Российским государственным СМИ приказали перестать хвалить Трампа

Как Америка распоряжается миром, используя свое доминирующее положение

1. (Немецкая газета "Ди Вельт" об особой роли США в НАТО):

"При всей экономической мощи, в военном отношении Европа практически беззащитна без США."

2. (Немецкий журнал "Дер Шпигель" о планах американского концерна Дженерал Моторс продать американского автопроизводителя "Опель" французской компании "PSA Peugeot Citroën", что приведет к дальнейшему закрытию автозаводов на территории Германии): 

"С тех пор, как в 1929 году американцы приобрели контрольный пакет акций фирмы "Опель", в Германии никто больше не имеет права голоса, когда речь идет о будущем этого автопроизводителя, основанного в 1862 году в Рюссельсхайме....
Те, кто распоряжаются Опелем, ... сидят в далеком Детройте."

===

Перевод с немецкого языка - мой. Немецкий оригинал и ссылки ниже. Ю.Н.

Читать немецкий вариант

Министр обороны Германии, анализируя трансатлантические связи и НАТО в ответ на американский ультиматум европейским союзникам, поставила угрозу, исходящую от России, на первое место, а угрозу, исходящую от исламского терроризма, только на второе.

Приведу дословную цитату (Перевод - мой):

"В настоящее время в Европе готовность к кооперации в сфере безопасности велика как никогда. Наши вооруженные силы в многочисленных совместных операциях прошлых десятилетий научились доверять военному мастерству и осмотрительности других. Это хорошая база, однако драйвером является ситуация в области безопасности. Действия России в Украине и исламский террор."

Гостевая статья министра обороны ФРГ, г-жи Урзулы фон дер Ляйен в газете "Зюддойче Цайтунг" от 15 февраля 2017 года.

Ниже немецкий оригинал и ссылка на полный немецкий текст статьи.

"In Europa ist derzeit die Bereitschaft zur Kooperation im Sicherheitsbereich so groß wie nie zuvor. Unsere Streitkräfte haben in zahlreichen gemeinsamen Einsätzen der vergangenen Jahrzehnte gelernt, dem militärischen Können und der Umsicht anderer zu vertrauen. Das ist eine gute Basis, der Treiber ist jedoch die Sicherheitslage. Das russische Vorgehen in der Ukraine und der islamistische Terror."

По проблеме Украины и Донбасса Москва выложила карты на стол

На пути к мировому величию 

Что помогло Израилю попасть в список наиболее влиятельных государств

Lenta.ru, 3 февраля 2017

Лукашенко у красной черты: кто разрушает союз России и Белоруссии

Пограничные столбы для Батьки не важны, ему важнее российский газ

Отношения между Белоруссией и Россией заметно накалились — РФ начала обустройство серьезной границы, заговорили даже о том, что Белоруссия — на грани выхода из Союзного государства. Белорусы увеличили тариф на транзит российской нефти, - при том, что задолжала России за газ большие деньги, РФ сократила нефтяные поставки, а Лукашенко взял и не приехал на саммит ОДКБ в Петербург. 

Какая кошка пробежала между россиянами и белорусами, нам рассказал Юрий Шевцов, директор белорусского Центра проблем европейской интеграции.