, 20 2014 . 10:17
+
- , , , .
"Sueddeutsche Zeitung", , . ..
( "" - , 19 2014)
40%. .
, - .., .
<a href="http://blog.filologia.su/post346755335/">Россия выдержит: пусть не надеются (Читая западную прессу)</a><br/>
Катастрофическое падение курса рубля и что ждет российскую экономику в ближайшие недели и месяцы: об этом сейчас пишут и говорят много. Прогнозы и оценки самые разные. Ниже некоторые мнения - как всегда, в моем переводе с немецкого и английского языка. Все оригиналы и ссылки даны сразу под переводами.
Читая западную прессу и высказывания западных политиков, недоумеваешь: сначала Запад делает все, чтобы подорвать российскую экономику, а потом роняет крокодиловы слезы насчет обвала курса рубля и возможных негативных последствий российского "внутреннего кризиса" для евр... <a href="http://blog.filologia.su/post346755335/">Читать далее...</a>
, 16 2014 . 23:33
+
: . . - , . .
, : , , " " . : " ."
, , . "Sueddeutsche Zeitung" , . . .
, , . ..
" - ."
Sanctions and the current drive down of the oil price are economic terrorism.
<a href="http://blog.filologia.su/post345461838/">Запад частично признает свои ошибки (Читая немецкую прессу)</a><br/>
Предлагаю вашему вниманию отрывок из статьи в одной из наиболее основательных и влиятельных немецких газет (Süddeutsche Zeitung). Перевод, как всегда, мой - Ю.Н.
==
Рубрика "Роль России в конфликте на Украине" (Russlands Rolle im Ukraine-Konflikt)
Общий заголовок "Решение об эскалации" (Entscheidung zur Eskalation)
ЕС надо было быть требовательнее
Да, это так: Европейский Союз и США наделали ошибок. Бараку Обаме не следовало ни в коем случае публично низводить Россию до региональной державы. ЕС надо было вести переговоры об ассоциации Украины с Евр... <a href="http://blog.filologia.su/post345461838/">Читать далее...</a>
, 04 2014 . 10:42
+
(Süddeutsche Zeitung). , , - ..
==
" " (Russlands Rolle im Ukraine-Konflikt)
" " (Entscheidung zur Eskalation)
, : . . . , . : , .
<a href="http://blog.filologia.su/post345126355/">Штайнмайер: Отношения между Россией и Германией испорчены надолго </a><br/>
Глава МИД ФРГ опасается, что конфликт с Россией затянется на долгие годы.
Франк-Вальтер Штайнмайер заявил, что кризис с Россией из-за проблемы Крыма может затянуться более чем на десятилетие. При этом он считает, что стремление Украины в НАТО лишь "подливает масла в огонь".
[more=Читать целиком]
Немецкое правительство настраивается на продолжительный конфликт с Россией. Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) в интервью телеканалу ZDF в воскресенье, 30 ноября, заявил, что кризис может затянуться более чем на десятил... <a href="http://blog.filologia.su/post345126355/">Читать далее...</a>
, 30 2014 . 22:49
+
<a href="http://blog.filologia.su/post344737887/">Германия: политика игнорирует интересы бизнеса</a><br/>
Guardian: Меркель решила отказаться от "восточной политики"
27.11.2014
Канцлер Германии в последнее время сделала ряд резких заявлений в адрес России, и теперь весь мир следит за тем, как меняются российско-немецкие отношения и расстановка сил на мировой арене, пишет The Guardian.
© AP Photo/ Markus Schreiber
МОСКВА, 27 ноя — РИА Новости. Последние резкие высказывания канцлера Германии Ангелы Меркель, касающиеся российской позиции в украинском вопросе, могут свидетельствовать... <a href="http://blog.filologia.su/post344737887/">Читать далее...</a>
, 27 2014 . 09:34
+
Guardian: " "
, , - , The Guardian.
© AP Photo/ Markus Schreiber
, 27 — . , , " " , Le Mond The Guardian .
© AP Photo/ Markus Schreiber
"-" , . , , , - , -, .
, " ". , . – . , "" , , .
, , . , , , The Guardian.
http://ria.ru/world/20141127/1035357745.html#ixzz3KFOpJ518
<a href="http://blog.filologia.su/post342292493/">Валютных резервов Украины на МВФ и на Газпром не хватит!</a><br/>
Forbes: Украина заняла у МВФ больше, чем имеет в валютных резервах
Как пишет журнал Forbes, в текущем году Украина договорилась с МВФ о предоставлении кредита на $17,01 млрд, при этом валютные резервы страны составляют меньшую сумму - $16,3 млрд. Также Украина намерена использовать валютные резервы для оплаты задолженности перед «Газпромом» за российский газ, а также текущих поставок.
04.11.2014, 15:42
Экономика Украины находится в серьёзном кризисе, пишет журнал Forbes. Как указывает автор статьи, ранее правительство Украины достигло соглашения... <a href="http://blog.filologia.su/post342292493/">Читать далее...</a>
, 04 2014 . 16:14
+
Forbes: ,
Forbes, $17,01 , - $16,3 . «» , .
04.11.2014, 15:42
, Forbes. , $17,01 , , $16,3 .
3 , «» . , $4,5 .
« , , , - », - . , .
. , $100 1 000 , $3,1 .
, 9% 7%. 90%, 60%.
, « » 2013 $15 . , .
« , : , , , », - .
$3 , - .
: russian.rt.com/article/57827#ixzz3I6XDuS6I