-Метки

 -Цитатник

Державин. Река времен предаст забвенью народы, царства и царей - (0)

Гавриил Державин о вечности и забвении   ...

Москва малоэтажная: какие дома строили в 30-ые-50-ые годы - (1)

Москва малоэтажная - "немецкие" дома Москва в своей архитектуре - это не только ист...

Памяти Вадима Мулермана: песни советской эпохи - (0)

«Хмуриться не надо...» Памяти Вадима Мулермана 2 мая в США ушёл из жизни известн...

Добрые стихи о любви к матери (Анастасия Стефанюк) - (0)

Люди очнитесь! Цените... ...

Музыка помогает улучшить память и восстановиться - (0)

Шесть причин любить музыку 9 марта мир отмечает День ди-джея. Всемирный день ди-джея не прост...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 10346


Как американские концерны распоряжаются миром

Четверг, 16 Февраля 2017 г. 07:59 + в цитатник

Как Америка распоряжается миром, используя свое доминирующее положение

1. (Немецкая газета "Ди Вельт" об особой роли США в НАТО):

"При всей экономической мощи, в военном отношении Европа практически беззащитна без США."

2. (Немецкий журнал "Дер Шпигель" о планах американского концерна Дженерал Моторс продать американского автопроизводителя "Опель" французской компании "PSA Peugeot Citroën", что приведет к дальнейшему закрытию автозаводов на территории Германии): 

"С тех пор, как в 1929 году американцы приобрели контрольный пакет акций фирмы "Опель", в Германии никто больше не имеет права голоса, когда речь идет о будущем этого автопроизводителя, основанного в 1862 году в Рюссельсхайме....
Те, кто распоряжаются Опелем, ... сидят в далеком Детройте."

===

Перевод с немецкого языка - мой. Немецкий оригинал и ссылки ниже. Ю.Н.

1. (Über die besondere Rolle der USA bei der Nato):

Wirtschaftlich ist Europa zwar groß, militärisch hingegen ohne die USA weitgehend schutzlos.

https://www.welt.de/politik/ausland/article1621115...nicht-erleben-wollen-dass.html

2. (Über Generals Motors Pläne, den deutschen Autohersteller Opel an PSA Peugeot Citroën zu verkaufen, was zu weiteren Werksschließungen in Deutschland führen würde): 

In Deutschland hat niemand mehr etwas zu sagen über die Zukunft des 1862 in Rüsselsheim gegründeten Autoherstellers, seit die Amerikaner 1929 die Mehrheit übernommen haben....
Opels Machthaber ... sitzen im fernen Detroit. 

http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/opel-und-die-verkaufsplaene-von-general-motors-opels-trauma-a-1134735.html

1. (Über die Stellung der USA bei der Nato):

Wirtschaftlich ist Europa zwar groß, militärisch hingegen ohne die USA weitgehend schutzlos.

https://www.welt.de/politik/ausland/article1621115...nicht-erleben-wollen-dass.html

2. (Über Generals Motors Pläne, den deutschen Autohersteller Opel an PSA Peugeot Citroën zu verkaufen, was zu weiteren Werksschließungen in Deutschland führen würde): 

In Deutschland hat niemand mehr etwas zu sagen über die Zukunft des 1862 in Rüsselsheim gegründeten Autoherstellers, seit die Amerikaner 1929 die Mehrheit übernommen haben....
Opels Machthaber ... sitzen im fernen Detroit. 

http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/op

Статуя Свободы с факелом в руках на фоне американского флага/3241858_unitedstates (460x288, 32Kb)

Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/США
ГОРОДА и СТРАНЫ/Франция
Метки:  
Понравилось: 2 пользователям



 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку