-Метки

Тоска архитектура блог блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминания время грусть деревья дети дневник дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль подборка полезные советы политика поселок сокол поэзия поэт праздники природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки события на украине советы сонет социальные сети список друзей ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -Цитатник

Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)

Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста        &...

Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)

после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

Так завидую тем, у кого лишь семь лет за плечами - (2)

Лариса Миллер - Стихи ...

Линия ангела-хранителя - вторая линия жизни - (1)

Линия ангела-хранителя на руке     Линия ангела-хранителя на руке счита...

Народный конкурс чтецов в век, когда читать немодно - (0)

Любовь к чтению, спортивный азарт и артистизм Лет десять тому назад состоялся первый росс...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 11087



Вторая волна: что пишут в Германии и Австрии про коронавирус.

Пятница, 07 Августа 2020 г. 23:42 + в цитатник
Материалов о том, как в разных странах развивается ситуация с коронавирусом, очень много. Но всегда интересно сравнивать. Поэтому стараюсь регулярно читать не только русские, но и немецкоязычные источники.
Ниже в моём переводе с немецкого языка краткие выдержки из 4 показавшихся мне интересными статей, опубликованных в немецких и австрийских изданиях. Для тех, кто читает по-немецки, привожу ссылки на источники, а также оригиналы переведённых пассажей. Ю.Н.

Вирусолог Хендрик Стрик: „Мы не должны впадать в панику при каждом увеличении числа новых заражений“

Несмотря на наблюдаемый рост случаев заражения, вирусолог Хендрик Стрик (Hendrik Streeck) спокоен. В интервью он говорит о пандемии коронавируса как о постоянной волне, о защитном эффекте Т-клеток и о новом собственном исследовании, в основе которого ситуация в районе Хайнсберг. В научном понимании понятия «второй волны» не существует. Речь идёт всего лишь о наблюдении, сделанном в период эпидемии испанского гриппа.

Но при этом существует большая разница между тогдашним возбудителем и Sars-CoV-2: Новый коронавирус никуда не исчезнет. Это значит, что в теперешней пандемии мы будем наблюдать постоянные скачки то вверх, то вниз, как это характерно для всех остальных эндемичных коронавирусов.

Поэтому понятие „второй волны“ применяется неверно; следует говорить о непрерывной или постоянной волне (Dauerwelle).

https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/gesundhei...in-panik-geraten-16893473.html

Американский медик Фаучи ожидает появления вакцины от коронавируса в конце 2020 года

Ведущий иммунолог американского правительства считает, что надёжная и эффективная вакцина от коронавируса будет зарегистрирована в конце текущего года. Об этом Энтони Фаучи (AnthonyFauci) заявил в интервью агентству Рейтер в Вашингтоне. Он надеется, что пандемию удастся взять под контроль в конце 2021 года.

Учёный исходит из того, что будущей весной фармацевтические компании произведут миллионы единиц вакцины. Производство будет наращиваться, что позволит до конца будущего года удастся произвести миллиард единиц вакцины.

https://www.sueddeutsche.de/politik/corona-weltweit-usa-afrika-1.4987321

В Штутгарте повышают штрафы тем, кто отказывается носить маски

Размер штрафов для несоблюдающих масочный режим существенно увеличен. Власти этого города, который является столицей германской земли Баден-Вюртемберг, объявили в четверг 6 августа: «Минимальный штраф для любого частного лица, которое застанут без маски, надвинутой на рот и нос, там, где предписано носить такую маску, теперь составляет 75 евро». Доэтогоштрафсоставлял25 евро.

В бизнесе (например, для официантов) минимальную сумму штрафа подняли до 150 евро. Тем, ктоповторнонарушитмасочныйрежим, возможно, придётсязаплатитьещёбольше. Об этом предупредил вице-мэр Штутгарта отвечающий за безопасность, общественный порядок и спорт Мартин Шайрер (MartinSchairer) (ХДС). «Для лиц, упорно не желающих носить маски, предусмотрен штраф до 250 евро. Мы готовы  применять такие штрафы в полном объёме, а в исключительных случаях даже выходить за указанные рамки». 

https://www.stern.de/gesundheit/news-zum-coronavir...maskenverweigerer-9364878.html

Австрия призывает своих граждан воздержаться от поездок почти во все уголки Испании

В Испании, где многие проводят свой отпуск, пока не предвидится облегчения на фронте борьбы с коронавирусом.  Как раз наоборот: Коронавирус снова наступает, несмотря на то, что в этой стране масочный режим действует повсеместно, причём даже на открытом воздухе.

За прошедшие 7 дней органы здравоохранения зарегистрировали свыше 20 тысяч новых случаев заражения. Это почти 3 тысячи инфицированных ежедневно – такого количества нет ни в одной другой европейской стране. В результате целый ряд европейских стран советуют воздержаться от поездок в Испанию, а также требуют от возвращающихся оттуда обязательный карантин или тестирование на коронавирус.

https://www.diepresse.com/5849622/osterreich-spric...nung-fur-fast-ganz-spanien-aus

============================================================
Virologe Hendrik Streeck: „Wir dürfen nicht bei jedem Anstieg der Infektionen in Panik geraten“

Trotz steigenden Fallzahlen äußert sich der Virologe Hendrik Streeck gelassen. Im Interview spricht er über Corona als Dauerwelle, die Kraft der T-Zellen – und seine neue Heinsberg-Studie. Wissenschaftlich gibt es den Begriff einer „zweiten Welle“ nicht. Dabei handelt es sich um eine Beobachtung, die man während der Spanischen Grippe gemacht hat. Doch es gibt einen großen Unterschied zwischen dem damaligen Erreger und Sars-CoV-2: Das neue Coronaviruswird nicht wieder verschwinden. Von daher werden wir bei dieser Pandemie ein Auf und Ab sehen, wie auch bei allen anderen endemischen Coronaviren. Deswegen ist der Begriff der „zweiten Welle“ falsch verwendet, man sollte von einer kontinuierlichen Welle sprechen oder auch Dauerwelle.

https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/gesundhei...in-panik-geraten-16893473.html

US-Mediziner Fauci rechnet Ende 2020 mit Corona-Impfstoff

Der führende Immunologe der US-Regierung geht von der Zulassung eines sicheren und effektiven Corona-Impfstoffes gegen Ende des laufenden Jahres aus. Das kündigte Anthony Fauci in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Reuters in Washington an. Er hoffe, die Pandemie werde Ende 2021 unter Kontrolle sein. Der Immunologe geht davon aus, dass Pharma-Firmen im kommenden Frühjahr Millionen von Impfeinheiten herstellen werden. Die Produktion werde hochgefahren, so dass am Ende des kommenden Jahres eine Milliarde Einheiten produziert sein würden.

https://www.sueddeutsche.de/politik/corona-weltweit-usa-afrika-1.4987321

Stuttgart erhöht Bußgelder für Maskenverweigerer

Maskenverweigerer müssen in Stuttgart künftig ein deutlich höheres Bußgeld zahlen als bisher. "Wird eine Privatperson ohne Mund-Nasen-Bedeckung erwischt, wo sie eine tragen müsste, beträgt die Mindeststrafe jetzt 75 Euro", teilte die Landeshauptstadt am Donnerstag mit. Bislang lag das Bußgeld bei 25 Euro. Für Menschen im gewerblichen Bereich - beispielsweise für Kellner - liege die Mindeststrafe nun bei 150 Euro. Für Wiederholungstäter könne es sogar noch teurer werden, sagte Stuttgarts Bürgermeister für Sicherheit, Ordnung und Sport, Martin Schairer (CDU). "Der Bußgeldkatalog sieht eine Strafe von bis zu 250 Euro für Personen vor, die sich beharrlich weigern. Wir sind bereit, diesen Rahmen auszuschöpfen, und können im Ausnahmefall sogar darüber hinaus gehen." 

https://www.stern.de/gesundheit/news-zum-coronavir...maskenverweigerer-9364878.html

Österreich spricht Reisewarnung für (fast) ganz Spanien aus

Im Urlaubsland Spanien ist keine Entspannung an der Corona-Front in Sicht. Ganz im Gegenteil: Corona ist wieder auf dem Vormarsch – trotz nationaler Maskenpflicht, die sogar im Freien gilt. In den vergangenen sieben Tagen registrierten die Gesundheitsbehörden mehr als 20.000 neue Fälle. Das sind nahezu 3000 Infektionen pro Tag – so viele wie in keinem anderen Land Europas. Als Folge raten inzwischen etliche europäische Länder von Spanienreisen ab oder verhängen eine Quarantäne beziehungsweise Testpflicht für Rückkehrer.

https://www.diepresse.com/5849622/osterreich-spric...nung-fur-fast-ganz-spanien-aus

Рубрики:  Культура и духовность/Наука и образование
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/Испания
ГОРОДА и СТРАНЫ/КРИЗИС
ГОРОДА и СТРАНЫ/Австрия
Метки:  
Понравилось: 5 пользователям



OKSOMORON   обратиться по имени Суббота, 08 Августа 2020 г. 20:12 (ссылка)
Жаль,люди болеют.
Ответить С цитатой В цитатник
gedichte   обратиться по имени Воскресенье, 09 Августа 2020 г. 20:09 (ссылка)
Исходное сообщение OKSOMORON
Жаль,люди болеют.
Да. Как говорится, каждая жизнь ценна. И у каждого своя боль. И никакой статистикой живых людей не заменить.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку