-Цитатник

Постковидный синдром и осложения на сердце - (0)

Постковидный синдром и наше сердце. Все чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаются паци...

Лариса Миллер. А пока не прибрано в душе ... - (0)

Мы поймем, года спустя, что всерьез, а что шутя...   https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...

Фриц Таулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)

Художник Frits Thaulow (1847 – 1906). Течёт река Галерея работ Фрица Таулова &mda...

Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)

Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста        &...

Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)

после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...

 -Метки

Тоска архитектура бег времени блог блоги бог боль вдохновение виртуальное общение война на украине воспоминания грусть деревья дети дневник дождь друзья душа женщина живопись жизнь зима интернет искусство история картинки картины книги комменты кофе красота критика лиру любовь мечты мои фото море москва музыка мысли небо новый год ночь облака общение одиночество осень память патриотизм петербург печаль подборка полезные советы политика поселок сокол поэзия поэт природа птицы путин пч разлука расставание реклама россия россия и запад россия и сша россия и украина русский язык сайт сайты санкции сердце слова смерть смотреть снег снимки события на украине советы сонет социальные сети список друзей ссылки старость стихи стихотворение судьба счастье творчество тишина фото фото цветов храм художник цветы цитаты чистка друзей чтение юмор

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2009
Записей: 3277
Комментариев: 6402
Написано: 11187

В Германии тоже повышенная террористическая опасность

Дневник

Воскресенье, 18 Января 2015 г. 17:10 + в цитатник

После публикации новых карикатур на Пророка Мухаммеда и терактов в Париже в редакции журнала "Шарли Эбдо" мир изменился. Вся Европа приведена в состояние повышенной готовности к отражению террористической угрозы. 

===

Из сегодняшней новостной ленты на сайте немецкого журнала "Штерн":

"После терактов в Париже в Германии также растет тревога в связи с возможными террористическими актами. Федеральное ведомство по защите конституции еще с прошлого года отслеживает примерно 100 исламистских ячеек по всей Германии. По сообщениям газеты "Welt am Sonntag", речь идет о группах и сетевых структурах, включающих от десяти до 80 человек. Спектр простирается от молельных групп и интернет-пропагандистов до собирателей пожертвований и вернувшихся из Сирии боевиков. Сведения о конкретных терактах, планируемых названными группировками, пока отсутствуют". (Перевод с немецкого языка - мой. Ю.Н.)

Немецкий оригинал:

Nach den Attentaten in Paris wächst auch in Deutschland die Sorge vor terroristischen Anschlägen. Das Bundesamt für Verfassungsschutz beobachtet aber schon seit dem vergangenen Jahr deutschlandweit rund 100 Islamisten-Zellen. Es handele sich dabei um Gruppen und Netzwerke von jeweils zehn bis 80 Menschen, berichtet die "Welt am Sonntag". Das Spektrum reiche von Gebetsgruppen über Online-Propagandisten bis hin zu Spendensammlern und heimgekehrten Syrien-Kämpfern. Konkrete Anschlagspläne seien bei diesen Gruppierungen bislang nicht bekannt geworden.

http://www.stern.de/politik/ausland/newsticker-zu-...mpf-gegen-taliban-2167070.html

Рубрики:  Культура и духовность/Вера и религия
Культура и духовность/Политика и политики
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия

Метки:  

Кто раскачивает лодку? Борьба не с европейцами, а за европейцев

Воскресенье, 18 Января 2015 г. 11:19 + в цитатник
Это цитата сообщения lj_fritzmorgen [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Почему мы должны быть спокойными и корректными

charlie hebdo

Европу продолжают поджигать со всех сторон. Авиакомпания Air France — одна из самых крупных авиакомпаний мира — выкупила 20 тысяч копий журнала Charlie Hebdo, чтобы раздавать его своим пассажирам, сообщает британский The Telegraph:

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/11349565/Air-France-hands-out-free-Charlie-Hebdo-issue.html

Кому нужен пожар в Европе?

Уж всяко не рядовым европейцам, которые и так досыта наелись за последние годы толерантностью, политикой мультикультурализма и прочими прелестями современной западной цивилизации. Если спросить обычного француза, что он думает о происходящем, он выскажется о президенте Олланде и прочих политиках не иначе как при помощи матерной ругани — дескать, эта американская марионетка ведёт Францию к пропасти.
Читать целиком
Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/США
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина
ГОРОДА и СТРАНЫ/Франция

Метки:  

Германия списала Грецию. Украине тоже ничего не светит

Воскресенье, 04 Января 2015 г. 16:35 + в цитатник
russian.rt.com/article/67648

"- В Германии давно говорят о том, что еврозона должна быть уменьшена, ведь для них это способ продемонстрировать, что теперь Берлин будет решать, как жить Европе.

- Никто и никогда не предлагал Киеву вступить в Евросоюз, — ни в прежней, ни в новой ситуации."

                         Фёдор Лукьянов, политолог и главный редактор
                         журнала «Россия в глобальной политике», в интервью для RT

Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина

Метки:  

Слово эксперты (Experten) скоро станет ругательным в немецком языке

Дневник

Пятница, 02 Января 2015 г. 17:18 + в цитатник

Привожу в своем переводе с немецкого языка комментарий - мнение читателя -
к статье в германской газете "Die Zeit" от 31 декабря.

Сразу оговорюсь, что в 2015 году цены в России расти неизбежно будут. Никто это не оспаривает. Но в данном случае мне интересна психология восприятия слова "эксперт" в современном немецком языке.
Экспертов в наши дни, действительно, развелось великое множество - не только в Германии.

Что же касается немецкой прессы, то так уж сложилось в 2014 году, что самое интересное в газетных публикациях часто не сами статьи, а комментарии к ним. Ю.Н.

ЭКСПЕРТЫ
"Эксперты предупреждают о дальнейшем росте цен [в России]"

Xaverion: - "Мне думается, понятие "эксперт" (Experte) вправе претендовать на номинацию "самое нелепое слово года".

Читать целиком
Рубрики:  Культура и духовность/КУЛЬТУРА РЕЧИ
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия

Метки:  

МАДИ и рождественский базар у метро Аэропорт

Дневник

Вторник, 30 Декабря 2014 г. 21:39 + в цитатник

3241858_IMG_0030_2_ (700x525, 90Kb)

Московский автодорожный институт рядом с метро Аэропорт

Смотреть все фото
Рубрики:  ГОРОДА и СТРАНЫ/Москва: фото, стихи и проза
О праздниках и обычаях/Новый год и Рождество
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия

Метки:  

Если Россия отключит Германии газ (Зюддойче Цайтунг)

Дневник

Суббота, 20 Декабря 2014 г. 10:17 + в цитатник

Экономическая война с Европой и США - это, увы, реальность, навязанная России Западом.
Ниже мой сокращенный перевод актуальной статьи из южногерманской газеты "Sueddeutsche Zeitung", а также ссылки на две русскоязычные статьи, где тоже анализируется степень зависимости Европы и конкретно Германии от поставок российского газа. Ю.Н.

Если Москва перестанет поставлять газ 
(Рубрика "Энергоснабжение" - Зюддойче Цайтунг, 19 декабря 2014)

Доля России в поставках газа составляет без малого 40%. Тем самым Россия является для Германии важнейшим поставщиком газа. 

Примерно половина экспорта газа из России в Европу идет по трубопроводам, которые проходят через территорию Украины - т.е., через зону неутихающего конфликта.

Проблемы с газоснабжением могут возникнуть в любой момент: не только из-за России

Читать целиком
Рубрики:  О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина

Метки:  

Запад частично признает свои ошибки (Читая немецкую прессу)

Дневник

Четверг, 04 Декабря 2014 г. 10:42 + в цитатник

Предлагаю вашему вниманию отрывок из статьи в одной из наиболее основательных и влиятельных немецких газет (Süddeutsche Zeitung). Перевод, как всегда, мой - Ю.Н.
==

Рубрика "Роль России в конфликте на Украине" (Russlands Rolle im Ukraine-Konflikt)

Общий заголовок "Решение об эскалации" (Entscheidung zur Eskalation)

ЕС надо было быть требовательнее

Да, это так: Европейский Союз и США наделали ошибок. Бараку Обаме не следовало ни в коем случае публично низводить Россию до региональной державы. ЕС надо было вести переговоры об ассоциации Украины с Евросоюзом более транспарентно и более требовательно. При этом недооценили, какое стратегическое значение решение украинской стороны будет иметь с точки зрения России. Россию надо было вовлечь в этот процесс более наступательно: хотя бы для того, чтобы документально засвидетельствовать добрую волю и желание экономического сотрудничества.

Читать целиком
Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/Украина

Метки:  

Библиотека в Штутгарте в стиле Кубика Рубика - фотоэкскурсия

Четверг, 04 Декабря 2014 г. 09:39 + в цитатник
Это цитата сообщения Семь_дней [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Прогрессивная библиотека в Штутгарте, Германия

Здание городской библиотеки Штутгарта было построено в 2011 год по проекту корейского архитектора Eun Young Yi. Центральное хранилище представляет собой монолитный куб с двумя подземными и девятью надземными этажами.

Снаружи здание похоже на двухцветный Кубик Рубика, а внутри поражает простотой организации пространства. Центральное пространство является открытым, а по кругу проходят лестницы. Книги хранятся вдоль стен на каждом этаже.

семь дней
Смотреть все фото городской библиотеки в Штутгарте
Рубрики:  Культура и духовность/Наука и образование
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
Культура и духовность/Литература и критика

Метки:  

Почему Запад не дает России строить газопровод "Южный поток"

Дневник

Вторник, 02 Декабря 2014 г. 22:52 + в цитатник

Спасибо онлайн-версии журнала "Шпигель", которая внесла полную ясность в ситуацию вокруг строительства газопровода "Южный поток". Оказывается, Европа и США попросту испугались усиления влияния России на страны Восточной и Южной Европы и в целом зависимости Европы от поставок российского газа. То есть, Западная Европа хотела бы иметь бесперебойное снабжение российским газом, но при этом не зависеть от России и от Газпрома. Зато она готова зависеть от Украины.

Вот основные моменты статьи в Шпигеле (как всегда в моём переводе - Ю.Н.):


"Остановив строительство газопровода "Южный поток", Брюссель нанёс серьёзный удар по Кремлю. Москва намеревалась путём строительства этого мега-трубопровода укрепить своё влияние в Южной Европе - теперь ей приходится переориентироваться. В выигрыше от этого сокрушительного поражения оказалась Турция....

Читать целиком

===

Те, кто владеет немецким языком, могут прочесть полный текст в оригинале:
http://www.spiegel.de/politik/ausland/south-stream-tuerkei-profitiert-von-russlands-pipeline-stopp-a-1006162.html#

Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
О дневнике и авторе/Иностранные языки и перевод
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия

Метки:  

Почему рейтинг Путина выше, чем у Обамы (Информационная война)

Дневник

Понедельник, 01 Декабря 2014 г. 15:46 + в цитатник
МИД назвал западных лидеров слишком мелкими по сравнению с Путиным
Автор статьи: Григорий Набережнов

Министерство иностранных дел России выступило с резкой критикой западных лидеров, назвав их «бесцветными менеджерами» по сравнению с президентом Владимиром Путиным. По оценке замглавы ведомства Василия Небензи, сейчас на Западе наблюдается «измельчение» масштабов политиков

Президент России Владимир Путин (Фото: Fotobank/Getty Images)

Западные лидеры сейчас представляют из себя «бесцветных менеджеров»,
которые не представляют из себя политических лидеров.
Об этом заявил заместитель министра иностранных дел России Василий Небензя.

Читать целиком

ИСТОЧНИК: сайт РБК - RBC.ru

Рубрики:  Культура и духовность/Политика и политики
ГОРОДА и СТРАНЫ/Германия
ГОРОДА и СТРАНЫ/США

Метки:  

 Страницы: 13 ... 7 6 [5] 4 3 ..
.. 1