-Цитатник

Все, что нужно блогеру: полезные сервисы - (0)

Полезные ссылки для блогеров   ...

Как сплошные "супер", "вау" и "окей" обедняют русскую речь - (1)

Как тут не огорчаться Расстраивает меня обедневшая речь современников. Беру интервью сегодн...

Алексей Бельмасов. Ушел январь, как все другие январи - (0)

⛄❄⛄ Ушел январь... ⛄❄⛄   ...

З. Миркина. Стихи про стремление к Богу и душевный простор - (1)

ПОЧЕМУ Я ВСЁ ВРЕМЯ О БОГЕ Почему я всё время о Боге? Потому что созвездья горят, ...

В. Коротич. Стареющие женщины - непрошенная зрелость... - (1)

Стареющие женщины ...

 -Метки

Тоска архитектура афоризмы биография блог блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминания время грусть деревья дети дневник дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль подборка политика поэзия поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки события на украине советы сонет сообщество социальные сети ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей: 3099
Комментариев: 5964
Написано: 10537


Как американские концерны распоряжаются миром

Четверг, 16 Февраля 2017 г. 07:59 + в цитатник

Как Америка распоряжается миром, используя свое доминирующее положение

1. (Немецкая газета "Ди Вельт" об особой роли США в НАТО):

"При всей экономической мощи, в военном отношении Европа практически беззащитна без США."

2. (Немецкий журнал "Дер Шпигель" о планах американского концерна Дженерал Моторс продать американского автопроизводителя "Опель" французской компании "PSA Peugeot Citroën", что приведет к дальнейшему закрытию автозаводов на территории Германии): 

"С тех пор, как в 1929 году американцы приобрели контрольный пакет акций фирмы "Опель", в Германии никто больше не имеет права голоса, когда речь идет о будущем этого автопроизводителя, основанного в 1862 году в Рюссельсхайме....
Те, кто распоряжаются Опелем, ... сидят в далеком Детройте."

===

Перевод с немецкого языка - мой. Немецкий оригинал и ссылки ниже. Ю.Н.

1. (Über die besondere Rolle der USA bei der Nato):

Wirtschaftlich ist Europa zwar groß, militärisch hingegen ohne die USA weitgehend schutzlos.

https://www.welt.de/politik/ausland/article1621115...nicht-erleben-wollen-dass.html

2. (Über Generals Motors Pläne, den deutschen Autohersteller Opel an PSA Peugeot Citroën zu verkaufen, was zu weiteren Werksschließungen in Deutschland führen würde): 

In Deutschland hat niemand mehr etwas zu sagen über die Zukunft des 1862 in Rüsselsheim gegründeten Autoherstellers, seit die Amerikaner 1929 die Mehrheit übernommen haben....
Opels Machthaber ... sitzen im fernen Detroit. 

http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/opel-und-die-verkaufsplaene-von-general-motors-opels-trauma-a-1134735.html

1. (Über die Stellung der USA bei der Nato):

Wirtschaftlich ist Europa zwar groß, militärisch hingegen ohne die USA weitgehend schutzlos.

https://www.welt.de/politik/ausland/article1621115...nicht-erleben-wollen-dass.html

2. (Über Generals Motors Pläne, den deutschen Autohersteller Opel an PSA Peugeot Citroën zu verkaufen, was zu weiteren Werksschließungen in Deutschland führen würde): 

In Deutschland hat niemand mehr etwas zu sagen über die Zukunft des 1862 in Rüsselsheim gegründeten Autoherstellers, seit die Amerikaner 1929 die Mehrheit übernommen haben....
Opels Machthaber ... sitzen im fernen Detroit. 

http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/op

Статуя Свободы с факелом в руках на фоне американского флага/3241858_unitedstates (460x288, 32Kb)

Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/США
ГОРОДА и СТРАНЫ/Франция
Метки:  
Понравилось: 2 пользователям



 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку