Постковидный синдром и наше сердце. Все чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаются паци...
Лариса Миллер. А пока не прибрано в душе ... - (0)Мы поймем, года спустя, что всерьез, а что шутя... https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...
Фриц Таулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)Художник Frits Thaulow (1847 – 1906). Течёт река Галерея работ Фрица Таулова &mda...
Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста &...
Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...
Ситуация на Украине в ленте друзей и дневниках на ЛиРу |
Дневник |
Интересные книги о Пушкине, Лермонтове, Цветаевой и Киеве |
Новинки моей библиотеки...
За последние два месяца моя библиотека пополнилась довольно интересными книгами...
Вот в конце апреля получил из Харькова книгу довольно солидного возраста...Книга рассказывает о пребывании Пушкина в Михайловском и Тригорском. Особую ценность представляют страницы о посещении автором этих мест ещё до революции. 16 уникальных фотографий.
Метки: бумажные книги Пушкин в Михайловском Цветаева и Эфрон биография Лермонтова Наталья Гончарова любовь Пушкина киевский трамвай описание книг |
Интервью Януковича про Крым и Донбасс и, конечно, про себя |
Дневник |
Метки: Виктор Янукович интервью присоединение Крыма война в Донбассе жертвы на Майдане роль Януковича Янукович и Путин экс-президент Украины война на Украине |
Украина на грани дефолта: обзор прессы |
Дневник |
|
День Победы и роль России во Второй мировой войне глазами Запада |
Дневник |
Ниже привожу в своем сокращенном переводе с немецкого статью, размещенную вечером 6 мая на сайте немецкой газеты "Die Welt", к которой я всегда неплохо относился за ее простые и доходчивые статьи про экономику, про банки и т.д. Обратите внимание: как перед этим в другой авторитетной газете "Die Zeit", по сути, снова речь про „так называемый День Победы“: на этот раз "День Победы" заключен в кавычки, что означает то же самое.
Если смотреть на чьи-то национальные традиции и ценности глазами другой нации и смотреть предвзято, то при желании можно иронизировать над чем угодно. А злобствования западной прессы в адрес России и Владимира Путина мы наблюдаем уже почти полтора года, начиная с Олимпиады в Сочи. Однобокое и ангажированное изложение всего, что связано с современной Россией, все чаще вызывает неприятие и негативную реакцию на такие публикации не только у тех, кто симпатизирует России, но даже у таких германских бюргеров, которые особых симпатий к России не питают.
Разумеется, никто не станет отрицать: в путинской России все далеко не идеально. Как во все времена, существует противопоставление Народ и Власть, Они и Мы. И претензий к Власти и сегодня достаточно много. Как, впрочем, и во многих других странах мира, включая те же США и их союзников.
Должно ли празднование 70-летия Победы быть таким грандиозным и помпезным, спорный вопрос. Как найти верную грань, выдержать чувство меры, не обидеть ветеранов Великой Отечественной войны и в то же время не вызвать лишних кривотолков и пересудов на Западе?
Метки: празднование дня победы 70 лет победы Россия и Запад история второй мировой парад победы георгиевская ленточка история дня победы национальное самосознание Россия в западных СМИ |
Ни дня без Путина - и почему Путин популярен в Германии |
Дневник |
У меня нет желания спекулировать относительно российской пропаганды......
Я в состоянии оценить только ту, что здесь.
А она изо дня в день в один голос пытается внушить мне, что Путин (и никто иной) является врагом.
И это не виртуальные игры.
3. (Автор комментария - Nihil-ismo)
Что здесь, что там: нет особой разницы
Одни ведут российскую пропаганду, другие - американскую. И то, и другое такой же мусор – только соответственно другого цвета!
Метки: немецкая пресса Путин пропаганда российские немцы западные ценности отношение к Путину популярность Путина лживая пресса кто поддерживает Путина демократия НОД |
Число опечаток на сайтах СМИ уже не лезет ни в какие ворота |
Дневник |
Многочисленные опечатки и откровенные ошибки стали обыденным делом. Корректоров в редакциях давно сократили. Материалы готовятся и размещаются в спешке.
Причем это касается не только русскоязычных СМИ. Подобные же претензии регулярно предъявляют в своих комментах читатели немецкоязычных СМИ в Германии, Австрии, Швейцарии. И речь идет не о каких-то заштатных газетёнках, а о крупных и уважаемых печатных изданиях.
Похожие ляпы достаточно часто встречаются и в материалах, которые передают переводчикам для перевода на другие языки. Зато переводчику за несколько мелких опечаток в тексте перевода выговаривают по полной программе.
Метки: языковая грамотность ошибки ляпы современная журналистика русский язык убийство Немцова Джохар Дудаев Заур Дадаев безграмотность сайты СМИ опечатки в переводах |
Порошенко и Яценюк декламируют стихи Тараса Шевченко |
Дневник |
|
Реакция на убийство Немцова: снова Путин виноват |
Убийство Немцова и реакция на него
Реакция на вчерашнее убийство Немцова была достаточно предсказуемой.
Так еще ночью Обама, а под утро и лидеры ЕС осудили "гнусное убийство" с намеком на то, что за этим стоят власти...
Метки: убийство Немцова кто заказал Немцова реакция запада реакция ЕС информационная война оппозиция истерия западные СМИ что пишут в соцсетях Путин майдан в россии |
Как Ксению Собчак недавно обидели на программе на НТВ |
Дневник |
Метки: Ксения Собчак российские СМИ НТВ скандал Леся Рябцева эфир на НТВ Эхо Москвы черный список пропаганда цензура в СМИ война на Украине оппозиционные журналисты |