-ћетки

“оска архитектура афоризмы биографи€ блог блоги бог боль вдохновение вера виртуальное общение вода война на украине воспоминани€ врем€ грусть деревь€ дети дневник дневники дождь друзь€ душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство истори€ картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень пам€ть патриотизм петербург печаль подборка политика поэзи€ поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама росси€ росси€ и запад росси€ и сша росси€ и украина русский €зык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки советы сонет социальные сети ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -÷итатник

¬.  оротич. —тареющие женщины - непрошенна€ зрелость... - (1)

—тареющие женщины ...

Ќаталь€ Ѕалуева. ѕро боль, обиды и одиночество. - (0)

ќсыпаетс€ одиночество…   ...

ƒержавин. –ека времен предаст забвенью народы, царства и царей - (1)

√авриил ƒержавин о вечности и забвении   ...

ћосква малоэтажна€: какие дома строили в 30-ые-50-ые годы - (1)

ћосква малоэтажна€ - "немецкие" дома ћосква в своей архитектуре - это не только ист...

ѕам€ти ¬адима ћулермана: песни советской эпохи - (0)

«’муритьс€ не надо...» ѕам€ти ¬адима ћулермана 2 ма€ в —Ўј ушЄл из жизни известн...

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.05.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 10405


ѕродолжение романа "”бить пересмешника", написанное до него !

—уббота, 23 јпрел€ 2016 г. 13:38 + в цитатник
ѕеревод продолжени€ «”бить пересмешника» ’арпер Ћи
по€витс€ в окт€бре 2015 г. (
»ј –егнум. –убрика " ультура")
 
јвтор романа выпустила продолжение знаменитой истории пролежавшее в столе
 
ћќ— ¬ј, 12 ќкт€бр€ 2015, 17:59 — REGNUM  Ќа полках российских книжных магазинов по€витс€ второй роман американской писательницы ’арпер Ћи. ¬ новой книге «ѕойди, поставь сторожа» продолжитс€ истори€ героев «”бить ѕересмешника», действие будет проходить на 20 лет позже событий, описанных в первой части. ¬ —Ўј роман вышел в свет этим летом, через 55 лет после его написани€, ранее о существовании произведени€ никто не подозревал. ѕо счастливой случайности, рукопись 1957 года была обнаружена юристом ’арпер в ее банковском сейфе среди других бумаг и вскоре была опубликована, вызвав неверо€тный ажиотаж в англо€зычном мире.
 
–оман «ѕойди, поставь сторожа» был написан за три года до издани€ «”бить ѕересмешника», но не получил одобрени€ редактора, посоветовавшего ’арпер сделать главных героев гораздо моложе. Ќова€ книга представитс€ читателю в первозданном виде без каких-либо правок издательства, и расскажет другую, авторскую историю, во многом отличающуюс€ от предыдущей версии. “ак, герой «ѕересмешника» јттикус ‘итч из смелого адвоката, борющегос€ за оправдание ложно обвиненного чернокожего, неожиданно превратитс€ в сторонника сегрегации и расиста. ј его дочь ƒжин предстанет в образе повзрослевшей 26-летней девицы, люб€щей прикладываетс€ к бутылке и не понаслышке знающей о наркотиках.

 
“акие перемены в личност€х любимых персонажей стали насто€щей сенсацией в литературных кругах. — момента по€влени€ романа в магазинах было продано огромное количество экземпл€ров, в »нтернете предзаказы на книгу делались чаще, чем на финальную часть «√арри ѕоттера» и «50 оттенков серого».
ѕубликаци€ произведени€ стала предметом пристального внимани€ критиков, которые оставили неоднозначные отзывы о романе. —эм —акс, корреспондент The Wall Street Journal, охарактеризовал его как «»сторию о свержении идолов», добавив, что это «мучительна€ книга с ошеломл€ющим опровержением си€ющего идеализма «”бить пересмешника». ќн также отметил, что дл€ многих читателей «ѕойди поставь сторожа» станет «проверкой на терпимость и способность к прощению».
 
¬ то же врем€, The Telegraph говорит о книге, как о черновике мастерского романа и оценивает его как «фантом незавершенных беспокойных и страстных мыслей Ћи». “ой же позиции придерживаетс€ и британска€ газета «The Independant», называюща€ книгу «совершенно не отшлифованным алмазом».
 
»ј REGNUM напоминает, что роман «”бить пересмешника» был опубликован в 1960 году и почти сразу стал бестселлером. »стори€ судебной борьбы за права обвин€емого в убийстве негра рассказанна€ от имени маленькой девочки приобрела знакомый всему миру вид благодар€ серьезной редакторской правке. «ћой редактор, которому больше всего в книге понравились флешбэки взрослой —каут в ее детство, убедил мен€ переписать книгу с точки зрени€ юной ƒжуди. ј поскольку писателем € была неопытным, то € так и сделала», — цитирует писательницу Gazeta.ru. ¬ результате произведение получило хорошие отзывы и удостоилось ѕулитцеровской премии — одной из наиболее престижных наград в области литературы. Ёкранизаци€ книги получила три «ќскара», в том числе за сценарий и подарила актеру √регори ѕеку, сыгравшему в картине роль јттикуса, заветную статуэтку. «”бить ѕересмешника» считаетс€ насто€щей классикой литературы —Ўј и входит в программу обучени€ практически каждой американской школы.
 
ѕодробности: http://regnum.ru/news/1989621.html 
 
–убрики:   ультура и духовность/Ћитература и критика
√ќ–ќƒј и —“–јЌџ/—Ўј
ћетки:  
ѕонравилось: 1 пользователю



gedichte   обратитьс€ по имени —уббота, 23 јпрел€ 2016 г. 13:43 (ссылка)
ѕриношу извинени€, что разместил два не совсем актуальных поста. Ќо успеть и уследить за всем воврем€ день в день - увы - невозможно.
¬ интернете огромнейшее количество отзывов и материалов о романе "”бить пересмешника". »стори€ написани€ самого романа тоже напоминает детектив.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—уббота, 23 јпрел€ 2016 г. 16:03ссылка
—пасибо за пост. ƒа, единственно сто€щие части в этой книге - это детские воспоминани€. Ќо если она "переписывала эту книгу" по совету издател€ - тогда непон€тно, почему именно эти сюжеты в "ѕересмешника" не попали - в общем, вопросов больше чем ответов. ¬прочем, возможно потому что здесь часть детских сюжетов относитс€ все-таки к более "взрослому" возрасту героини.

¬прочем, ’арпер Ћи мертва и вр€д ли мы теперь узнаем правду.
gedichte   обратитьс€ по имени —уббота, 23 јпрел€ 2016 г. 18:28 (ссылка)
»сходное сообщение яна_ћалыхина
... если она "переписывала эту книгу" по совету издател€ - тогда непон€тно, почему именно эти сюжеты в "ѕересмешника" не попали - в общем, вопросов больше чем ответов.

Ќагл€дный пример роли издател€ и редактора. »х замечани€ и правка могут как улучшить произведение, так и ухудшить.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку