Ничто не ново под луной

Из стихотворения «Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклесиаста» (1797) Николая Михайловича Карамзина (1766— 1826):

Ничто не ново под луною:
Что есть, то было, будет ввек.
И прежде кровь лилась рекою,
И прежде плакал человек...

В первой строке Карамзин использовал крылатое латинское выражение, хорошо известное в России и в русском переводе, и на языке оригинала: Nil novi sub luna [ниль нови суб люна] — ничего нового под луной.

Само же произведение Карамзина представляет собой стихотворное подражание известному библейскому тексту (Книга Екклесиаста, или Проповедника, гл. 1, ст. 9—10): «Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: «смотри, вот это новое», но это было уже в веках, бывших прежде нас...»

Источник: Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений.
Автор-составитель Вадим Серов. Буква Н

Ничто не вечно под луной (значение) - 1) все уже когда-то было; 2) все что происходит (наблюдается) сейчас, уже происходило (наблюдалось) когда-то.

Слова из стихотворения «Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклезиаста» (1797 г.) русского историка, писателя и поэта Карамзина Николая Михайловича (1766 - 1826). Эта фраза основана на библейском выражении "Нет ничего нового под солнцем".

Отрывок из «Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклезиаста» (1797 г.):

"Ничто не ново под луною:
Что есть, то было, будет ввек.
И прежде кровь лилась рекою,
И прежде плакал человек,
И прежде был он жертвой рока,
Надежды, слабости, порока."

Николай Карамзин применил выражение в варианте - "Ничто не ново под луною", которое со временем изменилось до "Ничто не вечно под луной".

Источник: http://dslov.ru/pos/

Описание картины Ивана Айвазовского «Лунная ночь на Капри» (opisanie-kartin.com)

Как не надо писать о России (спецпроект, 3 ноября 2018)

К годовщине революции вспоминаем, как советские люди учились не только строить новую жизнь,
но и воспевать ее.
Мы изучили комментарии редакторов за первые десять лет (1917-1927) и составили памятку о том,
как не надо писать. Многие пункты актуальны и сегодня: например, избегать многословия,
избегать непонятных слов, изучить правила стихосложения.

Фото с сайта: "Революционные плакаты советского времени"

А. Санину (Кронштадт)
Выражение «волшебный 17-й год» — неграмотно и не по-пролетарски сказано. Волшебства не может быть там, где нет «ни бога, ни царя». Волшебство — старая идеологическая рухлядь — место ее в корзине.
«Молодая гвардия», 1925

Земляному
Стихи страдают излишним многословием. Старайтесь писать экономнее, менее водянисто. Ваш ритм хорей сообщает стихам о Ленине плясовой мотив.
«Красная молодежь», 1925

П. Залескому (ст. Боярка)
Рассказ напечатан не будет: тема шаблонна, шаблонна и трактовка ее. В стиле большие промахи вроде «потертые портреты вождей подозрительно смотрели на зал сельской молодежи, буйно воздвигающей постройку новой жизни».
«Смена», 1927

Как сделать идеальное селфи. 7 простых советов

Селфи: почему мы делаем это?

Ученые назвали причины любви к селфи

Какие темы поднимает в своих публикациях австрийская пресса

Австрийская газета "Die Presse" пишет о возросшей популярности наличных денег.  Более 80% всех платежей потребители осуществляют в Австрии наличными деньгами. Люди рассматривают наличные деньги как ликвидную и надежную инвестицию. У наличных денег есть функции, отсутствующие у банковских карт. Кроме того наличные деньги анонимны, в отличие от электронных платежей, которые всегда отслеживаются.

Bargeld ist so beliebt wie nie (Die Presse, 24.10.2018)
Наличные деньги популярны, как никогда

===

Венская газета „Wiener Zeitung“ пишет об установленном запрете на ношение мусульманского платка в детских садах.
«Die Regierung beschließt das Kopftuchverbot in Kindergärten und denkt über ein Verbot an Volksschulen nach. Juristisch ist das heikel.»
«Правительство ввело запрет на ношение платков в детских садах и собирается ввести аналогичный запрет в начальной школе. Юридически это щекотливый вопрос».

Kein Kopftuch im Kindergarten (Wiener Zeitung, 24.10.2018)
Никаких платков в детских садах

===

Австрийская газета „Standard” пишет о мерах в Интернете по сокращению числа случаев суицида

Приводятся данные исследования реакции поисковика Гугл на поисковые запросы, явно указывающие на то,  что автор запросов собирается добровольно уйти из жизни. По данным этого исследования, например, в Германии такому пользователю примерно в пять раз реже, чем в США,  показывают телефоны доверия. Вывод:  частота использования поисковиками такой информации сильно различается не только в разных странах, но и в разных регионах одной и той же страны.

Google-Suche: Suizidpräventions-Hilfe abhängig von Sprache (Der Standard, 24.10.2018)
Поиск Гугл: подсказка для предупреждения суицида зависит от языка

===

Австрийская газета „Kronenzeitung“ пишет про незадачливую парочку, которой грозит реальный тюремный срок или денежный штраф, а также лишение водительских прав сроком до 6 лет за занятие любовью во время движения по скоростной автостраде между Мадридом и Вальядолидом.

Sex während Autofahrt: Spanische Polizei fahndet nach liebestollem Paar (Krone, 24.10.2018)
Занятия сексом за рулем: испанская полиция разыскивает сексуально озабоченную парочку

===
Австрийская газета "Kurier" пишет о том, как трое преступников с помощью микроавтобуса похитили банкомат, установленный в фойе банка.

Video zeigt, wie Bankomat aus Geldinstitut gestohlen wird (Kurier, 24.10.2018)
На видео видно, как из банка похищают банкомат.

===
ИСТОЧНИК - мой сайт "Немецкий язык и немецкоязычный мир": http://deutsche-welt.info
 

Эффект новизны давно прошел. Лишнего времени нет. Делать что-то мимоходом, наспех я не привык. Поэтому никак не получается вернуться к активному ведению лирушного дневника.

Социальные сети и блоги рассчитаны на широкое, но достаточно поверхностное общение. Ждать от них глубины общения  не приходится. Хотя, с другой стороны, чрезмерно глубокое общение тоже бывает в тягость...

Роман Абрамович получил израильское гражданство

Роман Абрамович стал самым богатым израильтянином. В МВД страны подтвердили, что бизнесмен, чье состояние оценивается в $12,5 млрд, получил разрешение иммигрировать в Израиль. На прошлой неделе стало известно, что предпринимателю не продляют инвестиционную визу в Великобритании.

https://www.kommersant.ru/doc/3643356 (29 мая 2018)

Умер Эдуард Успенский

На 81 году жизни скончался писатель Эдуард Успенский. По данным СМИ, писатель умер вечером 14 августа в частном доме в деревне Пучково в Новой Москве.

Успенский прославился как детский писатель и автор сценариев к мультфильмам. Среди популярных персонажей, придуманных им — Крокодил Гена и Чебурашка, кот Матроскин, Дядя Федор, почтальон Печкин, пес Шарик, братья Колобки, Гарантийные человечки.

14.08.2018, 23:38 (Gazeta.ru)

Ссылки по теме:

Статья-некролог в "Коммерсанте"

uspens.ru - официальный сайт Эдуарда Успенского
Повести, сказки, рассказы Эдуарда Успенского

Эдуард Успенский и его персонажи - статья в Википедии

http://vseskazki.su/eduard-uspenskij.html - Все сказки Эдуарда Успенского

Все книги Эдуарда Успенского читать онлайн бесплатно‎ (Litres.ru)