29 июля 2014. Комментарий Георга Рестле на WDR.org о зверских убийствах украинскими военными мирного населения на востоке Украины.

WDR: Украинские военные терроризируют гражданское население, и Европа несет за это свою долю ответственности!

Какую ответственность несет Европейский союз за то насилие, которое сейчас творится в Восточной Украине? Комментарий Георга Рестле:

„Свыше 1000 погибших; три с половиной тысячи раненых; сто тысяч беженцев. Тем, кто серьезно отнесется к цифрам, которые сегодня обнародовала ООН, следует перестать говорить о конфликте или восстании на Украине. Нет, это война в самом центре Европы; причём одна из самых грязных, которые европейский континент пережил за последние десятилетия.

То, что приходится испытывать в эти дни людям из Донецка или Луганска, это настоящий кошмар, о котором большинство из нас знают только по рассказам родителей или дедушек и бабушек. Нет электричества, нет воды. Практически нет хлеба, чтобы поесть. И при этом ежедневный страх уже завтра оказаться погребенным под развалинами собственного дома.

Да, эту войну надо прекратить. Но одних только благих призывов для этого недостаточно, тем более односторонних. Если западные политики совершенно справедливо призывают Владимира Путина прекратить поддержку террористического пророссийского ополчения, тогда они обязаны сейчас осадить и украинское правительство. Потому что Отчет ООН однозначен. Украинские военные также терроризируют мирное население. Своими артобстрелами они переносят войну в жилые помещения и спальни, совершенно не считаясь с теми бедствиями, которые при этом приходится испытывать людям. Еще меньше они беспокоятся о сохранении жизни людей. Такое Европа не может и не должна терпеть.

Точно так же, как Москва несет свою долю ответственности за солдатню („Soldateska“), которая похищает, пытает и убивает невинных людей, так и европейские правительства несут свою долю ответственности за жестокие массовые убийства („rücksichtslosesTöten“), которые чинит правительство, которому они сами помогли придти к власти. Поэтому сейчас необходимо послать четкий сигнал правителям в Киеве. Следует немедленно прекратить террор против гражданского населения, включая артобстрелы жилых районов. Если это не будет сделано, то и на Европу ляжет ответственность. Тогда гибель мирных людей в уличных боях в Донецке и Луганске, будет лежать и на нашей совести.“

Перевод (специально для дневника на ЛиРу): Юрий Новиков

Видеоролик с оригинальным текстом на немецком языке можно посмотреть
по любому из двух указанных ниже адресов:

=====

WDR: Ukrainisches Militär terrorisiert die Zivilbevölkerung und Europa ist mitveranwortlich!

http://www.youtube.com/watch?v=QZ8wKPerAcQ[/

http://www.wahrheitsbewegung.net/index.php?option=com_content&view=article&id=4920:ukrain-militaer-terrorisiert-die-zivilbevoelkerung-und-europa-ist-mitveranwortlich&catid=53:video-news-mix-alternative-medien&Itemid=55