-Цитатник

Постковидный синдром и осложения на сердце - (0)

Постковидный синдром и наше сердце. Все чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаются паци...

Лариса Миллер. А пока не прибрано в душе ... - (0)

Мы поймем, года спустя, что всерьез, а что шутя...   https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...

Фриц Таулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)

Художник Frits Thaulow (1847 – 1906). Течёт река Галерея работ Фрица Таулова &mda...

Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)

Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста        &...

Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)

после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

 -Метки

Тоска архитектура бег времени блог блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминания грусть деревья дети дневник дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль подборка полезные советы политика поселок сокол поэзия поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки события на украине советы сонет социальные сети список друзей ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей: 3277
Комментариев: 6402
Написано: 11187


Тяжелая работа у политиков: я бы так не смог

Воскресенье, 24 Августа 2014 г. 23:27 + в цитатник

Всегда восхищался и продолжаю восхищаться выдержке и самообладанию политиков. Им волей-неволей периодически приходится жать руку преступникам и при этом сладко улыбаться.

Я бы так не смог, хотя мне довелось примерно 15 лет отработать на серьезных и весьма официозных работах. Но при этом для меня всевозможные протоколы и условности всегда были страшной пыткой. Чисто мое - это скорее какая-нибудь научно-университетская среда, хотя там тоже все зарегулировано и условностей хоть отбавляй.

В какой-то степени свободным от условностей - вроде бы - может чувствовать себя фрилансер. Фриланс (по русски "вольные хлеба") это уже перекос в другую сторону: по сравнению с госслужбой сплошное разгильдяйство и безответственность. Но на самом деле там тоже все не так просто: вместо одного начальника у тебя появляется целая дюжина.

А по большому счету, в современном мире (да и раньше тоже) кругом расставлены какие-то реперные точки, как красные флажки при охоте на диких зверей. И вся жизнь проходит внутри этого зарегламентированного пространства. Человеку остается только "внутренняя свобода", то есть, по сути никакой свободы.

Все постоянно чего-то от тебя ждут, требуют, хотят. И сам ты постоянно ждешь, требуешь и жаждешь получить от окружающих то, чего они не могут, не хотят или неспособны тебе дать. И куда от этого спрятаться?! Только в собственную скорлупу. ))

Рубрики:  Культура и духовность/АФОРИЗМЫ И МЫСЛИ
Культура и духовность/Политика и политики
Культура и духовность/Наука и образование
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
Культура и духовность/Психология и общество
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

Almix   обратиться по имени Понедельник, 25 Августа 2014 г. 09:33 (ссылка)
- Наверное, во всём ))) соглашусь...
В университет не хотите?
Доброго дня!
Ответить С цитатой В цитатник
gedichte   обратиться по имени Понедельник, 25 Августа 2014 г. 09:46 (ссылка)
Мне довелось в свое время преподавать немецкий перевод в МГЛУ.

Сейчас в университет уже поздно. Сложились прочные фрилансерские привычки. Снова иметь над собой массу начальников: декана, ректора, учебную часть и т.д. - с этим уже трудно заставить себя мириться. К тому же, материально это мало что дает.

Надо было в молодые годы писать кандидатскую, докторскую. Преподавание - совсем другая среда, поворот мозгов в совершенно другую сторону.

Спасибо! Вам также удачного дня!
Ответить С цитатой В цитатник
ТИГРА-   обратиться по имени Понедельник, 25 Августа 2014 г. 20:28 (ссылка)
Сегодня режиссёр С.Соловьёв в интервью сказал, что сбылась его мечта - он, наконец, стал свободным художником. А я думаю, что в нашей стране стать свободными могут только маргиналы, с которых взять нечего.
:)
Ответить С цитатой В цитатник
gedichte   обратиться по имени Понедельник, 25 Августа 2014 г. 20:31 (ссылка)
Исходное сообщение ТИГРА-
А я думаю, что в нашей стране стать свободными могут только маргиналы, с которых взять нечего.
:)

Ну уж режиссер точно не может быть абсолютно свободным, если он продолжает снимать фильмы. Ведь съемки художественного фильма стоят от миллиона долларов и выше. А их надо где-то взять.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 25 Августа 2014 г. 20:35ссылка
Но переводчик, кстати, тоже не может быть "свободным". Если он начнет высказывать свои мысли или комментарии, его просто перестанут приглашать. Даже явные ошибки, замеченные в тексте оригинала, и то лучше особо не муссировать, чтобы лишний раз не раздражать заказчика. А клиент, как известно, всегда прав.
Перейти к дневнику

Понедельник, 25 Августа 2014 г. 20:54ссылка
И переводчик, и художник, и музыкант, и все
А Соловьёв сам признался, что стал свободным художником только в 70 лет. Кстати, я его фильмы очень люблю.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку