-÷итатник

Ќаучите мен€ в этом мире жить! (—тихи ќксаны —пасовой-Ѕойко) - (0)

Ќаучите мен€... Ќаучите мен€ ∆ить по правилам этого мира... ѕодлецам улыбатьс€, молчать, уважа...

Ќемецка€ живопись 19 века: јдольф ћенцель - (0)

јдольф ћенцель (Adolph Friedrich Erdmann von Menzel), 1815-1905, немецкий художник ...

∆изнерадостное приветствие дл€ дневника - (0)

*ѕриветствие дл€ дневника &nb...

Ќельз€ в школе и вузе воспитывать всех под одну гребенку - (5)

«јѕ»— » ”„»“≈Ћя. 42. ¬ќѕ–≈ »! —ама установка на ¬ќ—ѕ»“јЌ»≈ в школе или вузе вызывает у мен€ с...

 то у кого какие вызывает ассоциации: любопытно - (0)

... об ассоциаци€х... «абавно: народ в последнее врем€ почему-то считает необходимым сообща...

 -ћетки

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.05.2009
«аписей: 2887
 омментариев: 5372
Ќаписано: 9679

“€жела€ работа у политиков: € бы так не смог

¬оскресенье, 24 јвгуста 2014 г. 23:27 + в цитатник

¬сегда восхищалс€ и продолжаю восхищатьс€ выдержке и самообладанию политиков. »м волей-неволей периодически приходитс€ жать руку преступникам и при этом сладко улыбатьс€.

я бы так не смог, хот€ мне довелось примерно 15 лет отработать на серьезных и весьма официозных работах. Ќо при этом дл€ мен€ всевозможные протоколы и условности всегда были страшной пыткой. „исто мое - это скорее кака€-нибудь научно-университетска€ среда, хот€ там тоже все зарегулировано и условностей хоть отбавл€й.

¬ какой-то степени свободным от условностей - вроде бы - может чувствовать себ€ фрилансер. ‘риланс (по русски "вольные хлеба") это уже перекос в другую сторону: по сравнению с госслужбой сплошное разгильд€йство и безответственность. Ќо на самом деле там тоже все не так просто: вместо одного начальника у теб€ по€вл€етс€ цела€ дюжина.

ј по большому счету, в современном мире (да и раньше тоже) кругом расставлены какие-то реперные точки, как красные флажки при охоте на диких зверей. » вс€ жизнь проходит внутри этого зарегламентированного пространства. „еловеку остаетс€ только "внутренн€€ свобода", то есть, по сути никакой свободы.

¬се посто€нно чего-то от теб€ ждут, требуют, хот€т. » сам ты посто€нно ждешь, требуешь и жаждешь получить от окружающих то, чего они не могут, не хот€т или неспособны тебе дать. » куда от этого спр€татьс€?! “олько в собственную скорлупу. ))

–убрики:   ультура и духовность/ј‘ќ–»«ћџ » ћџ—Ћ»
 ультура и духовность/ѕолитика и политики
 ультура и духовность/Ќаука и образование
ќ дневнике и авторе/»ностранные €зыки и перевод
 ультура и духовность/ѕсихологи€ и общество
ћетки:  
ѕонравилось: 1 пользователю



Almix   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 09:33 (ссылка)
- Ќаверное, во всЄм ))) соглашусь...
¬ университет не хотите?
ƒоброго дн€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
gedichte   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 09:46 (ссылка)
ћне довелось в свое врем€ преподавать немецкий перевод в ћ√Ћ”.

—ейчас в университет уже поздно. —ложились прочные фрилансерские привычки. —нова иметь над собой массу начальников: декана, ректора, учебную часть и т.д. - с этим уже трудно заставить себ€ миритьс€.   тому же, материально это мало что дает.

Ќадо было в молодые годы писать кандидатскую, докторскую. ѕреподавание - совсем друга€ среда, поворот мозгов в совершенно другую сторону.

—пасибо! ¬ам также удачного дн€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
“»√–ј-   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 20:28 (ссылка)
—егодн€ режиссЄр —.—оловьЄв в интервью сказал, что сбылась его мечта - он, наконец, стал свободным художником. ј € думаю, что в нашей стране стать свободными могут только маргиналы, с которых вз€ть нечего.
:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
gedichte   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 20:31 (ссылка)
»сходное сообщение “»√–ј-
ј € думаю, что в нашей стране стать свободными могут только маргиналы, с которых вз€ть нечего.
:)

Ќу уж режиссер точно не может быть абсолютно свободным, если он продолжает снимать фильмы. ¬едь съемки художественного фильма сто€т от миллиона долларов и выше. ј их надо где-то вз€ть.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 20:35ссылка
Ќо переводчик, кстати, тоже не может быть "свободным". ≈сли он начнет высказывать свои мысли или комментарии, его просто перестанут приглашать. ƒаже €вные ошибки, замеченные в тексте оригинала, и то лучше особо не муссировать, чтобы лишний раз не раздражать заказчика. ј клиент, как известно, всегда прав.
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 20:54ссылка
» переводчик, и художник, и музыкант, и все
ј —оловьЄв сам призналс€, что стал свободным художником только в 70 лет.  стати, € его фильмы очень люблю.
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку