-÷итатник

ѕостковидный синдром и осложени€ на сердце - (0)

ѕостковидный синдром и наше сердце. ¬се чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаютс€ паци...

Ћариса ћиллер. ј пока не прибрано в душе ... - (0)

ћы поймем, года спуст€, что всерьез, а что шут€...   https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...

‘риц “аулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)

’удожник Frits Thaulow (1847 – 1906). “ечЄт река √алере€ работ ‘рица “аулова &mda...

‘отопрогулка по „ерногории: море, горы и небо - (0)

„ерногори€ в фотографи€х ќстрова напротив ѕераста        &...

Ћира потихоньку пустеет и тер€ет смысл. ј жизнь продолжаетс€. - (0)

после болезни давненько € не писала, хот€, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

 -ћетки

“оска архитектура бег времени блог блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминани€ грусть деревь€ дети дневник дождь друзь€ душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство истори€ картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень пам€ть патриотизм петербург печаль подборка полезные советы политика поселок сокол поэзи€ поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама росси€ росси€ и запад росси€ и сша росси€ и украина русский €зык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки событи€ на украине советы сонет социальные сети список друзей ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.05.2009
«аписей: 3277
 омментариев: 6397
Ќаписано: 11182


—Ўј: »гра под названием "Ќаказать –оссию" продолжаетс€

¬оскресенье, 23 »юл€ 2017 г. 13:10 + в цитатник

" онгресс —Ўј согласовал новые антироссийские санкции, поставив “рампа перед непростым выбором

(Ќью-…орк “аймс, 22 июл€ 2017)

«аконопроект нацелен на то, чтобы наказать –оссию не только за вмешательство в президентскую избирательную кампанию в —Ўј, но также за аннексию  рыма, продолжение военных действий в ¬осточной ”краине и за нарушени€ прав человека.
 
“еперь “рампу скоро, видимо, придетс€ принимать решение, которого он наде€лс€ избежать: накладывать вето на данный законопроект, что даст дополнительную пищу обвинени€м в его адрес, что он действует по указке российского президента ¬ладимира ѕутина, или же подписать закон, ввод€щий санкции, которые его администраци€ не поддерживала."
 
ѕеревод - мой. © ёрий Ќовиков. јнглийский оригинал ниже
 
=====
 
 
јдминистраци€ —Ўј поддерживает законопроект, предусматривающий введение новых санкций в отношении –оссии, »рана и  Ќƒ–, за€вила в воскресенье в эфире американского телеканала ABC пресс-секретарь Ѕелого дома —ара —андерс.
3241858_USAflag (300x211, 20Kb)
 
 
The bill aims to punish Russia not only for interference in the election but also for its annexation of Crimea, continuing military activity in eastern Ukraine and human rights abuses. 
 
Now, Mr. Trump could soon face a decision he hoped to avoid: veto the bill — a move that would fuel accusations that he is doing the bidding of President Vladimir V. Putin of Russia — or sign legislation imposing sanctions his administration has opposed.
–убрики:   ультура и духовность/ѕолитика и политики
ќ дневнике и авторе/»ностранные €зыки и перевод
√ќ–ќƒј и —“–јЌџ/—Ўј
√ќ–ќƒј и —“–јЌџ/”краина
ћетки:  
ѕонравилось: 2 пользовател€м

 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку