-ћетки

“оска архитектура афоризмы биографи€ блог блоги бог боль вдохновение вера виртуальное общение вода война на украине воспоминани€ грусть деревь€ дети дневник дождь друзь€ душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство истори€ картинки картины книги комменты красота критика лиру любовь мат мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень пам€ть патриотизм петербург печаль подборка политика поэзи€ поэт праздник праздники природа птицы путин пч разлука расставание реклама росси€ росси€ и запад росси€ и сша росси€ и украина русский €зык сайт сайты санкции сердце слова смерть снег снимки советы сонет социальные сети ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор €пони€

 -÷итатник

—нег за окном. «имн€€ идилли€ - (0)

ѕјƒјЋ Ѕ≈Ћџ… —Ќ≈√

–екомендуемые продукты питани€ дл€ профилактики инфаркта - (1)

ƒ≈—я“№ Ћ”„Ў»’ ѕ–ќƒ” “ќ¬ ƒЋя ќ„»ў≈Ќ»я ј–“≈–»… » ѕ–ќ‘»Ћј “» » »Ќ‘ј– “ј „тобы организм был здор...

—ъедобные домики из пр€ников с разных конкурсов - (0)

—амые красивые пр€ничные дома   «а рубежом дл€ сбора денег на благотворител...

ќдиночество бывает разное. ќдинокие люди в —ети - (0)

ќдиночество ќчень много одиноких людей в сети. ќдиночество бывает разное.  акое вижу €? 1) ...

6 простых шагов как покупать лекарства дешевле - (0)

6 простых шагов как покупать лекарства дешевле ќ том, что во всех аптеках на лекарства существ...

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.05.2009
«аписей: 2948
 омментариев: 5614
Ќаписано: 10011

 то такие ученые и есть ли они сегодн€

—уббота, 11 ƒекабр€ 2010 г. 12:33 + в цитатник

¬ продолжение полемики с Antwir в комментах 

Antwir пишет: 

- ” ¬ас логическое воспри€тие, ¬ы дробите образ на составл€ющие - € что же не могу распознать scientist'a

- Ѕлок часто нравитс€ работающим в науке, хот€, забавно, он как никто другой показал всю тщетность наших попыток познани€.

===

ѕопробую ответить

===
ћне с наукой и учеными тоже приходилось сталкиватьс€. Ќо € бы не стал обобщать. "”ченый" или как ¬ы говорите "человек науки" или "работающий в науке" это очень абстрактно. » кого ¬ы под этим все врем€ имеете в виду, пон€ть трудно. ћедиков, физиков, гуманитариев? 

“ех, кто действительно занимаетс€ наукой или тех, кто просто защитил диссертацию, чтобы красиво именоватьс€ кандидатом наук, и теперь гордо именует себ€ "научным работником", а на деле лишь мелкий клерк, выполн€ющи€ задани€ начальства?

„то касаетс€ мен€, то € всегда за конкретику. Ќа мой взгл€д, аналитический склад ума и схематизм это не одно и то же. 

¬от ¬ы говорите, что они все люб€т Ѕлока. ћожет, они просто не знают других поэтов, или другие поэты дл€ них слишком сложны? ј Ѕлока все почему-то считают сверхпростым.

» остались ли сегодн€ вообще ученые, которые двигают науку и с упоением занимаютс€ научными исследовани€ми? »ли все талантливые ученые давно уехали на «апад, а те, кто осталс€, только и мечтают о том, чтобы подороже продать на «апад свои научные идеи и труды?

===

Ќапомню дл€ тех кто не читал, уже высказанное мной в комментах во втором моем дневнике Egowelt:

«ћне приходилось прикасатьс€ к миру науки и в области филологии, переводоведени€, терминоведени€ и в области экологии/природоохраны и т.д.

Ќаука это жутко формализованна€ и скучна€ вещь. —оздатели научных произведений (будь то диссертаци€ или научный трактат) выстраивают некие абстрактные конструкты из нагромождений заумных терминов. » чтобы обосновать свои научные концепции, они могут написать все что угодно.»

(«апись на тему «Ќарциссизм не €вл€етс€ стимулом дл€ самосовершенствовани€»)

===

ј если кого-то интересует научна€ тематика, приглашаю в мой огромный каталог ссылок на лучшие сайты по всем отрасл€м научного знани€: NAUKI-ONLINE.RU

≈сли кого-то больше интересует филологи€ и лингвистика, то мой второй огромный сайт: FILOLOGIA.SU

“ам все научно и методично, подобрано листик к листику.

–убрики:  ѕќЁ«»я в »Ќ“≈–Ќ≈“≈/ќ поэзии серьезно
ќ дневнике и авторе/ћои сайты
 ультура и духовность/Ќаука и образование
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 2 пользовател€м



ѕавел_∆ураковский   обратитьс€ по имени —уббота, 11 ƒекабр€ 2010 г. 13:09 (ссылка)
Ѕольшое спасибо за последние две ссылки!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментарий удален
ѕерейти к дневнику

—уббота, 11 ƒекабр€ 2010 г. 16:38ссылка
¬овсе не толкаю ¬ас раскрывать свои профессиональные секреты. ѕросто не хочетс€ все врем€ напр€гать голову (она и так посто€нно перегружена), напр€женно дума€, что же такое ¬ы имели в виду и на что намекали.

» вообще в школе мой любимый предмет была алгебра и € собиралс€ поступать в технический вуз.

я тоже не могу написать в интернете что-нибудь типа: вчера переводил дл€ руководства фирмы —именс. ќни обсуждали то-то...

— одной стороны, € человек слишком открытый. Ќо одновременно € человек достаточно скрытный. ’от€ это вроде бы две несовместимые крайности...
kattyamo   обратитьс€ по имени —уббота, 11 ƒекабр€ 2010 г. 16:24 (ссылка)
» остались ли сегодн€ вообще ученые, которые двигают науку и с упоением занимаютс€ научными исследовани€ми? »ли все талантливые ученые давно уехали на «апад, а те, кто осталс€, только и мечтают о том, чтобы подороже продать на «апад свои научные идеи и труды?
ќтвечаю: остались. » € с ними лично знакома. “олько "двигать" науку сейчас т€жело, не нужна она никому, поскольку денег больших и быстро не принесЄт.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—уббота, 11 ƒекабр€ 2010 г. 16:50ссылка
ѕо переводческой работе и как участнику довелось побывать за последние 30 лет на сотн€х самых разных научных конференций.

ѕо всем исходным данным, кроме пролетарского происхождени€, мне изначально было предначертано заниматьс€ наукой.
Ќо мне показалось это скучным.  огда скучный правильный человек занимаетс€ скучным делом - это уже чересчур.

¬место этого всю жизнь успешно занимаюсь теми видами по сути оперативной де€тельности, которые мне совершенно противопоказаны. ƒе€тельностью, где требуетс€ мобильность, гибкость, мгновенна€ реакци€, умение делать одновременно дес€ть разных дел и общатьс€ с сотн€ми разных людей...

 огда был студентом, мечтал преподавать в своем родном »нъ€зе и дважды туда успешно ходил, но - увы!- преподавателей цен€т тоже не больше чем ученых. ј когда еще студенты ведут себ€ по-хамски - это не дл€ мен€...

≈сли к моему теперешнему статусу профи-переводчика добавить еще какую-нибудь кандидатскую степень, то с точки зрени€ заказчиков это будет скорее минус, чем плюс.

я ведь не научные трактаты перевожу. ’от€ и их тоже. “ак в прошлом году довелось перевести на русский небольшое научное исследование "»стори€ концлагер€ ƒахау". ѕредлагали однажды перевести на немецкий €зык научную книгу про историю гильотины, но € отказалс€. ј пару лет назад (еще до грузинского конфликта) не согласилс€ переводить на немецкий научную книгу про историю јбхазии: во-первых, жутко сложно со всеми варварскими наименовани€ми с древнейших времен, во-вторых, не захотел лезть в политику.

’от€ на самом деле отказываюсь от предлагаемых переводов, если хоть чуточку свободен, редко.

Ќаука и практическа€ де€тельность - вещи трудносовместимые. ј €, если чем-то занимаюсь, то привык заниматьс€ этим на 200%...

Ћюблю шахматы и много ими, в свое врем€, занималс€. Ќо при этом люблю играть "по “алю"... ј когда мне становитс€ скучно, то проигрываю.
ѕерейти к дневнику

—уббота, 11 ƒекабр€ 2010 г. 17:03ссылка
ќказываетс€ ¬ы очень интересный человек.∆аль, что ¬ы редко пишете что-то из своей жизни...
ѕерейти к дневнику

—уббота, 11 ƒекабр€ 2010 г. 17:15ссылка
—пасибо ¬ам за добрые слова и комменты!
kattyamo   обратитьс€ по имени —уббота, 11 ƒекабр€ 2010 г. 16:26 (ссылка)
» спасибо за интересные ссылки.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
gedichte   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 12 ƒекабр€ 2010 г. 00:10 (ссылка)
я лишь цитирую.  ак переводчик привык трепетно относитьс€ к оригиналу.

  тому же в живой речи всегда много неточностей и даже несуразностей. √лавное - чтобы было пон€тно, что примерно имеетс€ в виду.

≈сли бы в €зыке везде царствовал перфекционизм, то воцарилось бы гробовое молчание...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
gedichte   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 12 ƒекабр€ 2010 г. 14:03 (ссылка)
ѕостараюсь при случае ответить развернуто. «адавать умные вопросы всегда конечно легче, чем на них отвечать.

ѕо большому счету, это надо спрашивать у маститых поэтов или художников, которые больше ничем не зан€ты. ¬от у них эти идеи ро€тс€ и витают в головах, так как голова у них больше ничем не зан€та кроме креатива и самовыражени€ .

ј люди более обыкновенные, пусть и творческие, пишут и твор€т под настроение, часто бессознательно.

Ќо каждый может ответить только за себ€... ј ¬ы жаждете оп€ть глобальных обобщений.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
gedichte   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 12 ƒекабр€ 2010 г. 17:28 (ссылка)
Ћучше всего задайте этот вопрос поэту ѕетру ƒавыдову: он на Ћи–у всеобщий любимец публики.
http://www.liveinternet.ru/users/995662/profile/

«аодно расширите свой научный кругозор.

ј € если начну здесь разглагольствовать о том как € сочин€ю, только подставлюсь и вызову лишние насмешки случайных посетителей.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментарий удален
 омментарий удален
gedichte   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 12 ƒекабр€ 2010 г. 19:19 (ссылка)
—тихи - это дело вкуса. ќдним нрав€тс€ одни, другим другие. —ожалею, что жизнь сложилась так, что не удалось дот€нуть до профессиональной поэзии.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 23 ƒекабр€ 2010 г. 20:59ссылка
все записи с упоминанием ¬ас из моего дн. давно удалены. —пасибо за помощь с фразой "walk the walk".
¬сего доброго
ѕерейти к дневнику

„етверг, 23 ƒекабр€ 2010 г. 21:15ссылка
¬ам спасибо, как говор€т в таких случа€х, за все хорошее...!:pardon:
interpretans   обратитьс€ по имени Ќаука это пот кровь и неудачи ѕонедельник, 21 ‘еврал€ 2011 г. 18:09 (ссылка)
[QUOTE]»сходное сообщение gedichte

»ли все талантливые ученые давно уехали на «апад, а те, кто осталс€, только и мечтают о том, чтобы подороже продать на «апад свои научные идеи и труды?
===
я 7 лет пыталась найти работу за рубежом, но у мен€ нет кандидатской ("спасибо" моему шефу который все сделал чтобы выгнать мен€ из лаборатории) теперь € вижу что иностранцы бо€тс€ когда € начинаю говорить как мне плохо, ну так теперь и не говорю. ћы уезжаем потому что нас вынуждают так поступать. у мен€ не получилось.

я продолжаю работать в науке только благодар€ помощи родственников!! ј сейчас € болею и в этом даже есть один плюс: € перестала думать о том что проект на который потрачено несколько лет может остатьс€ несделанным - трудно беспокоитьс€ обо всем сразу.

я неудачник - теперь можно не притвор€тьс€ благополучным человеком, вид€ ¬аше благополучие мне не хотелось говорить правду - да и при€тно было притворитьс€ что все хорошо.

наука это бедность и одиночество и слишком много работы и неудач. а у ¬ас радужное и светлое о ней представление.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

«ачем женщине наука ?

ѕонедельник, 21 ‘еврал€ 2011 г. 18:50ссылка
Ќикаких радужных представлений у мен€ нет: ни о российской науке, ни о немецкой, ни об американской. ѕросто где-то создают более благопри€тные услови€, где-то менее благопри€тные.

ј где-то свод€т всю науку к имиджевым проектам типа —колково по принципу Ѕернштейна "÷ель - ничто, движение - всЄ!".

Ќасчет моего благополучи€ или неблагополучи€ у ¬ас превратное представление. Ќе стану ¬ас разубеждать.

Ќа дн€х придумал хорошее оценочное определение того, что же такое блоги: в общем-то блоги это скороморошество (очень м€гко выража€сь!) - по крайней мере в том виде, как они существуют и расцветают пышным цветом на Ћиру.
ѕоэтому обсуждать здесь серьезные проблемы смешно и нелепо.

ј в жизни на самом деле всЄ - спорт: и семь€, и карьера, и наука. “о есть, всЄ требует от человека максимальных сил и здоровь€ (это если чего-то добиватьс€ самому!). ѕоэтому к цели приходит только тот, у кого больше сил, здоровь€ и упорства.

ј чтобы найти достойную работу за рубежом - дл€ этого надо быть молодым (не старше 35!), здоровым, оптимистичным и излучающим энергию и уверенность.

ћогу ¬ас успокоить: диссертаци€ при трудоустройстве в той же ≈вропе ¬ам бы тоже не особенно помогла. „тобы работать санитаркой или таксистом никака€ диссертаци€ не требуетс€...

≈сли что требуетс€, так это знание €зыка (и то, скажем в √ермании не немецкого - там немецкий знают все). ј значит, чтобы хорошо устроитьс€ надо хорошо знать немецкий плюс еще какую-то востребованную специальность...

ћедицина - конечно, специальность хороша€. Ќо в той же √ермании медики это одна из самых привилегированных каст: никто ¬ас туда просто так не пустит.

“ак что читайте что-нибудь при€тное и довольствуйтесь тем, что есть. » берегите остатки здоровь€! ¬ыше головы не прыгнешь...
ѕерейти к дневнику

—реда, 23 ‘еврал€ 2011 г. 23:15ссылка
'в общем-то блоги это скороморошество (очень м€гко выража€сь!)'
Ich bin mit Ihnen einverstanden. Dazu habe ich Grund.

зачем наука женщине - чтобы ¬ас дорогой, милый и любимый ёрий Ќиколаевич с пол€ бо€ вынести и потом не потер€ть.

— праздником ¬ас кстати.
ѕерейти к дневнику

„етверг, 24 ‘еврал€ 2011 г. 00:17ссылка
—пасибо за поздравлени€.
ѕо поводу "«ачем женщине наука" это конечно же ирони€... я без скрытой иронии обычно не пишу.
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку