-ћетки

 -÷итатник

Ќемецка€ живопись 19 века: јдольф ћенцель - (0)

јдольф ћенцель (Adolph Friedrich Erdmann von Menzel), 1815-1905, немецкий художник ...

∆изнерадостное приветствие дл€ дневника - (0)

*ѕриветствие дл€ дневника &nb...

Ќельз€ в школе и вузе воспитывать всех под одну гребенку - (5)

«јѕ»— » ”„»“≈Ћя. 42. ¬ќѕ–≈ »! —ама установка на ¬ќ—ѕ»“јЌ»≈ в школе или вузе вызывает у мен€ с...

 то у кого какие вызывает ассоциации: любопытно - (0)

... об ассоциаци€х... «абавно: народ в последнее врем€ почему-то считает необходимым сообща...

—тихи и песн€ про женское одиночество - (0)

ќƒ»Ќќ јя ∆≈Ќў»Ќј ...

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.05.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 9672

ѕолитический театр: от √ермании до —Ўј

—реда, 04 —ент€бр€ 2013 г. 08:52 + в цитатник

Ќе люблю писать о политике. Ќе могу публично афишировать свои политические предпочтени€ и тем более подвергать кого-то остракизму. јктивно практикующему переводчику приходитс€ переводить на переговорах, конференци€х и форумах, проводимых разными парти€ми и политическими движени€ми. » если станешь кричать, что ты за этих, а те не нрав€тс€. то следующий раз просто не приглас€т.

”спешный переводчик в идеале должен быть без пола, без возраста и полностью аполитичен. ј если посмотреть на современные тенденции развити€ западной демократии, то переводчик, наверно, должен еще иметь нетрадиционную сексуальную ориентацию. “огда у него будет больше шансов получить немецкое гражданство. Ќо € хотел написать не об этом.

22 сент€бр€ в √ермании пройдут очередные парламентские выборы, по итогам которых будет сформирована прав€ща€ коалици€ и вы€снитс€, кто будет исполн€ть об€занности канцлера (главы правительства, определ€ющего политику страны) следующие 4 года. — очень большой долей веро€тности канцлером останетс€ јнгела ћеркель. ј кто будет входить в коалицию, можно пока только гадать.

«абавно наблюдать со стороны эти политические игры в коалиции в √ермании в последние дес€тилети€. Ёто примерно, как если бы в –оссии в кабинет, возглавл€емый ћедведевым, входили Ќавальный и ”дальцов, причем то по очереди, то оба сразу. ¬ –оссии пока такое немыслимо. ’от€ однажды что-то похожее было (правительство „ерномырдина).

—лежу за предвыборной кампанией в √ермании по немецко€зычным интернет-издани€м, передачам немецкого телевидени€. ¬ воскресенье как раз прошли теледебаты. ќсновное внимание, конечно, двум главным претендентам. Ёто ѕеер Ўтайнбрюк (—ƒѕ√) и јнгела ћеркель (’ƒ—).  ѕри этом кандидата от социал-демократов немецка€ пресса совершенно заклевала. Ќе буду анализировать, насколько объективно и правдиво все, что пишетс€ о кандидатах в последние недели (это внутреннее дело √ермании, ее граждан и избирателей). Ќо эта предвыборна€ кампани€ еще €вственнее, чем все предыдущие, показала, что в наши дни официальна€ пресса и »нтернет-издани€ в состо€нии манипулировать общественным мнением. я бы сказал, американские политические нравы докатились до ≈вропы.

¬ любом случае с √ерманией и после выборов все будет нормально. ќна останетс€ ведущей экономикой еврозоны, а германские фирмы будут продолжать активно осваивать российский рынок. ћен€ больше волнует то, что происходит в —Ўј и те угрозы, которые исход€т от принимаемых там решений. 

“ак вот, по поводу —ирии. √лупо, бессмысленно, преступно - это € про планы —Ўј нанести удар по —ирии. Ќо так, как весь мир это театр абсурда, очень велика веро€тность, что этот удар все-таки будет нанесен. “олько € бы на месте ќбамы перед этим сдал Ќобелевскую премию мира, иначе совсем неприлично.

¬ целом же ситуаци€ такова:

- ”дар будет чисто символическим, серьезного урона военной мощи официального ƒамаска он не нанесет - така€ цель и не ставитс€.


- Ќо этот гипотетический удар уже сейчас расколол весь мир, привел к созданию коалиций в регионе. „его стоит один только антисирийский аль€нс —Ўј, ‘ранци€, —аудовска€ јрави€, “урци€.

- ¬се это чревато разрастанием конфликта до еще более страшных масштабов. ”же сейчас из —ирии смогли выбратьс€ примерно 2 миллиона беженцев. “а же √ермани€, суд€ по некоторым за€влени€м, готова принимать у себ€ беженцев из —ирии, счита€ это своим интернациональным долгом. 

- √лавным результатом удара —Ўј по —ирии станет кратковременный взлет цен на нефть сорта Ѕрент до 150 долларов за баррель. “о есть, по сути, оп€ть чисто нефт€на€ война. –ост цен на нефть сильно ударит по таким странам, как »нди€, закупающа€ огромные количества нефти.

”дарит это и по экономике самих —Ўј. “о есть, чтобы потешить свое честолюбие мирового лидера (и мирового жандарма в одном флаконе), —Ўј готовы навредить сами себе, поставить под угрозу начавшеес€ очень хрупкое восстановление собственной экономики и финансовой системы после страшнейшего кризиса всех времен.

„истой воды авантюризм и какие-то расчеты, очень далекие от здравого смысла. Ќо лидеры конгресса —Ўј уже на словах поддержали планы ќбамы.

ќтрадно, что страны Ќј“ќ в этот раз (пока) отказались в этом участвовать: устали от јфганистана. ”роки »рака тоже даром не прошли. ƒосадно то, что блоковое мышление времен холодной войны оп€ть возрождаетс€ в не менее уродливых и опасных формах.

PS. ”тром узнал, что решение о воздушном ударе прин€то. ѕравда, сенат —Ўј решил ограничить военную операцию в —ирии 60 дн€ми. “ак ведь за 60 дней можно полмира разгромить!

                                                                                                             
© ёрий Ќовиков, 3-4 сент€бр€ 2013

–убрики:   ультура и духовность/ѕолитика и политики
ќ дневнике и авторе/»ностранные €зыки и перевод
√ќ–ќƒј и —“–јЌџ/√ермани€
√ќ–ќƒј и —“–јЌџ/—Ўј
ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку