-Метки

Тоска архитектура блог блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминания время грусть деревья дети дневник дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль подборка политика поселок сокол поэзия поэт праздники природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки события на украине советы сонет социальные сети список друзей ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -Цитатник

Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)

Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста        &...

Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)

после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

Так завидую тем, у кого лишь семь лет за плечами - (2)

Лариса Миллер - Стихи ...

Линия ангела-хранителя - вторая линия жизни - (1)

Линия ангела-хранителя на руке     Линия ангела-хранителя на руке счита...

Народный конкурс чтецов в век, когда читать немодно - (0)

Любовь к чтению, спортивный азарт и артистизм Лет десять тому назад состоялся первый росс...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 11038



Города Германии преображаются задолго до Рождества: Лейпциг

Среда, 08 Января 2020 г. 16:44 + в цитатник

Новогоднее убранство города Лейпцига (земля Саксония)

Все снимки сделаны мной 16-18 ноября 2019 года. До католического Рождества оставалось больше месяца. Но приготовления к этому главному немецкому празднику шли уже полным ходом.

Центр Лейпцига достаточно компактный. Здесь много узких улочек с магазинами и питейными заведениями. Когда столы выставляют на улице, то по некоторым переулкам приходится буквально протискиваться. Особенно по выходным.

В этот раз именно в Лейпциге мне не повезло с погодой. Оба дня накрапывал дождь, временами усиливающийся. Зато во всех остальных городах, которые я посетил, погода была для второй половины ноября чудесная: 5-8 градусов выше нуля и без дождя. А главное - в отличие от Москвы, никакого ветра, сшибающего с ног.

Рождественский базар в Лейпциге

На одной из центральных площадей недалеко от ратуши проходит Рождественский базар.
Но когда делался этот снимок, все палатки были еще закрыты.

Колесо обозрения на Оперной площади в Лейпциге (Германия)

Колесо обозрения на площади перед оперным театром

===

Санта Клаус на колесе обозрения в Лейпциге

Санта Клаус на колесе обозрения

Санта Клаус на площади в Лейпциге

Чем не наш Дед Мороз!?

3241858_Leipzig05 (700x456, 63Kb)

А это палатки для Рождественского базара на той же Оперной площади.
В Германии любят украшать фасады зданий какими-нибудь скульптурами или фигурами.

===

Олень и Санта Клаус у колеса обозрения (Лейпциг, Германия)

Какие праздники мы празднуем

3241858_santaclaus2 (500x333, 26Kb)

Вспоминаю, как лет 15 назад на одном из заседаний Правления Союза переводчиков России, проходившем в 20-х числах декабря, один из членов Правления (убеленный сединами заслуженный человек советской формации) жутко возмутился, когда бессменный президент СПР Л.О.Гуревич поздравил коллег-переводчиков с католическим Рождеством. Он воспринял это как богохульство по отношению к нашим православным обычаям.

При этом подобное поздравление было для большинства вполне логично. Ведь переводчики, десятилетиями работая с тем или иным иностранным языком, сами невольно проникаются культурой и традициями страны языка. Они должны не только знать основные праздники, но и не забывать поздравлять с ними своих коллег и заказчиков в этих странах.

Зато сейчас празднуем все подряд, независимо от профессии и возраста. Ю.Н.

Рубрики:  Культура и духовность/Вера и религия
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
Культура и духовность/Психология и общество
О праздниках и обычаях/Новый год и Рождество
О праздниках и обычаях/Религиозные праздники
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
Метки:  

Понравилось: 3 пользователям



Марина_Ушакова   обратиться по имени Среда, 08 Января 2020 г. 23:09 (ссылка)
Хоть и дождливо, но путешествие удалось.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку