-÷итатник

ƒобрые стихи о любви к матери (јнастаси€ —тефанюк) - (0)

Ћюди очнитесь! ÷ените... ...

ћузыка помогает улучшить пам€ть и восстановитьс€ - (0)

Ўесть причин любить музыку 9 марта мир отмечает ƒень ди-дже€. ¬семирный день ди-дже€ не прост...

ƒвусмысленности и игра слов в русском €зыке - (0)

Ётот сложный русский €зык (с юмором)

„то такое счастье? - (6)

ќ счастье..   ј много ли надо в жизни дл€ счасть€?  ому-то очень много, причЄм, выра...

ѕам€тники литературным геро€м: от Ўвейка до ћюнхгаузена - (0)

«јѕ»— » ”„»“≈Ћя. 73. ѕјћя“Ќ» » Ћ»“≈–ј“”–Ќџћ √≈–ќяћ ƒолжен извинитьс€ перед своими читател€ми ...

 -ћетки

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.05.2009
«аписей: 3019
 омментариев: 5753
Ќаписано: 10237

ѕерва€ годовщина антипутинской кампании в западной прессе

—реда, 11 ‘еврал€ 2015 г. 15:13 + в цитатник

¬споминаю, как год назад (начина€ с ќлимпиады в —очи) в западной прессе стали практически каждый день по€вл€тьс€ антипутинские статьи с броскими заголовками и умело подобранными фото. √од прошел, а этому пока конца и кра€ не видно.

11 феврал€, 12-36
јвторитетна€ германска€ газета "ƒи ÷айт" (в других немецких газетах примерно то же самое!):

"ѕ”“»Ќ ≈ƒ≈“ Ќј јЌ“» –»«»—Ќџ… —јћћ»“ ¬ ћ»Ќ— 
јнтикризисный саммит в ћинске не будет сорван. ѕрезидент –оссии ѕутин подтвердил свое участие. —аммит считаетс€ последним шансом дл€ мира на ”краине." («десь и ниже - мой перевод с немецкого €зыка. ё.Ќ.)
ћой комментарий
ѕодтекст €сен. ¬се опасались, что этот нехороший ѕутин сорвет минские переговоры.
”же достаточно избитые антипутинские и шире - антироссийские - клише активно используютс€ практически в каждой статье о событи€х на ”краине.
 
11 феврал€, 16-40 ("ƒи ÷айт"):
"«јѕјƒ Ѕќ»“—я, ј ѕ”“»Ќ Ќ≈“
»сходна€ позици€ на переговорах дл€  иева и «апада неважна€. ѕутин находитс€ в более сильном положении. ƒаже прекращение огн€ не спасЄт ”краину."
ћой комментарий:
ЌамЄк снова €сен: мол, ”краину могут спасти только усиленные поставки оружи€ и войска Ќј“ќ.  

9 феврал€. ¬ той же "ƒи ÷айт":
"“–≈Ѕ”≈“—я ќ–”∆»≈, „“ќЅџ ќ ќЌ„»“№ Ё“” ¬ќ…Ќ”
ѕосле аннексии  рыма и вторжени€ российских танков в ¬осточную ”краину вопрос должен сто€ть уже не о том, надо ли это делать, а как лучше всего оборонить ”краину от –оссии."
ћой комментарий: 
Ёто попытка оправдать планируемые поставки на ”краину новейшего натовского "оборонительного" оружи€, включа€ радары, противоракеты и т.д., на чем упорно настаивают вли€тельные круги в —Ўј. ≈вропа пока против.
¬есьма интересно почитать комментарии читателей к этой второй статье. Ѕольшинство авторов этих комментариев - включа€ тех, кто не входит в число особых друзей –оссии - не раздел€ют мнение автора статьи и считают, что не следует из-за ”краины так легковесно разжигать пожар мировой войны в ≈вропе.
 
9 феврал€ оп€ть в "ƒи ÷айт" (на это раз цитирую не из заголовка, а из самого текста статьи " лин между ћеркель и ќбамой"):
"—ледует ли, как предлагает ћеркель, делать ставку исключительно на медленную, но неудержимую силу дипломатии? »ли же, учитыва€ российскую упЄртость (russische Halsstarrigkeit), включить и военные опции, например, снабжение украинской армии оружием? ѕоследнего всЄ настойчивее требуют американские политики.
¬се хот€т, чтобы ѕутин пошел на уступки, но как заставить его это сделать?"
 
ћой комментарий: 
≈сли верить автору статьи, мир на ”краине зависит только от ѕутина и больше ни от кого. ¬се остальные белые и пушистые и в шоколаде.
 
Ќемецкие оригиналы:
Der Krisengipfel in Minsk wird nicht platzen: Russlands Präsident Putin hat seine Teilnahme bestätigt. Der Gipfel gilt als letzte Chance für Frieden in der Ukraine. 
 
Die Ausgangsposition für Kiew und den Westen ist denkbar schlecht. Putin ist in der stärkeren Position. Selbst bei einem Waffenstillstand wäre die Ukraine nicht gerettet.
 
Nach der Annexion der Krim und dem Eindringen von russischen Panzern in der Ostukraine sollte die Frage nicht mehr lauten, ob, sondern wie die Ukraine am besten gegen Russland verteidigt wird. 
 
Soll man, wie Merkel sagt, allein auf die langsame, aber unaufhaltsame Kraft der Diplomatie setzen? Oder müsste man angesichts der russischen Halsstarrigkeit nicht auch militärische Optionen einbeziehen, zum Beispiel die Bewaffnung der ukrainischen Armee? Letzteres fordern immer mehr amerikanische Politiker.
 
Alle wollen, dass Putin einlenkt, aber wie bringt man ihn dazu?
–убрики:   ультура и духовность/ ”Ћ№“”–ј –≈„»
 ультура и духовность/ѕолитика и политики
√ќ–ќƒј и —“–јЌџ/√ермани€
√ќ–ќƒј и —“–јЌџ/—Ўј
√ќ–ќƒј и —“–јЌџ/”краина
ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку