Постковидный синдром и наше сердце. Все чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаются паци...
Лариса Миллер. А пока не прибрано в душе ... - (0)Мы поймем, года спустя, что всерьез, а что шутя... https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...
Фриц Таулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)Художник Frits Thaulow (1847 – 1906). Течёт река Галерея работ Фрица Таулова &mda...
Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста &...
Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...
Грустные афоризмы и мысли про день рождения и бег времени |
Дневник |
Вроде уже не особо ждешь своего дня рождения.
Может, поэтому этот день всякий раз приходит как-то неожиданно,
а ведь совсем недавно казалось, что он еще не скоро.
В результате опять не успеваешь к нему толком подготовиться,
завершить какие-то кажущиеся важными дела
или хотя бы решить,
как с достоинством и пользой провести этот день.
Для меня день рождения это всегда очередной рубеж.
Но подводить итоги как-то совсем не хочется. Ю.Н.
P.S. Кстати, не курю и никогда не курил.
|
|
Translation-Blog.ru: сайт о переводе и профессии переводчика |
На сайте размещено более 400 статей о разных аспектах работы переводчика с упором на практику письменного и устного перевода. Сайт позволяет узнать, с какими проблемами сталкивается переводчик в своей повседневной работе и как он их решает. По каждой теме дается также подборка ссылок на интересные ресурсы, найденные в Интернете.
Сайт будет особенно полезен начинающим переводчикам. Здесь они узнают, какие существуют виды перевода и переводческие специализации. Подробно рассматриваются особенности разных видов перевода (перевод технических и медицинских текстов, перевод презентаций, перевод сайтов, перевод юридических текстов, перевод книг, перевод стихов, перевод фильмов и т.д.), а также такие актуальные проблемы как взаимоотношения между переводчиком и заказчиком переводов, критерии оценки качества переводов и квалификации переводчика.
Метки: сайт о переводе профессия переводчика советы начинающим переводчикам виды перевода |
Такие у нас союзники! Казахстан не поддержал Россию в Совбезе |
Дневник |
Полный текст: https://www.kommersant.ru/doc/3604790
Метки: Совбез ООН голосование по Сирии ракетный удар по Сирии осуждение действий США нарушение международного права неэффективность ООН непризнание фактов газета Welt Die Welt |
Рядовые немцы против войны с Россией под надуманным предлогом |
Дневник |
Метки: угроза войны угроза ядерной войны война США и России война в Сирии Ассад должен уйти против войны мир на грани войны третья мировая угрозы Трампа |
БРОДИЛКА: основные рубрики и темы дневников GEDICHTE и EGOWELT |
Дневник |
Метки: дневник Gedichte темы рубрики указатель интересы о чем писать в дневник бродилка по дневнику бродилка рубрики в моем дневнике |
Нет военной угрозы? Война идет, и угроза тоже есть |
Дневник |
"По сравнению с 1980-ми годами, германское антивоенное движение выводит на улицы все меньше людей. Причина этому то, что в Центральной Европе больше не существует непосредственной военной угрозы." (Перевод с немецкого - мой. Ю.Н.)
"Die deutsche Friedensbewegung bringt im Vergleich zu den 1980er Jahren nur noch wenige Leute auf die Straße. Ein Grund dafür ist, dass es in Mitteleuropa keine unmittelbare Kriegsgefahr mehr gibt."
https://www.neues-deutschland.de/
====
Комментарий Gedichte:
Зачем тогда многочисленные военные учения, американские солдаты и ядерное оружие в Европе, в том числе в Германии? А недавно в Европе принято решение укрепить автострады, чтобы по ним можно было быстрее перебрасывать танки в сторону российской границы. А Россия, в свою очередь, укрепила в небе над Москвой систему ПРО для защиты от баллистических ракет, что вполне оправдано.
Метки: антивоенное движение пасхальные марши военная угроза ядерное оружие угроза войны в европе система ПРО защита от баллистических ракет |
Как-то много всего: лирушный дневник отступил на задний план |
Дневник |
Делать посты мне, конечно, нравится и интересно. Но где взять время и силы?!
Надо сказать, что мое отношение к социальным сетям в целом стало более прохладным. Эффект новизны и восторга мнимой халявой поубавился не только у меня. В последнее время в Интернете стали частенько приводить нелепое оправдание вольного обращения интернет-гигантов с персональными данными пользователей. Мол пользователи "платят своими данными" за то, чтобы сервисы были бесплатными.
В связи с последними скандалами в прагматичной Германии многие решили закрыть свои аккаунты в Фейсбуке. В России я про такие веяния что-то не слышал. Хотя делать это, наверно, уже поздно. В Интернете какой-нибудь Гугл или Яндекс все знают о каждом из нас: о наших привычках, предпочтениях и т.д.
Социальные сети - это массовка. То есть то, что чуждо мне с раннего детства. :)
Основную пользу от Интернета и социальных сетей лично для себя вижу в получении информации о том, что кругом происходит, куда движется мир и что интересует рядовых обывателей. И разумеется, мне интересно следить за тем, как развивается русский язык.
Метки: отношение к социальным сетям польза от социальных сетей почему онлайн-сервисы бесплатны Фейсбук современный русский язык |
Такая большая страна как Россия должна быть самодостаточной |
Дневник |
Я против самоизоляции, но за то, чтобы Россия была в состоянии обеспечивать себя всем необходимым.
Для этого нам нужны не только собственные ракеты и подводные лодки, но и:
- отечественные самолеты мирового уровня,
- передовая наука и техника,
- высококвалифицированные кадры,
- сильная банковская система,
- эффективная экономика (не только на бумаге),
- своя операционная система, не уступающая Windows,
- свои российские фильмы и телепрограммы, а не купленные на Западе или слепо скопированные с далеко не лучших западных образцов.
Если двигаться в этом направлении хотя бы маленькими шажками, то есть вероятность, что когда-нибудь удастся решить хотя бы часть этих задач. Ю.Н.
Метки: чего не хватает россии самодостаточность эффективная экономика передовая наука и техника |
Брак для всех и модель семьи будущего: ребенок как «проект» |
Дневник |
Одинокие женщины и мужчины, которым не везет в любви, договариваются между собой, чтобы в качестве сородителей воспитывать ребенка, не будучи при этом парой. Могут ли успешно функционировать такие небрачные союзы по расчету?
Что делать, если большая любовь не получилась, а все равно хочется иметь ребенка? Очень просто: Мужчина и женщина - или женщина и женщина или мужчина и мужчина - объединяются в качестве сородителей, не будучи парой. Как это функционирует? Мой коллега Робин Шварценбах встретился с такими сородителями.
Метки: сайты знакомств статистика разводов современные нравы семья будущего гомосексуальная семья семья без брака сородители co-eltern совместное воспитание детей co-parenting |