѕеревод продолжени€ «”бить пересмешника» ’арпер Ћи
по€витс€ в окт€бре 2015 г. (
»ј –егнум. –убрика " ультура")
 
јвтор романа выпустила продолжение знаменитой истории пролежавшее в столе
 
ћќ— ¬ј, 12 ќкт€бр€ 2015, 17:59 — REGNUM  Ќа полках российских книжных магазинов по€витс€ второй роман американской писательницы ’арпер Ћи. ¬ новой книге «ѕойди, поставь сторожа» продолжитс€ истори€ героев «”бить ѕересмешника», действие будет проходить на 20 лет позже событий, описанных в первой части. ¬ —Ўј роман вышел в свет этим летом, через 55 лет после его написани€, ранее о существовании произведени€ никто не подозревал. ѕо счастливой случайности, рукопись 1957 года была обнаружена юристом ’арпер в ее банковском сейфе среди других бумаг и вскоре была опубликована, вызвав неверо€тный ажиотаж в англо€зычном мире.
 
–оман «ѕойди, поставь сторожа» был написан за три года до издани€ «”бить ѕересмешника», но не получил одобрени€ редактора, посоветовавшего ’арпер сделать главных героев гораздо моложе. Ќова€ книга представитс€ читателю в первозданном виде без каких-либо правок издательства, и расскажет другую, авторскую историю, во многом отличающуюс€ от предыдущей версии. “ак, герой «ѕересмешника» јттикус ‘итч из смелого адвоката, борющегос€ за оправдание ложно обвиненного чернокожего, неожиданно превратитс€ в сторонника сегрегации и расиста. ј его дочь ƒжин предстанет в образе повзрослевшей 26-летней девицы, люб€щей прикладываетс€ к бутылке и не понаслышке знающей о наркотиках.

 
“акие перемены в личност€х любимых персонажей стали насто€щей сенсацией в литературных кругах. — момента по€влени€ романа в магазинах было продано огромное количество экземпл€ров, в »нтернете предзаказы на книгу делались чаще, чем на финальную часть «√арри ѕоттера» и «50 оттенков серого».
ѕубликаци€ произведени€ стала предметом пристального внимани€ критиков, которые оставили неоднозначные отзывы о романе. —эм —акс, корреспондент The Wall Street Journal, охарактеризовал его как «»сторию о свержении идолов», добавив, что это «мучительна€ книга с ошеломл€ющим опровержением си€ющего идеализма «”бить пересмешника». ќн также отметил, что дл€ многих читателей «ѕойди поставь сторожа» станет «проверкой на терпимость и способность к прощению».
 
¬ то же врем€, The Telegraph говорит о книге, как о черновике мастерского романа и оценивает его как «фантом незавершенных беспокойных и страстных мыслей Ћи». “ой же позиции придерживаетс€ и британска€ газета «The Independant», называюща€ книгу «совершенно не отшлифованным алмазом».
 
»ј REGNUM напоминает, что роман «”бить пересмешника» был опубликован в 1960 году и почти сразу стал бестселлером. »стори€ судебной борьбы за права обвин€емого в убийстве негра рассказанна€ от имени маленькой девочки приобрела знакомый всему миру вид благодар€ серьезной редакторской правке. «ћой редактор, которому больше всего в книге понравились флешбэки взрослой —каут в ее детство, убедил мен€ переписать книгу с точки зрени€ юной ƒжуди. ј поскольку писателем € была неопытным, то € так и сделала», — цитирует писательницу Gazeta.ru. ¬ результате произведение получило хорошие отзывы и удостоилось ѕулитцеровской премии — одной из наиболее престижных наград в области литературы. Ёкранизаци€ книги получила три «ќскара», в том числе за сценарий и подарила актеру √регори ѕеку, сыгравшему в картине роль јттикуса, заветную статуэтку. «”бить ѕересмешника» считаетс€ насто€щей классикой литературы —Ўј и входит в программу обучени€ практически каждой американской школы.
 
ѕодробности: http://regnum.ru/news/1989621.html 
 
–убрики:   ультура и духовность/Ћитература и критика
√ќ–ќƒј и —“–јЌџ/—Ўј
ћетки:  
ѕонравилось: 1 пользователю



gedichte   обратитьс€ по имени —уббота, 23 јпрел€ 2016 г. 13:43 (ссылка)
ѕриношу извинени€, что разместил два не совсем актуальных поста. Ќо успеть и уследить за всем воврем€ день в день - увы - невозможно.
¬ интернете огромнейшее количество отзывов и материалов о романе "”бить пересмешника". »стори€ написани€ самого романа тоже напоминает детектив.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—уббота, 23 јпрел€ 2016 г. 16:03ссылка
—пасибо за пост. ƒа, единственно сто€щие части в этой книге - это детские воспоминани€. Ќо если она "переписывала эту книгу" по совету издател€ - тогда непон€тно, почему именно эти сюжеты в "ѕересмешника" не попали - в общем, вопросов больше чем ответов. ¬прочем, возможно потому что здесь часть детских сюжетов относитс€ все-таки к более "взрослому" возрасту героини.

¬прочем, ’арпер Ћи мертва и вр€д ли мы теперь узнаем правду.
gedichte   обратитьс€ по имени —уббота, 23 јпрел€ 2016 г. 18:28 (ссылка)
»сходное сообщение яна_ћалыхина
... если она "переписывала эту книгу" по совету издател€ - тогда непон€тно, почему именно эти сюжеты в "ѕересмешника" не попали - в общем, вопросов больше чем ответов.

Ќагл€дный пример роли издател€ и редактора. »х замечани€ и правка могут как улучшить произведение, так и ухудшить.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку