-Цитатник

Постковидный синдром и осложения на сердце - (0)

Постковидный синдром и наше сердце. Все чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаются паци...

Лариса Миллер. А пока не прибрано в душе ... - (0)

Мы поймем, года спустя, что всерьез, а что шутя...   https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...

Фриц Таулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)

Художник Frits Thaulow (1847 – 1906). Течёт река Галерея работ Фрица Таулова &mda...

Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)

Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста        &...

Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)

после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

 -Метки

Тоска архитектура бег времени блог блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминания грусть деревья дети дневник дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль подборка полезные советы политика поселок сокол поэзия поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки события на украине советы сонет социальные сети список друзей ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей: 3277
Комментариев: 6402
Написано: 11187

Нейтральная Швейцария готова выступить посредником

Дневник

Четверг, 20 Марта 2014 г. 21:43 + в цитатник

Сегодняшняя передовая статья в швейцарской газете "Вельтвохе" (Мир за неделю) озаглавлена "Нейтралитет". Вот полный текст статьи в моем переводе с немецкого. Перевод чисто рабочий и ознакомительный, шлифовать стиль не было ни времени, ни сил (вал переводческой работы):

Передовица

НЕЙТРАЛИТЕТ

Политика с позиции силы возвращается. А разве она когда-либо исчезала?

Вооруженная и нейтральная Швейцария имеет большой шанс.

Автор статьи: Роджер Кёппель

===

Что значит Крымский кризис для Швейцарии?

Происходящее на Украине, независимо от оценки этих событий, подтверждает: Классическая политика с позиции силы это реальность. В Восточной Европе столкнулись между собой западные и российские интересы. Не следует заострять и муссировать эти противоречия моральными измышлениями. Ни одна из сторон не может предъявить для своей позиции имеющую обязательный характер и объективную правовую точку зрения. Все в какой-то степени правы и все в какой-то степени неправы. Ведь это политика.

Для Швейцарии это означает: Ей следует сохранять строгий нейтралитет. Она ни в коем случае не должна давать одной или другой стороне впрячь себя и использовать в своих интересах. Не вмешивайтесь в чужие интриги! Нейтралитет делает одиноким, нейтралитет холоден. Есть ли у Швейцарии силы остаться на позициях своей испытанной внешнеполитической доктрины «долговременного вооружённого нейтралитета»? И вооружены ли мы всё ещё? И насколько долговременно?

Конфликт между Россией и Западом глазами нейтральной Швейцарии
Рубрики:  Культура и духовность/История и историки
Культура и духовность/Политика и политики
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина
ГОРОДА и СТРАНЫ/КРИЗИС
ГОРОДА и СТРАНЫ/Швейцария
Приглашаю на свой сайт: 100 стран от А до Я: Strany-Mira.su

Метки:  

Возможно ли в наши дни сохранять нейтралитет?

Дневник

Четверг, 20 Марта 2014 г. 17:43 + в цитатник

Конечно, во многом это зависит от положения и общественного статуса. Скажем, федеральный канцлер Германии Ангела Меркель вряд ли может себе позволить проводить политику нейтралитета, если только такая политика не провозглашена германским парламентом (Бундестагом) и правящей коалицией.

А вот бывший канцлер Герхард Шрёдер вполне может как соблюдать нейтралитет, не становясь ни на чью сторону в конфликте, так и высказывать свое нестандартное мнение без особой оглядки на то, какая на это последует реакция.

Читать целиком
Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина
ГОРОДА и СТРАНЫ/Швейцария
Приглашаю на свой сайт: 100 стран от А до Я: Strany-Mira.su
ГОРОДА и СТРАНЫ/Австрия

Метки:  

Украина грозит России ввести визовый режим

Четверг, 20 Марта 2014 г. 16:02 + в цитатник
kommersant.ru/doc/2433847

Украинский политолог, президент Центра системного анализа и прогнозирования
Ростислав Ищенко в интервью для газеты "Коммерсант":

На самом деле любая страна старается иметь с любой страной безвизовый режим — это, во-первых.

Во-вторых, как известно, в России работает большое количество украинцев, от миллиона до трех миллионов по разным оценкам. Совершенно очевидно, что многие из них вынуждены будут получать визы, и родственники, которые к ним ездят, вынуждены будут получать визы. И эти украинцы переводят домой миллиарды долларов, до $20 млрд, по некоторым оценкам, в год. Все это значительно усложнит экономическую ситуацию для Украины.

Это вряд ли серьезно ударит по каким-то интересам России, потому что преимущественно россияне на Украину ездили летом в Крым, теперь туда виза не нужна, и по делам в командировку. По делам в командировку визу и так, в общем-то, получат.

Читать дальше текст и комментарий
Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина

Метки:  

Ответ Путина на санкции Обамы (Юмор)

Дневник

Вторник, 18 Марта 2014 г. 17:08 + в цитатник

Путин и Обама. Санкции против России. Юмор/3241858_putinobama (492x355, 38Kb)

А вообще, конечно, мир сошел с ума! Вчера послушал на английском языке на телеканале CNN
прямую трансляцию брифинга Обамы по поводу Крымского референдума. Какой-то набор общих фраз и жалкий лепет из уст "самого могущественного" человека в мире.

Зачитывание грозного заявления продолжалось в пределах 10 минут. 
После этого журналисты, конечно же, хотели задать ему вопросы.
Кто-то даже уже начал задавать свой вопрос. Но Обама с такой быстротой
поспешил покинуть зал, что я опасался, что он просто споткнется и упадет.
Видно, настолько сказать нечего или же так не хотелось отвечать на неприятные вопросы.

У США ведь еще параллельно идет с февраля "майдан" в Венесуэле. Один к одному тот же сценарий и те же методы, что в Киеве. Но как только правительство заявило, что призовет на помощь армию, одну из площадей венесуэльские "майдановцы" сразу освободили.

===

Надо как-то уходить в дневниках от этой гиблой украинской темы, так как это теперь надолго.
Толку от обсуждений мало, а негатива много. И главное - отнимает время и силы и отвлекает от работы.

Рубрики:  Спорт и развлечения/Юмор и глупости
Спорт и развлечения/Спорт и игры
ГОРОДА и СТРАНЫ/США
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина

Метки:  

Жители Германии против санкций к России в случае присоединения Крыма

Дневник

Воскресенье, 16 Марта 2014 г. 20:00 + в цитатник

Для тех, кто принципиально не верит всему, что сообщают российские СМИ,
мой дословный перевод информации с сайта известного немецкого журнала "Штерн",
который никак нельзя заподозрить в пророссийской позиции:

Stern.de. Новостная лента, 16.03.2014, 12.00 

Немцы не желают каких-либо жестких санкций

По данным одного опроса немцы скептически относятся к идее жестких санкций в отношении России в Крымском кризисе.

В опросе, который провел институт EMNID по заказу газеты "Bild am Sonntag", только каждый пятый высказался за то, чтобы Запад отреагировал на присоединение Крыма к России жесткими экономическими санкциями. 

42% требуют в этом случае дипломатической реакции.

27% считают, что Запад должен признать результаты голосования.

Большинство опасаются, что могут из-за Крымского кризиса потерять свои рабочие места и что Крымский кризис отрицательно скажется на экономическом росте.

                                                                  Перевод Gedichte. Немецкий текст ниже. 


====

Stern.de Newsticker +++ 12.00 Uhr:

Deutsche wollen keine harten Sanktionen +++

Die Deutschen sehen einer Umfrage zufolge harte Reaktionen gegenüber Russland in der Krim-Krise skeptisch. Nur jeder Fünfte sprach sich in einer Emnid-Umfrage für die "Bild am Sonntag" dafür aus, der Westen solle mit harten Wirtschafts-Sanktionen auf einen Anschluss der Krim an Russland reagieren. 42 Prozent fordern in diesem Fall eine diplomatische Reaktion. 27 Prozent finden, der Westen solle das Abstimmungsergebnis akzeptieren.

Eine Mehrheit macht sich wegen der Krim-Krise Sorgen um ihre Arbeitsplätze und das Wirtschaftswachstum.

Рубрики:  О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина
ГОРОДА и СТРАНЫ/КРИЗИС

Метки:  

Россия и Запад. Ждем санкций (Юмор)

Дневник

Суббота, 15 Марта 2014 г. 19:46 + в цитатник

Россия в ожидании санкций Запада. Русский медведь. Юмор./3241858_baer (604x478, 88Kb)

Рубрики:  ПРИРОДА и ЖИВОТНЫЕ/Животные
Спорт и развлечения/Юмор и глупости
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина
ГОРОДА и СТРАНЫ/КРИЗИС

Метки:  

Япония будет продавать оружие Израилю

Суббота, 15 Марта 2014 г. 16:52 + в цитатник
Это цитата сообщения Пётр_Первый [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Новая ориентация Токио.

 

Израиль начнет получать оружие из Японии

14 марта 2014, 18:01
     
 

Панорама Токио
Фото: Википедия

Япония планирует начать поставки вооружений и военных технологии странам Ближнего Востока, включая Израиль. Об этом сообщил представитель японского правительства на встрече в Токио с руководством правящей Либерально-демократической партии.

«Израиль, — в частности, сказал он, — не войдет в список стран, куда запрещен экспорт оружия». В настоящее время в Японии не разрешается поставлять его в любые государства, вовлеченные в конфликты. Однако сейчас Токио намерен серьезно смягчить действие такого ограничения. Теперь запрещать экспорт оружия будут только в те страны, которые находятся под действием соответствующих санкций Совета безопасности ООН.

 

Как разъясняет ИТАР-ТАСС, действующие сейчас в Японии ограничения фактически не дают стране права на какие-либо военные поставки за рубеж. Некоторые исключения сделаны только для США. Однако правительство намерено уже в ближайшее время решительно пересмотреть политику в сфере экспорта вооружений, поскольку он может принести стране существенные доходы.

По данным агентства, Израиль уже давно проявлял интерес к использованию достижений японской электротехники при создании новых систем вооружения.

 
Рубрики:  ГОРОДА и СТРАНЫ/Япония
ГОРОДА и СТРАНЫ/Израиль

Метки:  

Многие в Германии против планируемых санкций

Дневник

Четверг, 13 Марта 2014 г. 22:41 + в цитатник

Сложный и деликатный вопрос: на данный момент, судя по свежим обсуждениям и комментариям в центральных немецких СМИ, в Германии среди рядовых граждан и, прежде всего, среди представителей немецкого бизнеса растет несогласие с перспективой введения экономических санкций против России и ухудшения отношений с Россией в угоду Америке.

Причем это достаточно ощутимая внутренняя оппозиция санкциям против России. Посмотрим, как это будет развиваться.

В Европарламенте партия зеленых внесла резолюцию, требующую от бывшего канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера запретить ему критиковать позицию Запада в украинском вопросе. Резолюция была отклонена большинством голосов.
С критикой позиции Запада недавно выступил один из ветеранов Социал-Демократической партии Германии Эрхард Эпплер (ему сейчас 87 лет).

Что означает для Германии сотрудничество с Россией? Это, по некоторым данным, примерно 7 000 немецких фирм, работающих на российском рынке и 200 000 рабочих мест в Германии.

Критические голоса в связи с угрозами введения экономических санкций в отношении России, а также заявления о несогласии в целом с политикой Запада в Киеве накануне Крымского референдума стали раздаваться на очень высоком уровне: зам. председателя ХСС, видные политики ХДС и ХСС, руководители крупных германских союзов предпринимателей.

Рубрики:  ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина

Метки:  

Яценюк тайно вывез в США золото скифов и золотой запас

Четверг, 13 Марта 2014 г. 20:04 + в цитатник
kp.ru/daily/26206.4/3091660/

7 марта в два часа ночи из аэропорта «Борисполь» в США был вывезен золотой запас Украины и целый ряд ценностей, включая скифское золото на общую сумму свыше 20 миллиардов долларов. Под гарантии кредита МВФ, который для Украины будут пробивать США.

Золото теперь останется в США. Для американцев золотой запас на вес золота. У них масса денег, которые они не могут ни во что конвертировать.

- На своем сайте вы даете такой прогноз: дело идет к крупномасштабной военной провокации. Что это будет за провокация?

- Будут попытки срыва референдума и захвата Крыма. Если киевская власть этого не сделает, то пример с Крыма возьмут Донецк, Харьков, Одесса. Так что для них это вопрос жизни и смерти. Они будут готовить провокации, на которых в данный момент ресурсов у них нет. Эти ресурсы дать могут только американцы.

Американские специалисты подготовили диверсию против украинской армии, чтобы подставить россиян

Боевики планируют захватить военный аэродром под видом российского спецназа и «замарать заклятых друзей и хороших соседей»

Против России годятся все средства. В этом у государственных служащих США, похоже, нет никаких разночтений с их духовным отцом Йозефом Геббельсом. Помнится, известная провокация с поджогом рейхстага позволила немецким нацистам разгромить своих политических противников.

Рубрики:  ГОРОДА и СТРАНЫ/США
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина

Метки:  

Легитимность Киевской власти и двойные стандарты Запада

Дневник

Четверг, 13 Марта 2014 г. 19:32 + в цитатник

(по материалам публикаций и обсуждений на сайтах немецкоязычных СМИ)

На самом деле все не так однозначно: далеко не все на Западе разделяют те мнения, которые распространяют официальные СМИ этих стран. А то был момент, когда мне казалось, что Россию просто обложили со всех сторон недружественные силы.

1. Теперешняя украинская власть не имеет достаточной легитимности ни в целом, ни конкретно для переговоров с ЕС, США или МВФ.  Для большинства людей западной культуры это очевидный факт. И это одна из веских причин, почему российская сторона отказывается идти с ней на прямые переговоры.

При этом Запад безоговорочно признает легитимность Киевских властей и оправдывает практически любые их действия.
Яценюка принял аж лично президент США Обама, тем самым подняв статус последнего в глазах мировой общественности.

Вопреки тому, что с самого начала обсуждалось на всех трехсторонних переговорах с участием представителей ЕС и оппозиции, никакого правительства национального доверия или коалиционного правительства в Украине до сих пор сформировано не было.

Читать о том, почему украинские власти спешат провести выборы президента и не признают чужих аргументов
Рубрики:  ГОРОДА и СТРАНЫ/США
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина

Метки:  

 Страницы: 92 ... 34 33 [32] 31 30 ..
.. 1