Минтруд высказался против закона о здоровье детей

(27 июля 2017, Life.ru)

Минтруд не поддержал законопроект "Об обеспечении здоровья детей", который 1 июня этого года внёс на рассмотрение коллег первый заместитель председателя Комитета Государственной думы по охране здоровья Федот Тумусов. По мнению ведомства, меры, предложенные депутатом, могут перегрузить действующее законодательство.

В своём законопроекте депутат предлагает выделить детское здоровье в отдельное направление государственной работы — для более эффективной помощи малышам. Кроме прочего, предлагается дать более точное определение понятию "ребёнок".

Комментарий Gedichte:

Как переводчика и филолога меня всегда интересует значение слов и как они употребляются.

Кого можно считать ребенком и до какого возраста? Вопрос неоднозначный. От ответа на него напрямую зависят права и обязанности тех, кого считают детьми: как в обществе, так и в семье. От этого зависят применяемые родителями меры воспитательного воздействия.

Существует, конечно, юридическое понятие "несовершеннолетние". Но в слово "дети" в России традиционно вкладывается почти священный смысл: считается, что "детей" нужно холить и лелеять - как минимум лет до 20-ти, а то и до 30-ти. Правда с определенного возраста уже не родители воспитывают детей, а дети начинают "воспитывать" и учить жить родителей, выдвигая то одни, то другие требования.

Во второй половине 70-ых годов мне довелось работать переводчиком в ГДР. Так вот: в нашей русской колонии школьники выпускного класса предъявили своим родителям коллективный ультиматум: "Родители должны купить каждому из них по кожаной куртке, иначе детки не пойдут сдавать выпускные экзамены."

А какие запросы сегодня у "детей", заканчивающих школу? Часть из них, наверно, требует от родителей купить им автомобиль или квартиру? Во всяком случае кожаной курткой здесь наверняка не обойдешься.  

А вы как считаете?