Материалов о том, как в разных странах развивается ситуация с коронавирусом, очень много. Но всегда интересно сравнивать. Поэтому стараюсь регулярно читать не только русские, но и немецкоязычные источники.
Ниже в моём переводе с немецкого языка краткие выдержки из 4 показавшихся мне интересными статей, опубликованных в немецких и австрийских изданиях. Для тех, кто читает по-немецки, привожу ссылки на источники, а также оригиналы переведённых пассажей. Ю.Н.
Вирусолог Хендрик Стрик: „Мы не должны впадать в панику при каждом увеличении числа новых заражений“
Несмотря на наблюдаемый рост случаев заражения, вирусолог Хендрик Стрик (Hendrik Streeck) спокоен. В интервью он говорит о пандемии коронавируса как о постоянной волне, о защитном эффекте Т-клеток и о новом собственном исследовании, в основе которого ситуация в районе Хайнсберг. В научном понимании понятия «второй волны» не существует. Речь идёт всего лишь о наблюдении, сделанном в период эпидемии испанского гриппа.
Но при этом существует большая разница между тогдашним возбудителем и Sars-CoV-2: Новый коронавирус никуда не исчезнет. Это значит, что в теперешней пандемии мы будем наблюдать постоянные скачки то вверх, то вниз, как это характерно для всех остальных эндемичных коронавирусов.
Поэтому понятие „второй волны“ применяется неверно; следует говорить о непрерывной или постоянной волне (Dauerwelle).
«Аэрофлот» сообщил о продолжении полетов в города Европы и Нью-Йорк
«Аэрофлот» сообщил, что продолжит летать:
в Брюссель;
в Лондон;
в Берлин;
в Дублин;
в Мадрид;
в Рим;
в Амстердам;
в Женеву;
в Париж.
Вместе с тем отменены рейсы в Прагу, Мюнхен, Барселону, Кишинев, Варшаву, Вильнюс, Ташкент, Ригу, Белград, Алматы, Нур-Султан, Актобе, Каир Дели, Хельсинки, Стокгольм, Афины, Дубай, Гонконг, Пекин, Гуанчжоу и по многим другим направлениям. По некоторым направлениям сокращается число полетов.
Белоруссия и ЕС договорились об упрощении визового режима и реадмиссии
Соглашение предполагает взаимное снижение стоимости виз с €60 до €35 и увеличение срока пребывания в два раза — до 180 дней в году.
Документ вступит в силу после одобрения в парламентах Белоруссии и ЕС — в первый день второго месяца после ратификации.
Консультации по вопросу упрощения визового режима и реадмиссии велись с 2014 года.
=== Реадмиссия (англ. to readmit — принимать назад) — согласие государства на приём обратно на свою территорию своих граждан (а также, в некоторых случаях, иностранцев, прежде находившихся или проживавших в этом государстве), которые подлежат депортации.
Художник Лизи Мартин (Lisi Martin) родилась в 1944 году в городе Барселоне, в Испании. Начала рисовать в четыре года.
Тихая застенчивая девочка избегала шумных детских компаний, а потому находила утешение в красивых фантазиях, которые и рисовала каждую свободную минуту. После окончания религиозной школы поступила в художественный колледж, а в возрасте 19 лет устроилась на работу в мультипликационную студию. А через год работы с мультфильмами нарисовала первую рождественскую открытку, которая невероятно понравилась её друзьям и знакомым.
В 1983 году на ярмарке во Франкфурте рождественские открытки Лизи Мартин увидел представитель компании «Pictura», который тут же заключил с Lisi Martin долговременный контракт. И с той поры Лизи создаёт свои новогодние и рождественские сказки по заказу компании. Впрочем, компания не вмешивается в творчество художника и полностью доверяет вкусу Lisi Martin.
За долгие годы работы Лизи Мартин создала огромное количество рождественских открыток и иллюстраций. Сегодня я хочу предложить вашему вниманию лишь небольшую толику из того, что было создано талантливым художником.
Иллюстрации и картины художника Лизи Мартин (Lisi Martin)
Протесты "желтых жилетов", повышение МРОТ и рост безработицы (Взгляд из Германии)
Автор статьи Олаф Герсеманн
… В Германии минимальный размер оплаты труда (МРОТ) составляет 8,84 евро в час. Проявления недовольства в связи с намеченным повышением МРОТ с 1 января 2019 года до 9,19 евро относительно умеренные: ведь Германия стоит на пороге полной занятости. Если только теперешний спад в экономике не перейдет в рецессию.
Как заявил председатель Европейского совета Дональд Туск, решение о высылке российских дипломатов на фоне скандала с отравлением Скрипаля в Англии приняли 14 стран Европы. Но выясняется, что у него не было полномочий делать такие громогласные официальные заявления.
Эта мера затронула более 100 человек в 20 странах. Тем не менее "совместная акция" по наказанию России за якобы причастность к отравлению в Англии бывшего двойного агента Скрипаля и его дочери, если не провалилась, то оказалась чисто символической, хотя и с серьезными последствиями для двусторонних отношений России с этими странами.
Но главное даже не в этом, а в том, что сама эта акция расколола ЕС чуть ли не пополам. Что опять "на руку Путину", который, если верить западным СМИ, только спит и видит, как ему расколоть ЕС.
Испанский парламент принял закон, позволяющий получить испанское гражданство потомкам евреев, изгнанных из страны 500 лет назад, в 1492 году. Те, кто докажет свое происхождение от испанских евреев, получит гражданство Испании без отказа от другого гражданства и без переезда в страну. Те, кто претендуют на испанское гражданство, должны будут также сдать тест на знание испанского языка и испанской культуры в Instituto Cervantes, который работает и на территории Израиля. Закон вступит в силу в октябре этого года. Ранее Португалия заявила о намерении вернуть гражданство потомкам изгнанных из страны евреев.
“министр юстиции Испании Альберто Руис-Гальярдон заявил, что отныне «гражданин любой страны, который докажет, что является потомком неправедно изгнанных из Испании евреев, может получить испанское гражданство в ускоренном и упрощенном порядке”.
"Несмотря на то, что на снимках части тела предстают в необычном виде, фотографии не выглядят пугающими. Напротив, они ощущаются чувственными и нежными, будто перед нами не сюрреализм, а обычные фото в жанре ню." (Источник: http://www.kulturologia.ru/blogs/051114/22054/)
Комментарий Gedichte: Уродство оно и есть уродство. Если это вершина современного западного искусства (в данном случае фотоискусства), то оно зашло явно не туда. А так, конечно, эффектно, привлекает внимание.
P.S. Пройдя по ссылкам в дневник-источник или непосредственно на сайт КУЛЬТУРОЛОГИЯ,
можно посмотреть другие фото из этой же серии.