В Германии назревает политический кризис

(Пост составлен мной исключительно по материалам немецкой прессы. Ничего от себя не добавлял и не додумывал, просто немного обобщил и пересказал своими словами. Ю.Н.)

Ангела Меркель занимает пост канцлера ФРГ ровно 10 лет. Еще пару недель назад трудно было себе представить, что ее рейтинг популярности станет падать. Но это произошло из-за той линии, которую она избрала в условиях катастрофического наплыва беженцев. Многое можно было предвидеть и принять какие-то предупредительные меры еще пару месяцев назад. Но это не было сделано.

Даже как-то неловко читать, как та самая немецкоязычная пресса, в которой еще летом и дня не проходило без критической передовой статьи непременно со словом "Путин" в заголовке, теперь ежедневно публикует на первых страницах статьи про кризис беженцев, содержащие нередко открытую критику канцлера Ангелы Меркель. Иногда критические статьи перемежаются официозно хвалебными, но критики все-таки больше.

Готов согласиться с канцлером ФРГ Ангелой Меркель, что Германия справится с наплывом беженцев. Но, к сожалению, вынужден добавить от себя, что в любом случае это будет уже не та Германия, к которой мы все привыкли и которую я успел полюбить за те 40 лет, которые я тесно связан с этой уникальной страной по роду своей переводческой профессии. 

====

Была, конечно, Европа Данте и Мольера, Ньютона и Шекспира. Была — вот совсем на памяти наших пап и мам — Европа Кокто и Диора, Феллини и Сартра. Эти люди ходили по улицам Парижа и Рима, они, собственно, и составляли собой ту Европу, куда мы обречены рваться и «спасать». А сегодня?

Актуальные публикации на тему мигрантского кризиса в Европе в газетах и журналах Австрии, Германии и Швейцарии 

Фокус онлайн (Германия):

Министерство внутренних дел подтвердило: Германские полицейские задействованы в неспокойных пограничных районах Венгрии

dpa. На границе между Венгрией и Сербией в среду произошла открытая эскалация: Полиция применила против беженцев слезоточивый газ, а некоторые беженцы швыряли  в полицейских камни.
Жесткие действия венгерских полицейских в отношении беженцев на границе с Сербией вызвали возмущение в ЕС. И вот теперь стало известно: По заданию Агентства пограничной охраны "Frontex" в операции участвовали и продолжают участвовать также сотрудники германской федеральной полиции. Как они действуют, видя насилие в отношении беженцев?

===

Хандельсблатт (Германия):

Хорватия, Словения и Ко.
Новые маршруты беженцев
Одна страна за другой плотно закрывает свои границы. Беженцам приходится выбирать другие, порой более опасные маршруты. Постепенно всем становится ясно, что никакие заборы не остановят просящих убежища.

===

Хамбургер Абендблатт (Германия):

Картина общественного мнения
Опрос, проведенный газетой "Abendblatt": Беженцы изменят Гамбург
Неожиданные результаты: Традиции гостеприимства никто не отрицает, но большинство опрошенных считают, что необходимо ограничить число беженцев.

===

Хамбургер Моргенпост (Германия):

Здесь будет размещена первая в Гамбурге деревня для беженцев
На этой территории рядом с улицей "Am Aschenland" в Нойграбене скоро будет жить 3000 беженцев.
Создается совершенно новое жилье, где будут расквартированы тысячи людей. В районе Neugraben-Fischbek строится крупнейший в Гамбурге приют для беженцев. В других районах города будут также построены целые деревни для беженцев, сейчас для них подбирают подходящие площади.

===

Ди Вельт (Германия):

Политика / Система образования

Дети беженцев станут для немецких школ неподъемным бременем
Федеральные земли многие годы исходили из того, что число учащихся сокращается. А теперь добавляются сотни тысяч детей просящих убежища. Уже раздаются голоса, что в результате будет уделяться недостаточно внимания "коренным школьникам".

===

Дер Шпигель (Германия)

Саксония: Десятки бесчинствуют перед приютом для беженцев - вторую ночь подряд
Снова расистские выходки, и опять в Саксонии: Когда беженцы хотели заселиться в свой приют в Бишофсверде, они услышали в свой адрес оскорбления от бесчинствующих молодчиков. К месту прибыли наряды полиции.

===

Дер Штерн (Германия)

Ганс-Ульрих Йоргес: Открытым текстом

Венгрию вон из Евросоюза!
Премьер-министр Венгрии Орбан меняет конституцию, как ему заблагорассудится, и подавляет прессу. Полиция применяет силу в отношении беженцев. Это несовместимо с европейскими ценностями! Ганс-Ульрих Йоргес требует исключить Венгрию из ЕС.

Перевод с немецкого, как всегда, мой.
Полную версию (16 газет и журналов) читайте на моем сайте
Deutsche-Welt.info
Обзор делал утром. Ситуация меняется стремительно, как на войне. Ю.Н.

В Европе разрастается кризис, спровоцированный бесконтрольным притоком мигрантов и беженцев из Сирии и других стран.

Европе теперь не до Путина. То ли дело раньше: открываешь сайт любой немецкоязычной газеты (германской, швейцарской или даже австрийской), а там очередная тенденциозная критическая статья, где в заголовке непременно присутствует ПУТИН - просто как пароль, как наживка для поддержания интереса у падких до сенсаций обывателей. 

А сейчас уже несколько недель на сайтах всех немецкоязычных СМИ первой сверху изо дня в день, как правило, очередная отчаянная и тревожная статья про ситуацию с мигрантами и беженцами в объединенной Европе и на ее границах.