-ћетки

“оска архитектура афоризмы биографи€ блог блоги бог боль вдохновение вера виртуальное общение вода война на украине воспоминани€ грусть деревь€ дети дневник дневники дождь друзь€ душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство истори€ картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень пам€ть патриотизм петербург печаль подборка политика поэзи€ поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама росси€ росси€ и запад росси€ и сша росси€ и украина русский €зык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки советы сонет социальные сети ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -÷итатник

Ќаталь€ Ѕалуева. ѕро боль, обиды и одиночество. - (0)

ќсыпаетс€ одиночество…   ...

ƒержавин. –ека времен предаст забвенью народы, царства и царей - (1)

√авриил ƒержавин о вечности и забвении   ...

ћосква малоэтажна€: какие дома строили в 30-ые-50-ые годы - (1)

ћосква малоэтажна€ - "немецкие" дома ћосква в своей архитектуре - это не только ист...

ѕам€ти ¬адима ћулермана: песни советской эпохи - (0)

«’муритьс€ не надо...» ѕам€ти ¬адима ћулермана 2 ма€ в —Ўј ушЄл из жизни известн...

ƒобрые стихи о любви к матери (јнастаси€ —тефанюк) - (0)

Ћюди очнитесь! ÷ените... ...

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.05.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 10363


“€жела€ работа у политиков: € бы так не смог

¬оскресенье, 24 јвгуста 2014 г. 23:27 + в цитатник

¬сегда восхищалс€ и продолжаю восхищатьс€ выдержке и самообладанию политиков. »м волей-неволей периодически приходитс€ жать руку преступникам и при этом сладко улыбатьс€.

я бы так не смог, хот€ мне довелось примерно 15 лет отработать на серьезных и весьма официозных работах. Ќо при этом дл€ мен€ всевозможные протоколы и условности всегда были страшной пыткой. „исто мое - это скорее кака€-нибудь научно-университетска€ среда, хот€ там тоже все зарегулировано и условностей хоть отбавл€й.

¬ какой-то степени свободным от условностей - вроде бы - может чувствовать себ€ фрилансер. ‘риланс (по русски "вольные хлеба") это уже перекос в другую сторону: по сравнению с госслужбой сплошное разгильд€йство и безответственность. Ќо на самом деле там тоже все не так просто: вместо одного начальника у теб€ по€вл€етс€ цела€ дюжина.

ј по большому счету, в современном мире (да и раньше тоже) кругом расставлены какие-то реперные точки, как красные флажки при охоте на диких зверей. » вс€ жизнь проходит внутри этого зарегламентированного пространства. „еловеку остаетс€ только "внутренн€€ свобода", то есть, по сути никакой свободы.

¬се посто€нно чего-то от теб€ ждут, требуют, хот€т. » сам ты посто€нно ждешь, требуешь и жаждешь получить от окружающих то, чего они не могут, не хот€т или неспособны тебе дать. » куда от этого спр€татьс€?! “олько в собственную скорлупу. ))

–убрики:   ультура и духовность/ј‘ќ–»«ћџ » ћџ—Ћ»
 ультура и духовность/ѕолитика и политики
 ультура и духовность/Ќаука и образование
ќ дневнике и авторе/»ностранные €зыки и перевод
 ультура и духовность/ѕсихологи€ и общество
ћетки:  
ѕонравилось: 1 пользователю



Almix   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 09:33 (ссылка)
- Ќаверное, во всЄм ))) соглашусь...
¬ университет не хотите?
ƒоброго дн€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
gedichte   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 09:46 (ссылка)
ћне довелось в свое врем€ преподавать немецкий перевод в ћ√Ћ”.

—ейчас в университет уже поздно. —ложились прочные фрилансерские привычки. —нова иметь над собой массу начальников: декана, ректора, учебную часть и т.д. - с этим уже трудно заставить себ€ миритьс€.   тому же, материально это мало что дает.

Ќадо было в молодые годы писать кандидатскую, докторскую. ѕреподавание - совсем друга€ среда, поворот мозгов в совершенно другую сторону.

—пасибо! ¬ам также удачного дн€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
“»√–ј-   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 20:28 (ссылка)
—егодн€ режиссЄр —.—оловьЄв в интервью сказал, что сбылась его мечта - он, наконец, стал свободным художником. ј € думаю, что в нашей стране стать свободными могут только маргиналы, с которых вз€ть нечего.
:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
gedichte   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 20:31 (ссылка)
»сходное сообщение “»√–ј-
ј € думаю, что в нашей стране стать свободными могут только маргиналы, с которых вз€ть нечего.
:)

Ќу уж режиссер точно не может быть абсолютно свободным, если он продолжает снимать фильмы. ¬едь съемки художественного фильма сто€т от миллиона долларов и выше. ј их надо где-то вз€ть.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 20:35ссылка
Ќо переводчик, кстати, тоже не может быть "свободным". ≈сли он начнет высказывать свои мысли или комментарии, его просто перестанут приглашать. ƒаже €вные ошибки, замеченные в тексте оригинала, и то лучше особо не муссировать, чтобы лишний раз не раздражать заказчика. ј клиент, как известно, всегда прав.
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 20:54ссылка
» переводчик, и художник, и музыкант, и все
ј —оловьЄв сам призналс€, что стал свободным художником только в 70 лет.  стати, € его фильмы очень люблю.
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку