Комментарий Gedichte:
Не особенно верится в подлинность всех фото...

По законам блогов классная подборка: какая разница, 10 старых башмаков или 10 политиков?

Привыкаем заглатывать информацию дюжинами. Перерабатывать и осмысливать уже не остается времени.

Исходное сообщение ТИГРА-
gedichte,
Хочешь сказать, что, как мужчина, в судьбу не веришь?

"Прежние ошибки не исправить новыми ошибками." В.В.Путин

Комментарий GEDICHTE:

Увы! Политики обычно так и делают.

А потом существует некая логически-философская закономерность: если что-то случилось один раз, то непременно случится еще. В каждом человеке заложена определенная программа, которая редко меняется. Точнее: скорректировать и изменить ее очень непросто.

Цитировать Путина - тем более сейчас, когда Запад демонизировал его дальше некуда? Несколько cтранно! Тем более, что большие политики редко озвучивают собственные мысли. Обычно они произносят то, что им написали на тот или иной повод спичрайтеры, разве что несколько подкорректировав.

Комментарий GEDICHTE:

К сожалению, все эти бесчисленные мудрые советы, как правило, остаются в области благих пожеланий. Даже целиком прочесть и осмыслить весь этот ворох философствований о жизни требует слишком много времени и умственных усилий.

Если каждый отдельно взятый человек найдет здесь хотя бы один-два совета, которые он реально сможет применить в собственной жизни и получить от этого какую-то пользу, это уже много.

Точно так же на практике трудно реализовать принцип: "Глупо учиться на чужих ошибках!" И неважно, кто об этом рассуждает: Наполеон Бонапарт или обыкновенный человек. Все мы обычно учимся на собственных ошибках. И пусть это всегда более болезненно, зато более убедительно и эффективно.

Еще бы сравнить перевод с оригиналом, чтобы посмотреть, насколько верно все перевел переводчик, и нет ли здесь отсебятины!! Ю.Н.

Один из самых действенных соблазнов зла — призыв к борьбе. Ф.Кафка

==

Комментарий GEDICHTE:

Тоже люблю афоризмы. Но в реале ДОБРО и ЗЛО сами по себе являются относительными философскими понятиями. В восприятии чего-либо как Добра или Зла многое зависит от системы ценностей, религии, точки отсчета, конкретного человека.
Актуальные примеры: Палестина и Израиль, события на Украине, США и Россия.

А если не о политике, а на чисто человеческом уровне, то не всегда знаешь заранее, что благо, а что во вред.
Что лучше - бороться и прошибать головой стены или пассивно созерцать, предаваясь мудрым мыслям?

Если подойти строго к самому высказыванию, то надо еще разобраться: когда это сказано или написано, на фоне каких общественных или личных событий, и что конкретно имел в виду Кафка.

И наконец с точки зрения переводчика, каковым я являюсь, интересно было бы посмотреть немецкий оригинал, чтобы проверить, насколько точен перевод.

В целом же слова и фразы - это красивые фантики: к чему прилепишь, там и будет. Как известно, слова сами по себе часто служат для сокрытия истинных мыслей и намерений. Ю.Н.