-Цитатник

Научите меня в этом мире жить! (Стихи Оксаны Спасовой-Бойко) - (0)

Научите меня... Научите меня Жить по правилам этого мира... Подлецам улыбаться, молчать, уважа...

Немецкая живопись 19 века: Адольф Менцель - (0)

Адольф Менцель (Adolph Friedrich Erdmann von Menzel), 1815-1905, немецкий художник ...

Жизнерадостное приветствие для дневника - (0)

*Приветствие для дневника &nb...

Нельзя в школе и вузе воспитывать всех под одну гребенку - (5)

ЗАПИСКИ УЧИТЕЛЯ. 42. ВОПРЕКИ! Сама установка на ВОСПИТАНИЕ в школе или вузе вызывает у меня с...

Кто у кого какие вызывает ассоциации: любопытно - (0)

... об ассоциациях... Забавно: народ в последнее время почему-то считает необходимым сообща...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 9674

Многие дни у меня суматошные, как в Смольном

Среда, 15 Октября 2014 г. 11:15 + в цитатник

Так получилось по жизни, что нахватал себе великое множество дел, увлечений, общественных поручений - менять и меняться уже поздно; про бытовые мелочи и болячки даже не говорю. В результате все проходит как-то суетно и напряженно - отдыхать особо некогда.

Заранее не знаешь не только, чем будешь занят через неделю или месяц, но и через день, через час или через 10 минут. Активному фрилансеру вообще трудно планировать свое время. А когда к этому добавляются еще всякие вещи, не связанные напрямую с платной работой, то нагрузка начинает зашкаливать. 

Одному надо срочно перевести 5 страниц, другому помочь разобраться с трудным местом в немецком тексте, третьему - срочно найти надежного переводчика для перевода переговоров или книги. Плюс ежедневно какие-то дела и поручения, связанные с работой в Правлении Союза переводчиков России.

А хочется еще каждый день посмотреть русские, немецкие и английские новостные сайты, чтобы быть в курсе происходящего в мире, а также поддерживать себя в хорошей языковой форме.

В результате не всегда успеваешь отвечать на письма, обновлять свои многочисленные сайты. Страдает и любимое детище - работа над составлением переводных словарей.

Дневнику на ЛиРу тоже ежедневно уделяю от 10-20 минут до нескольких часов. Это включает написание новых постов, просмотр чужих дневников, комменты и ответы на комменты других лирушников. 

При этом считаю нелепым ежедневно описывать в публичном дневнике в мельчайших подробностях все свои дела и события. Во-первых, это мало кому интересно. Во-вторых, это все равно что вести на себя досье и вывешивать его на заборе.

А я по натуре скорее интраверт и аутист, чем экстраверт и эксбиционист. Не люблю выставлять свою жизнь напоказ. Тем более в Интернете. С некоторых пор я вообще пришел к выводу, что Интернет в его теперешнем виде это коллективный тролль - не больше и не меньше того.

3241858_osen10 (700x590, 109Kb) 

Рубрики:  О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
Культура и духовность/Психология и общество
О дневнике и авторе/Мои дневники
Интернет, дизайн и блоги
Метки:  
Понравилось: 2 пользователям



ТИГРА-   обратиться по имени Четверг, 16 Октября 2014 г. 09:44 (ссылка)
Аналогично! Когда есть работа, она занимает всё время и мечтаешь чтобы скорее завершить, чтобы опомниться и подумать наконец о жизни.
:)
Ответить С цитатой В цитатник
ТИГРА-   обратиться по имени Четверг, 16 Октября 2014 г. 09:48 (ссылка)
Не понимаю Вашего высказывания об интернете как коллективном тролле. Мне интернет очень помогает, например, в работе, да и вообще. Раньше, чтобы найти нужную информацию, приходилось перелопачивать кучу книг, теперь за 5 минут можно найти. Интернет - это благо, я так думаю.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку