«Ничто не ново под луною», утверждают скептики.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

“There’s nothing new under the sun,” sceptics say.

Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

But there, they are the first new thing under Sun or Moon that I have seen for many a long, long day.

Tolkien, John Ronald Reuel / The Two Towers

Но ежели порассудить, то, может, и дивиться нечему: сколько уж веков не видел я ничего нового под солнцем и под луною, а тут на тебе.

Толкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости